ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hauch*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hauch, -hauch-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You breathed life into it.Sie hauchten ihr Leben ein. Inconceivable (2014)
Is it your grandma's skeleton, and she is dressed like Roma Downey from Touched by an Angel?Ist es das Skelett deiner Oma und sie ist gekleidet - wie Roma Downey von "Ein Hauch von Himmel"? Second Chance (2014)
He's got sort of a working-class touch, which is something that's valuable, and we should listen to it.Er hat diesen Hauch von Arbeiterklasse an sich. Wir sollten darauf hören. Special Relationship (2014)
Miss Erskine, you bring a flush of celebrity to our clinic.Miss Erskine. Sie bringen einen Hauch von Berühmtheit in unsere Klinik. The Beating of Her Wings (2014)
Lucky for you, he prefers female creatures with the tang of the farmyard aboot them.Zu Ihrem Glück bevorzugt er weibliche Geschöpfe mit einem Hauch von Stallgeruch. Castle Leoch (2014)
"He who comes with spit leaves with a fart...""Wir sagen nur 'Wer mit einem Hauch kommt, ist mit einem Furz weg'." Coming Soon (2014)
I taste A subtle sharpness With An unobtrusive touch Of yellow gummy bears.Ich schmecke eine dezente Schärfe mit einem unaufdringlichen Hauch von gelben Gummibärchen. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
A Touch of Class.Ein Hauch von Klasse. Blazed and Confused (2014)
slay this merciless magician, save the people from the fever that he breathes across the fen-lands, and"..."Rette das Volk vor dem Fieber, das er herhaucht durch das Sumpfland, und..." Devil You Know (2014)
So, Lance, the angiogram shows your symptoms have been caused by moyamoya, which is Japanese for "puff of smoke."Also, Lance, das Angiogramm zeigt dass ihre Symptome durch die Moyamoya Krankheit verursacht wurden, was "ein Hauch von Rauch" auf Japanisch bedeutet. Smoke and Mirrors (2014)
The pan-seared tuna with a hint of rosemary, a whiff a cumin.Da hat der Mann sich geirrt. Den Thunfisch mit einem Hauch Rosmarin, in Kümmel geschwenkt. Ring of Fire (2014)
No, you're a breath of fresh air and one that I really needed.Nein, sie sind der Hauch frischer Luft und einer den ich wirklich gebraucht habe. I Did Not See That Coming (2014)
And never once have any of you hesitated or had a blink of doubt.Und niemals, hat einer von euch gezögert oder einen hauch von Zweifeln gezeigt. Greensleeves (2014)
Show a sliver of doubt or distrust, and the prosecution will pounce.Zeigen Sie einen Hauch von Zweifeln oder Misstrauen und der Staatsanwalt stürzt sich darauf. He Has a Wife (2014)
You've never seen a twinge of panic just behind their eyes?Hast du nie einen Hauch von Panik in ihren Augen sehen können? The Snow Queen (2014)
I think you were suffering from a bit of heartbreak and a touch of self-loathing.Ich denke, du hast an einem gebrochenen Herzen und einem Hauch von Selbsthass gelitten. Smash the Mirror: Part 1 (2014)
The merest whiff of marriage brings you running.Der kleinste Hauch von Heirat lässt dich angerannt kommen, . 266 00:10:55, 160 -- 00:10:56, 427 Wie ein Bluthund. Acts of War (2014)
I'm a pot-head with a touch of glaucoma.Ich bin ein Kiffer mit einem Hauch von grünem Star. And the Childhood Not Included (2014)
You lent the operation a modicum of class in the days.Du verliehst der Firma einen Hauch von Klasse... früher. Things to Do in Denver When You're Dead (1995)
Quentin Tarantulino is known for revitalizing dead careers.Quentin Tarantulino haucht vielen verwelkten Karrieren Leben ein. One Trick Pony (2014)
You know how much Quentin loves to revitalize dead careers. It's kind of his thing.Quentin haucht verwelkten Karrieren ja so gern wieder Leben ein. Say Anything (2014)
He breathed his spirit in you.Er hat dir seinen Geist eingehaucht. How Far Is Heaven (2014)
A breath of warm airEin warmer Hauch Le Family Show (2014)
I'm tasting notes of plum!Ich schmecke einen Hauch von Pflaumen. The Boxtrolls (2014)
Good night, my little breath of God.Gute Nacht, kleiner Hauch Gottes! Daddy's Home (2015)
A whiff of garlic that was not garlic.Wie ein Hauch von Knoblauch. The Last Witch Hunter (2015)
You know it would be better if you were to take that last breath of yours now... for all of us.Weißt du, es wär besser, du hauchst deine Seele jetzt gleich aus. Für uns alle. The Revenant (2015)
Yeah, I'm just... I'm immersed in a game of bridge.(haucht heiser) Ich war gerade in eine Partie Bridge versunken. The Little Prince (2015)
Rob, when was the last time you danced with the night air hitting your nips?Rob, wann hast du das letzte Mal entblößt getanzt? Der Nachthauch auf deinen Nippeln? Sisters (2015)
Breathe.Hauch mal. The Good Dinosaur (2015)
To build us back up after Billy died.Uns nach Billys Tod neues Leben einhauchen. Knight of Cups (2015)
You have neither cast a shadow nor left any footprints upon the great legacy of the Bartok clan.Ihr wart für das Vermächtnis des Bartok- Klans so unbedeutend wie ein Windhauch. Last Knights (2015)
That's where me and my bike died.Hier haben mein Motorrad und ich unser Leben ausgehaucht. Aimer sans mentir? (2015)
(SAM) There was this atmosphere of celebrity all tied into "Rehab".Man spürte schon einen Hauch von Berühmtheit', als "Rehab " rauskam. Amy (2015)
Into the air, and what seemed corporal melted as breath into the wind.In Luft, und was uns Körper schien, zerschmolz wie Hauch im Wind. Macbeth (2015)
I had else been perfect, whole as the marble, founded as the rock, as broad and general as the casing air.Sonst wär' gesund ich. Und stark wie Marmor, fest wie Fels gegründet, weit wie Luft und Windeshauch! Macbeth (2015)
not loud, but deep, mouth-honour, breath, Nicht laut, doch tief. Munddienst und Hauch. Macbeth (2015)
I'd like to say I'm very proud to give new life to a label which is known throughout the world.Ich möchte sagen, dass es mich sehr stolz macht, einem Label neues Leben einzuhauchen, das weltbekannt ist. Mia Madre (2015)
I tend to like a white... with the grit of a hummus... that's, of course, been thinned out.Ich mag auch Weißen mit einem Hauch von Hummus, der natürlich verdünnt wurde. Spy (2015)
- Well... it's come to my attention that I may be a trifle neurotic.- Na ja... Mir ist aufgefallen, ich könnte einen Hauch Neurotiker sein. No Way Jose (2015)
I mean just the right tinge of danger.Dich umgibt ein Hauch von absoluter Gefahr. Sleeping with Other People (2015)
Let's bring it back, shall we?Hauchen wir ihm wieder neues Leben ein. The Intern (2015)
Yo, let me smell your breath, though.Hauch mich mal an. Project Almanac (2015)
I'm blowing you a kiss.Ich hauch dir einen Kuss zu. By the Sea (2015)
I'm blowing you one back.Ich hauche dir einen zurück. By the Sea (2015)
I'd say we're about a dozen skilled men short of having any fucking prayer of surviving that.sind wir mindestens ein Dutzend Mann zu wenig, um den Hauch einer Chance zu haben. XVIII. (2015)
I think I sense something of the old days in it.Ich finde, ich spüre einen Hauch der alten Zeiten darin. Verbis Diablo (2015)
The crew has commuted your sentences by the narrowest of margins.Die Crew hat das Strafmaß herabgesetzt. Mit hauchdünnem Vorsprung. IX. (2015)
I want to take up the sleeves a touch.Ich will die Ärmel einen Hauch kürzen. Chapter 33 (2015)
You're a breath of air in a complicated life.Sie sind wie ein Lufthauch in einem komplizierten Leben. Above the Vaulted Sky (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hauch

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anflug { m }; Hauch { m } (von) [ übtr. ]whiff (of) [Add to Longdo]
Aspiration { f }; Behauchung { f }aspiration [Add to Longdo]
(leichter) Geschmack { m }; Geruch { m }; Hauch { m }; Spur { f } (von)smack (of) [Add to Longdo]
Gifthauch { m }; Pesthauch { m }blight [Add to Longdo]
Hauch { m }breath [Add to Longdo]
Hauch { m }breeze [Add to Longdo]
Hauch { m }puff [Add to Longdo]
Luftzug { m }; Hauch { m }whiff [Add to Longdo]
anhauchen | anhauchend | angehauchtto breathe on | breathing on | breathed on [Add to Longdo]
dünn; hauchdünn; durchsichtig; durchscheinend { adj }sheer [Add to Longdo]
hauchdünn; durchsichtig { adj }filmy; gauzy [Add to Longdo]
hauchdünn { adj }gossamer [Add to Longdo]
hauchdünn { adv }gauzily [Add to Longdo]
hauchvergoldet { adj }flash plated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ちゃうちゃう;チャウチャウ[chauchau ; chauchau] (exp) (1) (osb [Add to Longdo]
羽団扇[はうちわ, hauchiwa] (n) Japanese fan made of feathers [Add to Longdo]
羽団扇楓[はうちわかえで;ハウチワカエデ, hauchiwakaede ; hauchiwakaede] (n) (uk) Japanese maple (Acer japonicum) [Add to Longdo]
小葉団扇楓[こはうちわかえで;コハウチワカエデ, kohauchiwakaede ; kohauchiwakaede] (n) Siebold maple; acer sieboldianum [Add to Longdo]
尾羽打ち枯らす;尾羽うち枯らす[おはうちからす, ohauchikarasu] (exp, v5s) to be in a miserable state; to be down and out [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一抹[いちまつ, ichimatsu] Anflug, Hauch [Add to Longdo]
息[そく, soku] -Atem, Atemzug, Hauch [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top