อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hearts*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hearts, -hearts-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
heartsick(adj) เป็นไข้ใจ, See also: เสียใจอย่างมาก, ที่ผิดหวังอย่างแรง, Syn. dejected, sick-at-heart, despondent, dispirited
heartsore(adj) ซึ่งเศร้าโศกเสียใจมาก, See also: ที่ระทมทุกข์, Syn. regretful, sad, Ant. happy, joy
heartstrings(n) ความรู้สึกรักหรือสงสารอย่างจับใจ, Syn. affection, love
heartsickness(n) อาการไข้ใจ
hearts and flowers(sl) อารมณ์ความรู้สึก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hearts and flowersการแสดงออกซี่งความรู้สึกในใจ
heartsease(ฮาร์ทซฺ'อีซ) n. ความสงบของจิตใจ
heartsickadj. เป็นไข้ใจ, เสียใจอย่างมาก, ช้ำใจมาก., See also: heartsickeningly adj. heartsickness n.
heartsome(ฮาร์ท'ซัม) adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ.
heartsore(ฮาร์ท'ชอ) adj. ดูheartsick
heartstricken(ฮาร์ท'สทริคเคิน) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, ช้ำใจ., Syn. appalled
heartstringsn., pl. ความรู้สึกในใจ, เอ็นรั้งหัวใจ, ความรู้สึกอันลึกซึ้ง, ความรักสุดเหวี่ยง

English-Thai: Nontri Dictionary
heartsick(adj) เศร้าใจ, หดหู่ใจ, เสียใจ, ช้ำใจ, เป็นไข้ใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไข้ใจ(n) love sickness, See also: heartbreak, heartsickness, Example: เขาคงพักรักษาไข้ใจอยู่ที่ทะเลสักอาทิตย์แล้วค่อยกลับมา, Thai Definition: ความระทมใจเนื่องจากผิดหวังในความรัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไข้ใจ[khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast  FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu
ระทม[rathom] (v) EN: feel gloomy and depressed ; suffer from a condition of excessive anguish ; be sore at heart ; be heartsore ; be heartbroken   FR: être désespéré

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
heartsA vein of poetry exists in the hearts of all men.
heartsBroken hearts keep on beating.
heartsHe is a man after our own hearts.
heartsHe makes young girls, hearts flutter.
heartsKate captured the hearts of her classmates.
heartsSoft words win hard hearts.
heartsThe eerie silence struck terror into their hearts.
heartsTime heals all broken hearts.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hearts
heartscan
sweethearts

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hearts
heartsick
sweethearts
heartstrings

WordNet (3.0)
ace of hearts(n) the ace in the heart suit
hearts(n) a form of whist in which players avoid winning tricks containing hearts or the queen of spades, Syn. Black Maria
heartseed(n) herbaceous vine of tropical America and Africa, Syn. Cardiospermum grandiflorum
heartstrings(n) your deepest feelings of love and compassion, Example: many adoption cases tug at the heartstrings
brokenhearted(adj) full of sorrow, Syn. heartbroken, heartsick
despondency(n) feeling downcast and disheartened and hopeless, Syn. disconsolateness, despondence, heartsickness
despondent(adj) without or almost without hope, Syn. heartsick, Example: despondent about his failure; too heartsick to fight back
field pansy(n) common Old World viola with creamy often violet-tinged flowers, Syn. heartsease, Viola arvensis
peace(n) the absence of mental stress or anxiety, Syn. heartsease, ataraxis, repose, serenity, peacefulness, peace of mind
two-eyed violet(n) violet of Pacific coast of North America having white petals tinged with yellow and deep violet, Syn. heartsease, Viola ocellata
wild pansy(n) a common and long cultivated European herb from which most common garden pansies are derived, Syn. Johnny-jump-up, heartsease, Viola tricolor, pink of my John, love-in-idleness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Heartseed

n. (Bot.) A climbing plant of the genus Cardiospermum, having round seeds which are marked with a spot like a heart. Loudon. [ 1913 Webster ]

heart-shaped

a. Having the shape of a heart; cordate; -- of a leaf shape. [ 1913 Webster ]

Variants: heartshaped
Heartsick

a. [ AS. heortiseóc. ] Sick at heart; extremely depressed in spirits; very despondent. [ 1913 Webster ]

Heartsome

a. Merry; cheerful; lively. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Heartstricken

a. Shocked; dismayed. [ 1913 Webster ]

Heartstrike

v. t. To affect at heart; to shock. [ R. ] “They seek to heartstrike us.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Heartstring

n. A nerve or tendon, supposed to brace and sustain the heart. Shak. [ 1913 Webster ]

Sobbing, as if a heartstring broke. Moore. [ 1913 Webster ]

Heartstruck

a. 1. Driven to the heart; infixed in the mind. “His heartstruck injuries.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Shocked with pain, fear, or remorse; dismayed; heartstricken. Milton. [ 1913 Webster ]

Heartswelling

a. Rankling in, or swelling, the heart. “Heartswelling hate.” Spenser. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颗[kē, ㄎㄜ, 颗 / 顆] classifier for small spheres, pearls, corn grains, hearts, satellites etc #1,604 [Add to Longdo]
情侣[qíng lǚ, ㄑㄧㄥˊ ㄌㄩˇ, 情 侣 / 情 侶] sweethearts; lovers #4,823 [Add to Longdo]
心弦[xīn xián, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢˊ, 心 弦] heartstrings #30,837 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ハツ[hatsu] (n) hearts [Add to Longdo]
一心同体[いっしんどうたい, isshindoutai] (n) being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one [Add to Longdo]
歓を尽くす[かんをつくす, kanwotsukusu] (exp, v5s) to enjoy oneself to one's hearts content; to enjoy oneself to the full [Add to Longdo]
鬼の目にも涙[おにのめにもなみだ, oninomenimonamida] (exp) even the hardest of hearts can be moved to tears [Add to Longdo]
胸奥[きょうおう, kyouou] (n) one's heart of hearts; the depths of one's mind [Add to Longdo]
琴線[きんせん, kinsen] (n) heartstrings [Add to Longdo]
三色スミレ;三色菫[さんしきスミレ(三色スミレ);さんしょくスミレ(三色スミレ);さんしきすみれ(三色菫);さんしょくすみれ(三色菫), sanshiki sumire ( sanshoku sumire ); sanshoku sumire ( sanshoku sumire ); sanshikis] (n) heartsease (wild pansy, Viola tricolor) [Add to Longdo]
心の琴線[こころのきんせん, kokoronokinsen] (n) heartstrings; innermost soul [Add to Longdo]
人心収攬[じんしんしゅうらん, jinshinshuuran] (n) winning the hearts of the people; capturing public sentiment [Add to Longdo]
腹の中[はらのなか;はらのうち, haranonaka ; haranouchi] (n) (1) in the belly; (2) in one's heart of hearts [Add to Longdo]
腹鼓を打つ[はらつずみをうつ, haratsuzumiwoutsu] (exp, v5t) to eat to one's hearts content; to drum the belly [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ass { n }; As { n } [ alt ]; Eins { f } auf dem Würfel | Asse { pl } | Herzass { n }ace | aces | ace of hearts [Add to Longdo]
Herz { n } | Herzen { pl } | ein Herz aus Stein | ein Herz aus Stein | ins Herz schließen | ins Herz geschlossen | jdn. ans Herz drücken | jdm. ans Herz gewachsen sein | ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen | aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele | aus tiefstem Herzen danken | etw. auf dem Herzen haben | sich etw. zu Herzen nehmen | schweren Herzensheart | hearts | a heart of stone | a heart of flint | to take into one's heart | locked in one's heart | to press (someone) close to one's heart | to be dear to someone's heart | to embosom (poetically; archaic) | with all one's heart and with all one's soul | to thank from the bottom of one's heart | to have sth. on the mind | to take root | with a heavy heart [Add to Longdo]
Herz { n }; Rot (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)hearts [Add to Longdo]
Herzas { n } (Kartenspiel)ace of hearts [Add to Longdo]
Herzdame { f }queen of hearts [Add to Longdo]
Herzkönig { m }king of hearts [Add to Longdo]
Liebste { m, f }; Liebster | Liebsten { pl }sweetheart | sweethearts [Add to Longdo]
innerste Gefühleheartstrings [Add to Longdo]
tiefbetrübtheartsick [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top