ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*heften*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: heften, -heften-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shorty... if I bring you back something to eat, will you keep this on your leg?Shorty... wenn ich dir etwas zu Essen mitbringe, würdest du dir das ans Bein heften? Gem and Loan (2014)
We should pin the macho on him.Wir sollten ihm den Macho anheften. Operation Fake Date (2014)
I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number.Ich kann die Zeichnung von Bethany nicht einfach mit meiner Nummer ans schwarze Brett heften. The Silence of E. Lamb (2014)
But fill out the form so I can put it on file.Aber füllen sie das Formular aus, damit ich es abheften kann. The Gentle Slope (2014)
Comb through them and you'll likely find a clue to Michael.Wir müssen uns nur an diese Hehler heften, dann wird Michael früher oder später auftauchen. Lupin the 3rd (2014)
When the snow melts, we go to Mexico, you go on to Red Rock, get that star pinned on your chest.Wenn der Schnee taut, fliehen wir nach Mexiko und du lässt dir in Red Rock den Stern anheften. The Hateful Eight (2015)
If you don't mind, these surveillance reports need to be filed, and...Es macht Ihnen sicher nichts aus, die Überwachungsakten abzuheften... Now Is Not the End (2015)
There is plenty of evidence against Brick, but there's nothing the police can make stick.Es gibt jede Menge Beweise gegen Brick, aber die Polizei kann ihm nichts anheften. Uprising (2015)
Carter, finish up those transpo reports and file them for me.Carter, vervollständigen Sie diese Transpo-Berichte und heften Sie sie für mich ab. Bridge and Tunnel (2015)
You're looking to pin responsibility on somebody, but it's messy.Sie suchen jemanden, dem Sie die Verantwortung anheften können, aber es ist chaotisch. Black and Gray (2015)
I'm gonna go relieve Harrison.Ich werde Harrison ablösen. Können Sie die für mich abheften, Simkins? Fugitive Kind (2015)
I wish I had a Mother of the Year award so I could bludgeon you with it.Ich würde Ihnen gern den Orden für die Mutter des Jahres anheften. AKA Sin Bin (2015)
Would I put my own return address on a dead body?Ich würde ja wohl kaum meine eigene Adresse an eine Leiche heften. Four Arrows (2015)
And it's a hell of a long way off from pinning the blame on Reiden Global.Und es ist ein verdammt langer Weg, die Schuld dafür, Reiden Global anzuheften. The Silence of the Cicadas (2015)
If you picked up your phone, you know, I wouldn't have to chase you down.Wenn du ans Handy gegangen wärst, würde ich mich nicht an deine Hacken heften. Bone May Rot (2015)
I kind of explored it in secrecy, you know... spank rags and... and picking up girls on Santa Monica.Ich habe es heimlich ausgelebt. Mit Pornoheften und Prostituierten in Santa Monica. Bulnerable (2015)
So, uh, Ghosts 101 -- somebody's spirit can attach itself to an object or a bunch of objects left behind.Also, äh, Anfänger-Geister- Der Geist von Jemanden kann sich an ein Objekt Oder eine Gruppe von Objekten anheften. Plush (2015)
No. Oh, please. Oh-oh, my God.Keime leben nicht, wenn sie nur fünf Sekunden haben, sich anzuheften. Babe Secret Phone Germs (2015)
She was standing right in front of that scuzzy sink in your office when you tried affixing yourself to her backside like a cheap leather chair.Sie stand genau vor diesem schäbigen Waschbecken in Ihrem Büro, als Sie sich versuchten an ihrem Arsch anzuheften, wie ein billiger Ledersessel. Even Cowgirls Get the Black and Blues (2015)
Don't you have a relationship agreement in one of your workbooks?Stehen in deinen Arbeitsheften nicht diese Beziehungs-Vereinbarungen? Bisexual Because of Meth (2016)
I wish I could take credit, but she called me.Ich wünschte, ich könne mir das anheften, aber sie rief mich an. Chapter 48 (2016)
You can take some credit for that.Du kannst dir das zum Teil anheften. Chapter 52 (2016)
The Deputy Director wants you on Shaw's trail starting with the courier.Heften Sie sich an Shaws Fersen, begonnen beim Kurier. Lights Don't Run on Loyalty (2016)
She wants you on Shaw's trail starting with the courier.Heften Sie sich an Shaws Fersen, begonnen beim Kurier. Station to Station (2016)
The zinc will attach itself to the gold anywhere that there might be prints.Das Zink wird sich an das Gold heften, überall, wo Abdrücke sein könnten. Yesterday, Today, Tomorrow (2016)
Especially since Nurse Gabriela... made all that Eden shit up with fucking comic books.Insbesondere, da Schwester Gabriela diesen Eden-Schwachsinn aus Comic-Heften hat. Logan (2017)
If you take a look at the casualties his battalion suffered, 40 dead, 87 wounded, 'cause Andrew Keane only cared about his career and how many ribbons he can pin on his chest.Wenn man sich die Opfer ansieht, hat es sein Bataillon schwer gelitten, 40 Tote, 87 Verwundete, denn Andrew Keane kümmerte sich nur um seine Karriere und wie viele Orden er an seine Brust heften kann. Alt.truth (2017)
This would be a lot easier if Fred's Kirby's system wasn't put stuff in files or don't.Das wäre viel einfacher, wenn Fred Kirbys System nicht darauf beruhen würde, etwas abzuheften oder auch nicht. High Heat (2017)
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard.Das verdanken wir Herrings genialem Unternehmungsgeist. Dafür werde ich ihm diese Auszeichnung anheften. The Great Dictator (1940)
Now you can put flutes on my tail and bells on my feet.Heften Sie Flöten und Glöckchen an meine Füsse. Lost Horizon (1937)
You couldn't expect the Sûreté to wear badges on their coats. Of course.Schließlich können wir uns kein Abzeichen ans Revers heften. Uncertain Glory (1944)
Number three in the new books, everybody.Nr. 3 in den neuen Heften, Leute. Young Man with a Horn (1950)
The secondary school boys had taken Kreuzkamm and our copybooks prisoner.Die ReaIschüIer. Sie nahmen Kreuzkamm samt den Diktatheften gefangen. Flying Classroom (1954)
The matter of the copybooks was looming large and with the professor, one sometimes didn't know whether to laugh or cry.Die Sache mit den Diktatheften war nun spruchreif. Und bei seinen Späßen wusste man nie, ob man lachen oder weinen sollte. Flying Classroom (1954)
- Put that on the bulletin board.- Heften Sie das ans schwarze Brett! White Christmas (1954)
Please write it down and file it away.Bitte schreiben Sie es auf und heften Sie es ab. Desk Set (1957)
Drop them in the wrong chute, put them in the wrong basket.Heften Sie sie falsch ab oder verlegen Sie sie kurzzeitig. Kiss Them for Me (1957)
Where he goes, we go until we get him.Wir heften uns jetzt an seine Fersen, bis wir ihn erwischen. The Atomic Submarine (1959)
It's unhealthy staying shut in here, absorbed in your books.- Recht so! Besser als in diesem kleinen Zimmer... über Ihren Heften und Büchern zu brüten. Pickpocket (1959)
I shall file that idiotic question in my memorabilia to be referred to at some future date when i write my memoirs.Ich sollte diese idiotische Frage in meinen Memorabilien abheften und darauf verweisen, wenn ich irgendwann meine Memoiren schreibe. A Thing About Machines (1960)
- Think we ought to put a tail on him?Soll sich jemand an seine Fersen heften? Experiment in Terror (1962)
Cat said stick with you, and stick it is!Cat wollte, dass wir uns an Ihre Fersen heften! Cat Ballou (1965)
When the informant leaves, it'll be our job to contain him loosely, within a moving, fluid perimeter.Wenn der Informant aufbricht, heften Sie sich in lockerer Folge in einem beweglichen Umkreis an seine Fersen. That Darn Cat! (1965)
First, we'll start by following him. But the first chance we get...Wir werden uns an seine Fersen heften und bei der ersten Gelegenheit ... The Restaurant (1966)
And we can write it off as a failure too.Und heften es als Reinfall ab. Judy and the Baby Elephant (1967)
I pretended your eyes would burn into me across this room.Lhre Augen würden sich quer über den Raum auf mich heften. The Swimmer (1968)
He'll take credit for everything.Er würde sich alles anheften. The Meister Spy (1971)
All you found in this imbecile's house are some pornographic photos and some clippings from sex magazines.Im Haus dieses Schwachkopfs hast du nur ein paar pornografische Fotos und Schnipsel aus Pornoheften gefunden. So Sweet, So Dead (1972)
All you found in this imbecile's house are some pornographic photos and some clippings from sex magazines.Im Haus dieses Schwachkopfs hast du nur ein paar pornografische Fotos und Schnipsel aus Pornoheften gefunden. So Sweet, So Dead (1972)
... clippings from sex magazines.... Schnipsel aus Pornoheften gefunden. So Sweet, So Dead (1972)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablage { f }; Ablegen { n }; Abheften { n }filing [Add to Longdo]
Anheften { n }; Beiheften { n }attachment [Add to Longdo]
ablegen (Briefe usw.); abheftento file; to file away [Add to Longdo]
anheften | anheftendto attach | attaching [Add to Longdo]
anheften | anheftend | angeheftetto clinch | clinching | clinched [Add to Longdo]
anheften; aufstecken | anheftend; aufsteckend | angeheftet; aufgestecktto pin | pinning | pinned [Add to Longdo]
mit Schweißpunkt anheftento tack weld [Add to Longdo]
anklammern; anheften | anklammernd; anheftend | angeklammert; angeheftetto peg | pegging | pegged [Add to Longdo]
mit Klebestreifen ankleben; mit Klebeband anheftento tape on [Add to Longdo]
heften | heftend | geheftet | heftete | heftetto tack | tacking | tacked | tacks | tacked [Add to Longdo]
(Blick) heften; (Aufmerksamkeit) richten (auf)to rivet (on) [Add to Longdo]
heften; quetschento crimp [Add to Longdo]
losheftento unpin [Add to Longdo]
zuheften | zuheftend | zugeheftetto stitch up | stitching up | stitched up [Add to Longdo]
zusammenheften | zusammenheftend | zusammengeheftetto stitch together | stitching together | stitched together [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top