*heide* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

heide

ภาษา

/ฮาย ดึ/ /HH AY1 D/ /hˈaɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: heide, -heide-
Possible hiragana form: へいで

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*ehnenentzündung { f }; Sehnenscheidenentzündung { f*

เอ็นอักเสบ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gerda just can't decide yet.	Gerda will sich noch nicht entscheiden. Buddenbrooks (2008)
You saw what matters.	- Das Entscheidende hast du gesehen. Une Chambre en Ville (1982)
It's not Rainer's decision.	Du Rainer hat das wirklich nicht zu entscheiden, Tim. The Wave (2008)
It's your call.	Du entscheidest. Knight by a Nose (1985)
When the Gentiles.	Zieht! - Die Heiden. The Inheritance (1986)
I... want... out... of this marriage.	Ich... will... mich... scheiden lassen. Sex, Lies, and Videotape (1989)
Don't be so modest, Brian.	Sie sind zu bescheiden! Backdraft (1991)
Some blueberry pie.	Einen Heidelbeerkuchen. Forever Young (1992)
Make up your mind, 'cause I gotta get a rattle on. - Thank you	Entscheidet euch bald, ich muss los. Wolf Creek (2005)
Very beautiful. If you book it now, I can give you a discount.	Wenn Sie sich jetzt entscheiden, bekomme ich noch Rabatt. Belinda et moi (2014)
You can't tell the sick from the sad. Mm.	Man kann die Kranken nicht von den Trauernden unterscheiden. The Proton Transmogrification (2014)
Arthur passing away was harder on Sheldon than he's ready to admit.	Arthurs Dahinscheiden war schwerer für Sheldon, als er zugeben will. The Proton Transmogrification (2014)
The point is, I'm choosing you.	Der Punkt ist, ich entscheide mich für dich. The Gorilla Dissolution (2014)
For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish till death do us part.	in Reichtum und Armut, in Gesundheit und Krankheit, dich zu lieben und zu ehren bis dass der Tod uns scheidet. Blond Ambition (2014)
I, Rosalee, take thee, Monroe, to be my wedded husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health,	Ich, Rosalee, nehme dich, Monroe, zu meinem angetrauten Ehemann, Ich verspreche dir von heute an, in guten wie in schlechten Tagen, in Reichtum und Armut, in Gesundheit und Krankheit, dich zu lieben und zu ehren bis dass der Tod uns scheidet. Blond Ambition (2014)
I made a choice.	- Ich musste mich entscheiden. Bottom of the World (2014)
I made a choice.	- Ich musste mich entscheiden! All Things Must Pass (2014)
And I would make the same decision again and again and again.	Ich würde mich immer wieder so entscheiden. I Almost Prayed (2014)
Itwaslikethat, whatI haddonealotmoremodest , andwasamuchmore importantpurpose asmymotorbikeadventure.	Es glich dem, was ich viel bescheidener getan hatte, und diente einem viel wichtigeren Zweck als meine Motorrad-Abenteuer. Point and Shoot (2014)
My parents divorced, when I was only a few years old.	Meine Eltern ließen sich scheiden, als ich erst wenige Jahre alt war. Point and Shoot (2014)
A prenup or whatever the hell it is is only for if we get divorced, which we're not gonna do,	Ein Ehevertrag oder was auch immer das ist ist nur für den Fall, dass wir uns scheiden lassen, was wir nicht tun werden, We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Well... nobody knew my son better than you all did, so whatever you decide, I know it will be perfect.	Niemand kannte meinen Sohn besser als Sie alle, was immer Sie also entscheiden, ich weiß, dass es perfekt wird. ...Goodbye (2014)
Well, why don't you just let me know when you decide what you're least bad at?	Warum lässt du mich dann nicht wissen, wenn du dich dafür entscheidest, worin du am wenigsten schlecht bist? ...Goodbye (2014)
He deserves to hear his fate the moment we decide.	Ruhe! Er verdient es, sein Schicksal zu erfahren, wenn Wir darüber entscheiden. 1505 (2014)
I'm gonna ask you again, and depending on the answer I pick up this or that.	Also frage ich Sie nochmal, und je nachdem was Sie antworten, werde ich mich für eins der beiden entscheiden. Who Shaves the Barber? (2014)
Make good choices.	Entscheide dich klug. Three Girls and an Urn (2014)
You're like a yeast infection!	Du bist wie ein Scheidenpilz! Three Girls and an Urn (2014)
You guys decide.	Ihr entscheidet. Ich bin unkompliziert. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
I said I'd decide.	Ich sagte, ich würde entscheiden. Blood Relations (2014)
Now, I'm going to decide whether you live or die.	Und jetzt werde ich entscheiden, ob du lebst... Oder stirbst. Blood Relations (2014)
My humble opinion-- it's a waste of time.	Meiner bescheidenen Meinung nach... Es ist eine Zeitverschwendung. Blood Relations (2014)
We explained how Malachi was instrumental in the recovery of Cissy.	Wir erklärten, dass Malachi entscheidend dabei half, Cissy zu retten. Blood Relations (2014)
I've got less than three days to find Rogan O'Leary and get a divorce.	Ich habe weniger als drei Tage um Rogan O'Leary zu finden und mich scheiden zu lassen. For Better or Worse (2014)
Anyway, we just want you to know that if you do choose us, we will do everything we can to give your baby a great life and love him or her with all of our hearts.	Wie auch immer, wir wollen euch nur wissen lassen, dass wenn ihr euch für uns entscheidet wir alles tun werden, was wir können, um eurem Baby ein großartiges Leben zu ermöglichen und ihn oder sie von ganzem Herzen lieben werden. Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus (2014)
It only took me two hours to decide, and I picked you.	Ich habe nur zwei Stunden gebraucht, um mich zu entscheiden, und ich nahm dich. And the Not Broke Parents (2014)
Tell Ms. Thorne... I'm going with what's behind door "G."	Sagen Sie, Miss Thorne, dann entscheide ich mich für Tür "G". Blood (2014)
"If true," being the operative phrase there.	"Wenn das stimmt," ist hier der entscheidende Wortlaut. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Professor, given the modest number of students who have signed up to take your course, the department may be relocating you to a smaller venue.	Professor, angesichts der bescheidenen Nummer an Stundenten, die sich für Ihren Kurs angemeldet haben, wird der Fachbereich Sie vielleicht in eine kleine Örtlichkeit verlegen. Panopticon (2014)
Decide to rid your life of negativity.	Entscheiden Sie sich Ihr Leben von Negativität zu befreien. Panopticon (2014)
[ Sighs ] You still want me to go with your brother, don't you?	Du willst immer noch, dass ich mich für deinen Bruder entscheide, oder? Allegiance (2014)
I choose her.	Ich entscheide mich für sie. Charlie and the Hot Latina (2014)
You choose me?	Du entscheidest dich für mich? Charlie and the Hot Latina (2014)
You're more than fine.	Nicht so bescheiden. Das brauchte Mut und Selbstlosigkeit. The Darkness (2014)
We're dealing with a small group of ignorant pagans.	Es sind ein paar fehlgeleitete Heiden. The Darkness (2014)
You are only what you choose.	Nur Ihr entscheidet, wer Ihr sein wollt. The Darkness (2014)
But in the end, it is you who must save yourself.	Aber nur du kannst dich für den richtigen Weg entscheiden. The Darkness (2014)
It separates me from other reborn artists.	Das unterscheidet mich von anderen Reborn-Künstlern. Inconceivable (2014)
And Pearson Hardman pays for law school when I decide to go.	Und Pearson Hardman zahlt für die Rechtsausbildung, wenn ich mich dazu entscheide. Heartburn (2014)
Odile says she doesn't know who she's talking to anymore.	Odile sagt, dass sie uns nicht mehr unterscheiden kann. La vie à l'envers (2014)
Mark Cavendish alone facing his destiny on the home stretch and ﬁrst to accelerate.	für Mark Cavendish sind das jetzt entscheidende Sekunden auf der Zielgeraden. Er setzt zum Sprint an. La dernière échappée (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

มาร์ติน ไฮเด็กเกอร์

[Mātin Haidekkoē] (n, prop) EN: Martin Heidegger FR: Martin Heidegger

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

heide	/HH AY1 D//ฮาย ดึ//hˈaɪd/
heidel	/HH AY1 D AH0 L//ฮ้าย เดิ่ล//hˈaɪdəl/
heiden	/HH AY1 D AH0 N//ฮ้าย เดิ่น//hˈaɪdən/
heider	/HH AY1 D ER0//ฮ้าย เด่อ (ร)//hˈaɪdɜːʴ/
heideman	/HH AY1 D M AH0 N//ฮ้าย ดึ เหมิ่น//hˈaɪdmən/
scheidel	/SH AY1 D AH0 L//ช้าย เดิ่ล//ʃˈaɪdəl/
scheider	/SH AY1 D ER0//ช้าย เด่อ (ร)//ʃˈaɪdɜːʴ/
heidecker	/HH AY1 D IH0 K ER0//ฮ้าย ดิ เข่อ (ร)//hˈaɪdɪkɜːʴ/
heidegger	/HH AY1 D IH0 G ER0//ฮ้าย ดิ เก่อ (ร)//hˈaɪdɪgɜːʴ/
heidemann	/HH AY1 D M AH0 N//ฮ้าย ดึ เหมิ่น//hˈaɪdmən/
heidelberg	/HH AY1 D AH0 L B ER0 G//ฮ้าย เดิ่ล เบ่อ (ร) กึ//hˈaɪdəlbɜːʴg/
scheiderer	/SH AY1 D ER0 ER0//ช้าย เด่อ (ร) เหร่อ (ร)//ʃˈaɪdɜːʴɜːʴ/
aufderheide	/AW1 F D ER0 HH AY0 D//อ๊าว ฝึ เด่อ (ร) ห่าย ดึ//ˈaʊfdɜːʴhaɪd/
heidenreich	/HH AY1 D IH0 N R AY0 K//ฮ้าย ดิ่น หร่าย ขึ//hˈaɪdɪnraɪk/
scheidecker	/SH AY1 D IH0 K ER0//ช้าย ดิ เข่อ (ร)//ʃˈaɪdɪkɜːʴ/
scheidegger	/SH AY1 D IH0 G ER0//ช้าย ดิ เก่อ (ร)//ʃˈaɪdɪgɜːʴ/
vanderheide	/V AE1 N D ER0 HH AY2 D//แฟ้น เด่อ (ร) ฮาย ดึ//vˈændɜːʴhˌaɪd/
vonderheide	/V AA1 N D ER0 HH AY2 D//ฟ้าน เด่อ (ร) ฮาย ดึ//vˈɑːndɜːʴhˌaɪd/
heidelberg's	/HH AY1 D AH0 L B ER0 G Z//ฮ้าย เดิ่ล เบ่อ (ร) กึ สึ//hˈaɪdəlbɜːʴgz/
heidelberger	/HH AY1 D AH0 L B ER0 G ER0//ฮ้าย เดิ่ล เบ่อ (ร) เก่อ (ร)//hˈaɪdəlbɜːʴgɜːʴ/
vanderheiden	/V AE1 N D ER0 HH AY0 D AH0 N//แฟ้น เด่อ (ร) ห่าย เดิ่น//vˈændɜːʴhaɪdən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Heidegger	/h ai1 d i g @ r/ /ฮ้าย ดิ เกิ่ร/ /hˈaɪdɪgər/
Heidelburg	(proper) /h ai1 d l b @@ g/ /ฮ้าย ดึลึ เบอ กึ/ /hˈaɪdlbɜːg/

WordNet (3.0)

heidegger	(n) German philosopher whose views on human existence in a world of objects and on Angst influenced the existential philosophers (1889-1976), Syn. Martin Heidegger
heidelberg man	(n) a type of primitive man who lived in Europe, Syn. Homo heidelbergensis

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

海德格尔	[hǎi dé gé ěr, ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄍㄜˊ ㄦˇ, 海德格尔 / 海德格爾] Heidegger (philosopher) #83,185 [Add to Longdo]
海德堡	[Hǎi dé bǎo, ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 海德堡] Heidelberg #88,700 [Add to Longdo]
海德保	[Hǎi dé bǎo, ㄏㄞˇ ㄉㄜˊ ㄅㄠˇ, 海德保] Heidelberg (Germany) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

entscheiden	(vi) \|entschied, hat entschieden\| ตัดสินใจ
sich für etw./jn. entscheiden	(vi) \|sich entschied, hat sich entschieden\| ตัดสินใจเลือกสิ่งหรือคนใดคนหนึ่ง
entscheidend	(adj) เป็นตัวตัดสิน เช่น Das Tor ist entscheidend. การยิงฟุตบอลประตูนี้เป็นตัวตัดสินเกมส์นี้
entscheidend	(adj) อย่างมาก, See also: sehr stark, massiv
Heidelbeere	(n) \|die, pl. Heidelbeeren\| ลูกบลูเบอร์รี่
unterscheiden	(vt) \|unterschied, hat unterschieden\| แยกความแตกต่าง
scheiden	(vi) \|scheidet, schied, hat/ist geschieden\| แยกสิ่งใดออกจากสิ่งใด เช่น In diesem Versuch wird Silber von Kupfer geschieden. ในการทดลองนี้เงินถูกแยกออกจากทองแดง, Syn. trennen
scheiden	(vi) \|scheidet, schied, hat/ist geschieden\| แยกทาง, ทอดทิ้ง, หย่าร้าง เช่น Meine Eltern sind geschieden. = Meine Eltern haben sich scheiden lassen. พ่อแม่ของฉันหย่ากัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aus { n }; Ausscheiden { n } [ sport ]	exit [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } \| Anträge { pl }; Gesuche { pl } \| gemeinsamer Antrag \| einen Antrag stellen \| einen Antrag stellen \| einen Antrag ablehnen \| einen Antrag annehmen \| einen Antrag durchbringen \| über einen Antrag entscheiden	motion \| motions \| joint motion \| to bring forward a motion \| to make a motion \| to reject a motion \| to carry a motion \| to carry a motion \| to decide on a motion [Add to Longdo]
Ausscheiden { n }	elimination; withdrawal [Add to Longdo]
etw. aus dem Bauch heraus entscheiden	to decide sth. according to instinc [Add to Longdo]
Bescheidenheit { f }	conservativeness [Add to Longdo]
Bescheidenheit { f }	humility [Add to Longdo]
Bescheidenheit { f } \| Bescheidenheiten { pl }	modesty \| modesties [Add to Longdo]
entscheidender Beweis	smoking gun [ Am. ] [Add to Longdo]
Blütenscheide { f }	spathe [Add to Longdo]
Degenscheide { f }	scabbard [Add to Longdo]
Entscheider { m }	decision-maker [Add to Longdo]
entscheidender Faktor \| den Ausschlag geben	clincher \| to be the clincher [Add to Longdo]
Fettabscheider { m }	fat extractor; fat separator [Add to Longdo]
Frechheit { f }; Unbescheidenheit { f }	immodesty [Add to Longdo]
Gabelscheide { f } \| Gabelscheiden { pl }	fork blade \| fork blades [Add to Longdo]
Grenzlinie { f }; Scheide { f }	borderline [Add to Longdo]
Heidekraut { n }; Heide { f }; Erika { f } [ bot. ]	heather; heath [Add to Longdo]
Heidekraut { n }	moorland herb [Add to Longdo]
Heide { f }; Heideland { n }	heath [Add to Longdo]
Heideland { n }	moor land [Add to Longdo]
Heideland { n }	wold [Add to Longdo]
Heidelbeere { f }; Blaubeere { f } \| Heidelbeeren { pl }; Blaubeeren { pl }	bilberry; blueberry; whortleberry \| bilberries; blueberries; whortleberries [Add to Longdo]
Schwarzbeere { f }; Heidelbeere { f } \| Schwarzbeeren { pl }; Heidelbeeren { pl }	huckleberry [ Am. ] \| huckleberries [Add to Longdo]
Heidemoor { n } \| Heidemoore { pl }	moorland \| moorlands [Add to Longdo]
Heide { m }; Heidin { f } \| Heiden { pl }	heathen; pagan \| heathen; pagans [Add to Longdo]
Heidenangst { f }	mortal fright [Add to Longdo]
Heidengeld { n }	a fortune [Add to Longdo]
Heidenspaß { m }	huge fun [Add to Longdo]
Heidentum { n }	heathendom [Add to Longdo]
Heidentum { n }	paganism [Add to Longdo]
Impulsunterscheider { m }	discriminator [Add to Longdo]
Mantel { m }; Ummantelung { f }; Armierung { f }; Scheide { f }; Futteral { n }	sheath [Add to Longdo]
Ölnebelabscheider { m }	oil mist separator [Add to Longdo]
Scheide { f } \| Scheiden { pl }	scabbard \| scabbards [Add to Longdo]
Scheide { f }; Vagina { f } \| Scheiden { pl }	vagina \| vaginae; vaginas [Add to Longdo]
Scheidegrenze { f }	dividing line [Add to Longdo]
Scheidelinie { f }	separating line [Add to Longdo]
Scheidenausfluss { m }; Ausfluss { m }	vaginal discharge [Add to Longdo]
Scheidewand { f }	partition wall [Add to Longdo]
Scheidewasser { n }	aqua fortis [Add to Longdo]
Scheideweg { m }	crossroads [Add to Longdo]
am Scheideweg stehen [ übtr. ]	to face a crucial decision [Add to Longdo]
Schwertscheide { f } \| Schwertscheiden { pl }	scabbard \| scabbards [Add to Longdo]
Septum { n }; Scheidewand { f } [ anat. ]	septum [Add to Longdo]
Vollstreckungsbescheid { m } \| Vollstreckungsbescheide { pl }	writ of execution \| writs of execution [Add to Longdo]
Wasserscheide { f } \| Wasserscheiden { pl }	watershed; water divide \| watersheds [Add to Longdo]
Wettbewerbsfaktor { m } \| entscheidender Wettbewerbsfaktor	competitive factor \| deciding competitive factor [Add to Longdo]
Wetterscheide { f }	weather divide [Add to Longdo]
Wichtigkeit { f }; Bedeutung { f } \| von äußerster Wichtigkeit; von größter Bedeutung \| von entscheidender Wichtigkeit sein	importance \| with utmost importance \| to be crucially important [Add to Longdo]
Zwischenbescheid { m } \| Zwischenbescheide { pl }	intermediate reply; provisional notification \| intermediate replies [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ハイデルベルク人	[ハイデルベルクじん, haideruberuku jin] (n) Homo heidelbergensis [Add to Longdo]
幣殿	[へいでん, heiden] (n) hall of offerings (at a shrine) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

倹	[けん, ken] SPARSAM, EINFACH, BESCHEIDEN [Add to Longdo]
卑しい	[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]
危機	[きき, kiki] Krise, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
土壇場	[どたんば, dotanba] Schafott, letzter_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
城郭	[じょうかく, joukaku] -Burg, Burgmauer, Scheidewand [Add to Longdo]
定める	[さだめる, sadameru] festsetzen, entscheiden [Add to Longdo]
岐路	[きろ, kiro] Scheideweg, Kreuzweg, Abweg [Add to Longdo]
弊	[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX) [Add to Longdo]
決める	[きめる, kimeru] entscheiden [Add to Longdo]
瀬戸際	[せとぎわ, setogiwa] kritischer_Moment, entscheidender_Moment [Add to Longdo]
無欲	[むよく, muyoku] anspruchslos, bescheiden, selbstlos [Add to Longdo]
異	[こと, koto] koto- sich_unterscheiden, anders_sein [Add to Longdo]
異教	[いきょう, ikyou] Heidentum, Irrglaube, Ketzerei [Add to Longdo]
紛れる	[まぎれる, magireru] verwechselt_werden, schwer_zu_unterscheiden_sein, sich_verlieren (unter), abgelenkt_werden [Add to Longdo]
胞	[ほう, hou] SCHUTZHUELLE, SCHEIDE, BEUTEL, MUTTERKUCHEN [Add to Longdo]
見分ける	[みわける, miwakeru] unterscheiden, erkennen [Add to Longdo]
謙	[けん, ken] BESCHEIDENHEIT, DEMUT [Add to Longdo]
謙虚	[けんきょ, kenkyo] bescheiden, demuetig [Add to Longdo]
謙譲	[けんじょう, kenjou] bescheiden, anspruchslos [Add to Longdo]
謙譲の美徳	[けんじょうのびとく, kenjounobitoku] Tugend_der_Bescheidenheit [Add to Longdo]
謙遜	[けんそん, kenson] Bescheidenheit [Add to Longdo]
識	[しき, shiki] WISSEN, UNTERSCHEIDEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

heide

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking