อันละ | [an la] (x) FR: à la pièce ; chaque chose ; chaque |
บรรดา | [bandā] (x) EN: all ; whole ; totality ; entire ; various FR: tous ; toutes ; tout ; divers ; différents ; chaque |
คราวละ | [khrāo la] (n, exp) FR: chaque fois |
ละ | [la] (prep) EN: each ; per ; every FR: chaque ; par |
ในแต่ละปี | [nai tāela pī] (n, exp) FR: chaque année |
หนึ่ง ๆ | [neung-neung] (x) FR: chaque |
ประจำปี | [prajampī] (adj) EN: annual ; annually ; yarly FR: annuel ; annuellement ; chaque année |
รวด | [rūat] (adv) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois |
แต่ละ | [tāela] (x) EN: each one ; each ; every FR: chacun ; chaque ; un par |
แต่ละคน | [tāela khon] (n, exp) EN: each (person) ; each one FR: chaque personne ; chacun |
แต่ละครั้ง | [tāela khrang] (n, exp) EN: each time; each occasion FR: chaque fois |
แต่ละวัน | [tāela wan] (adv) EN: each day ; every day FR: chaque jour ; quotidiennement |
ต่าง | [tāng] (x) EN: each ; every ; all FR: chaque |
ทีละ | [thīla] (x) EN: each ; one by one FR: à la fois ; à chaque fois |
ทุก | [thuk] (adj) EN: each ; every ; all FR: chaque ; tout ; tous les ; toutes les |
ทุกช่วงเวลา | [thuk chūang wēlā] (x) FR: à chaque instant |
ทุกแห่ง | [thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là |
ทุกหัวระแหง | [thuk hūarahaēng] (n) EN: every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth FR: chaque endroit ; chaque centimètre carré |
ทุกขณะ | [thuk khana] (x) FR: à tout moment ; à chaque instant |
ทุกคืน | [thuk kheūn] (x) EN: every night FR: chaque nuit |
ทุกคน | [thuk khon] (n, exp) EN: everybody ; everyone FR: chacun ; chaque personne ; tous ; tout le monde |
ทุกครั้ง | [thuk khrang] (x) EN: every time ; each time FR: chaque fois ; tout le temps |
ทุกปี | [thūk pī] (adv) EN: annual ; annually ; every year FR: annuel ; annuellement ; chaque année |
ทุกลิ่ง | [thuk sing] (x) EN: everything FR: tout ; chaque chose |
ทุกที | [thukthī] (x) EN: always ; regularly ; every time ; more and more FR: à chaque fois |
ทุก ๆ | [thuk-thuk] (x) EN: every ; each ; each one ; all FR: chaque ; tous les ; toutes les |
ทุก ๆ วัน | [thuk-thuk wan] (n, exp) EN: everyday ; always ; all the times ; daily FR: chaque jour sans exception ; tous les jours |
ทุกวัน | [thuk wan] (n, exp) EN: everyday ; always ; all the time ; daily FR: chaque jour ; tous les jours ; quotidiennement |