| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: halte, -halte- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | halter top | (n) เสื้อคล้องคอ เช่น This backless halter top features back ribbing and straps that tie at the neck for the best fit. |
| |
| | halter | (n) เชือกผูกคอสัตว์ โดยเฉพาะม้า |
| | halter | (ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล |
| | halter | (n) เชือกจูงม้า, เชือกแขวนคอ, บ่วงแขวนคอ |
| | | | Thank you for stopping. | Danke fürs Anhalten. Scenic Route (2013) | | Because you acted really strangely after each of them. | Du hast dich nämlich bei allem sehr merkwürdig verhalten. Match Point (2005) | | Nice catch. | Gut gehalten! The Wind Rises (2013) | | Lock down the building. | Schalten Sie den Strom ab. Maternal Instinct (2006) | | We can keep it! | Wir können ihn behalten! Mongolian Ping Pong (2005) | | Really keep it? | Wirklich behalten? Mongolian Ping Pong (2005) | | - Best i'll keep him. | - Am besten behalte ich ihn. Mongolian Ping Pong (2005) | | Turn off the lights. | Schalten Sie das Licht. Before the Devil Knows You're Dead (2007) | | Turn them off. | Schalten Sie sie aus. Before the Devil Knows You're Dead (2007) | | If i'd seen that coming, i'd kept it. | Wenn ich das geahnt hätte, hätte ich ihn behalten und nicht du. Mongolian Ping Pong (2005) | | Now i'm gonna keep it. | Jetzt behalte ich ihn. Mongolian Ping Pong (2005) | | Keep your hands down. | Halten Sie Ihre Hände nach unten. Before the Devil Knows You're Dead (2007) | | - We only go after our targets. - Since when? | Wir halten uns an die Liste. Munich (2005) | | Including, incidentally, the laws of the state of Israel... which has no death penalty. | Die Gesetze Israels beinhalten keine Todesstrafe. Munich (2005) | | - Please stop! | Bitte haltet an! Hannah Montana: The Movie (2009) | | Command Center, override! | Kommandozentrale, abschalten! Abschalten! Leela and the Genestalk (2013) | | In a few days, their families, their wives, will receive the terrible news... | In ein paar Tagen werden ihre Familien, ihre Frauen... die schreckliche Nachricht erhalten. Joyeux Noel (2005) | | He spoke rarely, and kept to himself. | Schwer zu sagen, er war sehr zurückhaltend. Blood Rain (2005) | | I thought you cleverer than that. | Ich hatte Sie für schlauer gehalten. Gabrielle (2005) | | That'll do, Sprink! | - Halten Sie Ihr Maul! Joyeux Noel (2005) | | Not a word, Sprink! | Maul halten, Sprink! Joyeux Noel (2005) | | He's just being a jerk. | Er hat sich wie ein Arsch verhalten. Rapid Fire (2006) | | Dearest, I cling to your memory, like a climber to his rope, so not to fall... | Liebste, ich halte an der Erinnerung fest, wie ein Bergsteiger am Seil. Joyeux Noel (2005) | | I can't bear it any longer. | Ich halte das nicht länger aus. Blood Rain (2005) | | I always got your back. | Ich halte dir immer den Rücken frei. Rush Hour 3 (2007) | | Death had come once again to Wisteria Lane. | Der Tod hatte wieder in der Wisteria Lane Einzug gehalten. Every Day a Little Death (2005) | | I'll let you know what happens. | Ich halte Sie auf dem Laufenden. The Woman in the Car (2006) | | My wife is a monster, and everybody will think me a fool. | Meine Frau ist ein Scheusal und alle halten mich für einen Esel. Gabrielle (2005) | | - All right, let's go. | - Also, haltet euch fest. The Hangover (2009) | | So you're here to talk me into shutting up? | Sollen Sie mich dazu bringen, dass ich den Mund halte? Thank You for Smoking (2005) | | You get to keep it no matter what you do. | Sie können es behalten, egal, was Sie machen. Thank You for Smoking (2005) | | No, do you take care of it. | Nein, nein! Behalte du sie! Strigoi (2009) | | The idea is that, somehow, your guilt will prevent you from bad-mouthing us. | Ihr Gewissen soll Sie davon abhalten, uns zu beschimpfen. Thank You for Smoking (2005) | | Where are Jenjira and Mahesak hiding? | Vielleicht, wo sich Jenjira und Mahesak versteckt gehalten haben? The Tiger Blade (2005) | | Marriages built on lies don't last. | Ehen, gebaut auf Lügen, halten nicht lange. Schau uns an. Joy's Wedding (2005) | | That might shut it off. | Das sollte ihn abschalten. The Smurfs 2 (2013) | | Come on, if we're good and behave well, we'll get to heaven! | Wenn wir brav sind... und uns gut verhalten, kommen wir ins Paradies? The Tiger and the Snow (2005) | | They break every rule and it's hard to deal with them | Sie halten sich an keine Regeln, man wird nur schwer mit ihnen fertig. Dragon Squad (2005) | | I tried to stop him. I don't know who this guy is. | Ich konnte ihn nicht aufhalten. Munich (2005) | | You're devoted, but don't enter my life. | Aus meinem Leben halten Sie sich besser heraus. Gabrielle (2005) | | I told you to guard only, | Ihr sollt Wache halten! The Tiger Blade (2005) | | Even if you suffer greatly, trust me and don't say anything. | Halten Sie durch, es ist zu Ihrem Besten. Sie dürfen mir vertrauen. Und reden Sie nicht über diese leidige Geschichte. Blood Rain (2005) | | What do you think of the men who come here, who gravitate around us so much? | Was halten Sie von den Herren, die hierher kommen, die so oft um uns herum sind? Gabrielle (2005) | | - He's playing to it. Keep an eye on that. | - Ja, behalte ihn im Auge. We Are Marshall (2006) | | Go! | Du musst versuchen, ihn aufzuhalten! The Tiger Blade (2005) | | Put one officer on guard, and have others lie in ambush. | Sorgen Sie dafür, dass eine Wache vor seiner Tür steht. Ich möchte, dass sich weitere in der Nähe versteckt halten. Blood Rain (2005) | | Based on the way they acted | So wie die Gangster sich verhalten haben, muss es sich um Spezialisten handeln. Dragon Squad (2005) | | Sir, the Republic cruisers have halted their attack. | ท่านครับ ยานของพวกสาธารณรัฐหยุดโจมตีแล้ว Destroy Malevolence (2008) | | Keep your fucking money! | Behalte dein verdammtes Geld! Special ID (2013) | | OK, I realize that I was out of line that night. | Ich weiß, dass ich mich damals unmöglich verhalten habe. Fear No More (2005) |
| | | | ชะงัก | [cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé | | การหยุดพัก | [kān yut phak] (n, exp) FR: pause [ f ] ; halte [ m ] | | กระเบื้องยาง | [krabeūangyāng] (n) EN: asphalt FR: asphalte [ m ] ; bitume [ m ] | | ลาดยาง | [lātyāng] (v) FR: goudronner ; bitumer ; asphalter | | ถนนลาดยาง | [thanon lātyāng] (n, exp) EN: asphalt road ; macadam road FR: route asphaltée [ f ] | | ที่หยุด | [thī yut] (n) FR: arrêt [ m ] ; halte [ m ] | | ตกปลอก | [tokpløk] (v) EN: over with a band ; tether the legs with a halter or loop (as for elephants) | | ยกน้ำหนัก | [yok nāmnak] (n, exp) EN: weightlifting FR: haltérophilie [ f ] |
| | | | halter | (n) rope or canvas headgear for a horse, with a rope for leading, Syn. hackamore | | halter | (n) a woman's top that fastens behind the back and neck leaving the back and arms uncovered | | halter | (n) either of the rudimentary hind wings of dipterous insects; used for maintaining equilibrium during flight, Syn. balancer, haltere | | halter | (v) hang with a halter | | hamper | (v) prevent the progress or free movement of, Syn. halter, strangle, cramp | | hangman's rope | (n) a rope that is used by a hangman to execute persons who have been condemned to death by hanging, Syn. hangman's halter, hempen necktie, halter, hemp |
| | Asphalte | ‖n. [ F. See Asphalt. ] Asphaltic mastic or cement. See Asphalt, 2. [ 1913 Webster ] | | Halter | n. One who halts or limps; a cripple. [ 1913 Webster ] | | Halter | n. [ OE. halter, helter, helfter, AS. hælftre; akin to G. halfter, D. halfter, halster, and also to E. helve. See Helve. ] A strong strap or cord. Especially: (a) A rope or strap, with or without a headstall, for leading or tying a horse. (b) A rope for hanging malefactors; a noose. Shak. [ 1913 Webster ] No man e'er felt the halter draw
With good opinion of the law. Trumbull. [ 1913 Webster ] | | Halter | v. t. [ imp. & p. p. Haltered p. pr. & vb. n. Haltering. ] To tie by the neck with a rope, strap, or halter; to put a halter on; to subject to a hangman's halter. “A haltered neck.” Shak. [ 1913 Webster ] | | Halteres | ‖n. pl. [ NL., fr. Gr. "alth^res weights used in jumping, fr. "a`llesqai to leap. ] (Zool.) Balancers; the rudimentary hind wings of Diptera. [ 1913 Webster ] | | Halter-sack | n. A term of reproach, implying that one is fit to be hanged. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ] | | Latigo halter | pos>n. A kind of halter usually made of raw hide. [ Webster 1913 Suppl. ] | | Pseudohalter | ‖n.; pl. Pseudohalteres [ NL. See Pseudo-, and Halteres. ] (Zool.) One of the rudimentary front wings of certain insects (Stylops). They resemble the halteres, or rudimentary hind wings, of Diptera. [ 1913 Webster ] | | Wag-halter | n. [ Wag + halter. ] One who moves or wears a halter; one likely to be hanged. [ Colloq. & Obs. ] [ 1913 Webster ] I can tell you, I am a mad wag-halter. Marston. [ 1913 Webster ] |
| | 缰 | [jiāng, ㄐㄧㄤ, 缰 / 韁] reins; halter #35,392 [Add to Longdo] | | 羁 | [jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo] | | 躅 | [zhú, ㄓㄨˊ, 躅] walk carefully; hesitate, halter #192,733 [Add to Longdo] |
| | erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| ได้รับ เช่น Er erhält immer eine Postkarte für besondere Gelegenheiten. เขาได้รับโปสการ์ดในโอกาสสำคัญเสมอ, See also: kriegen Related. erhältlich, Syn. bekommen | | erhalten | (vt) |erhält, erhielt, hat erhalten| รักษาไว้ เช่น In Deutschland ist die Umwelt gut erhalten. ที่เยอรมนีสิ่งแวดล้อมถูกรักษาไว้อย่างดี | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten | | halten | (vi) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Die Buslinie 40 hält nicht an diese Haltestelle. รถเมล์สายที่ 40 ไม่หยุดที่ป้ายนี้, Syn. stoppen | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| รักษาไว้, คงไว้ เช่น Ordnung halten รักษากฏ, das Versprechen halten รักษาคำพูด | | zurückhaltend | (adj) ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See also: bescheiden | | aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทนได้, อดทน เช่น Ich kann die Kälte nicht länger aushalten. | | Haltestelle | (n) |die, pl. Haltestellen| ป้ายรถประจำทาง, See also: die Station | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| หยุด เช่น Halt den Mund!, Das Auto hält da., See also: stoppen | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten | | jmdn./ etw. halten für (+A) | คิดหรือเห็นว่าคนนั้นหรือของสิ่งนั้นเป็น เช่น Ich halte ihn für sehr vernünftig. ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่มีเหตุผลมาก, See also: denken | | etw. halten von jmdn./ etw. | ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See also: einschätzen | | Verhalten | (n) |das, nur Sg.| ลักษณะท่าทางอาการ, ความประพฤติ | | verhalten | (vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย | | aufhalten | (vt) |hält auf, hielt auf, hat aufgehalten| หยุดยั้ง, รั้ง, ยั้ง, หน่วงเหนี่ยว เช่น Wir können ihn beim Jammern nie aufhalten. พวกเราไม่เคยสามารถยั้งเขาขณะที่เขาบ่นได้เลย, See also: abhalten | | aushalten | (vt) |hält aus, hielt aus, hat ausgehalten| ทน, อดทน (ในด้านลบ ซึ่งต่างจาก sich gedulden ที่อาจหมายความได้ทั้งด้านลบและบวก) เช่น Ich halte den Geruch nicht mehr aus. ฉันทนกลิ่นนี้ไม่ได้แล้ว | | einschalten | (vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen | | ausschalten | (vt) |schalte aus, hat ausgeschaltet, etw.(A)| ปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), ปิดไฟ เช่น Ulrike, darf ich den Ofen ausschalten? อูลริก้า ฉันขออนุญาตปิดเตาอบนะ, See also: A. einschalten, anmachen, Syn. ausmachen | | einhalten | (vt) |hält ein, hielt ein, hat eingehalten| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten | | Verhaltensregel | (n) |die, pl. Verhaltensregeln| ระเบียบวินัย, กติการมารยาท เช่น Die traditionelle Höfflichkeit sind die Verhaltensregeln der Schach Spieler überall. |
| | | | 万年筆 | [まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo] | | 保つ | [たもつ, tamotsu] halten, behalten, bewahren [Add to Longdo] | | 停 | [てい, tei] HALTEN, ANHALTEN [Add to Longdo] | | 停留所 | [ていりゅうじょ, teiryuujo] Haltestelle [Add to Longdo] | | 催す | [もよおす, moyoosu] veranstalten, abhalten, fuehlen [Add to Longdo] | | 切符売り場 | [きっぷうりば, kippuuriba] Fahrkartenschalter [Add to Longdo] | | 包含 | [ほうがん, hougan] enthalten, umfassen, einschliessen [Add to Longdo] | | 受ける | [うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo] | | 受け取る | [うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo] | | 含む | [ふくむ, fukumu] in_den_Mund_nehmen, (Gefuehle) hegen, enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo] | | 含有 | [がんゆう, ganyuu] enthalten [Add to Longdo] | | 営む | [いとなむ, itonamu] (religioese_Feier) abhalten, (Geschaeft) betreiben [Add to Longdo] | | 固執 | [こしつ, koshitsu] bestehen (auf), beharren, festhalten [Add to Longdo] | | 在 | [ざい, zai] UMGEGEND (EINER STADT), -LAND, -SEIN, SICH_AUFHALTEN, ANSAESSIG [Add to Longdo] | | 堅持 | [けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo] | | 堪える | [たえる, taeru] aushalten [Add to Longdo] | | 墨守 | [ぼくしゅ, bokushu] Festhalten (an der Tradition) [Add to Longdo] | | 嫡男 | [ちゃくなん, chakunan] Stammhalter, aeltester_Sohn [Add to Longdo] | | 守る | [まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo] | | 引き続いて | [ひきつずいて, hikitsuzuite] fortgesetzt, anhaltend [Add to Longdo] | | 忍ぶ | [しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden [Add to Longdo] | | 怪しむ | [あやしむ, ayashimu] zweifeln, bezweifeln, , verdaechtigen, misstrauen, staunen, fuer_seltsam_halten [Add to Longdo] | | 態度 | [たいど, taido] Einstellung, Haltung, Verhalten [Add to Longdo] | | 慎み深い | [つつしみぶかい, tsutsushimibukai] besonnen, umsichtig, zurueckhaltend [Add to Longdo] | | 慎む | [つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden [Add to Longdo] | | 慰める | [なぐさめる, nagusameru] troesten, ablenken, unterhalten [Add to Longdo] | | 手控え | [てびかえ, tebikae] -Notiz, Aufzeichnung, das_Zurueckhalten [Add to Longdo] | | 把持 | [はじ, haji] -halten, festhalten, -greifen, ergreifen, -packen [Add to Longdo] | | 抑える | [おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen [Add to Longdo] | | 押さえる | [おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen [Add to Longdo] | | 拘泥 | [こうでい, koudei] sich_klammern_an, sich_strikt_halten_an [Add to Longdo] | | 拘置 | [こうち, kouchi] in_Haft_halten, einsperren [Add to Longdo] | | 拙策 | [せっさく, sessaku] schlechte_Politik, ungeschicktes_Verhalten [Add to Longdo] | | 拝み倒す | [おがみたおす, ogamitaosu] jemandes_Einverstaendnis_erhalten [Add to Longdo] | | 持つ | [もつ, motsu] haben, besitzen, halten [Add to Longdo] | | 挟む | [はさむ, hasamu] stecken (zwischen), klemmen (in, zwischen), fassen (mit, zwischen), halten (mit, zwischen) [Add to Longdo] | | 控える | [ひかえる, hikaeru] sich_zurueckhalten, notieren, -warten [Add to Longdo] | | 提げる | [さげる, sageru] (in_der_Hand) halten [Add to Longdo] | | 敬遠 | [けいえん, keien] jn. (hoeflich) von sich fernhalten [Add to Longdo] | | 時間稼ぎ | [じかんかせぎ, jikankasegi] (Zeit) ueberbruecken, hinhalten [Add to Longdo] | | 止まる | [とまる, tomaru] halten [Add to Longdo] | | 止める | [とめる, tomeru] anhalten, unterbrechen [Add to Longdo] | | 留める | [とめる, tomeru] befestigen, festhalten, einschliessen, schliessen [Add to Longdo] | | 疎む | [うとむ, utomu] vernachlaessigen, von_sich_fernhalten, -meiden, kuehl_behandeln, entfremden [Add to Longdo] | | 秘める | [ひめる, himeru] geheimhalten [Add to Longdo] | | 窓口 | [まどぐち, madoguchi] Fahrkartenschalter usw., Schalter [Add to Longdo] | | 網羅 | [もうら, moura] enthalten, einschliessen, umfassen [Add to Longdo] | | 耐える | [たえる, taeru] ertragen, aushalten, widerstehen, tauglich_sein [Add to Longdo] | | 行動 | [こうどう, koudou] Handeln, Verhalten, Massnahme [Add to Longdo] | | 被る | [こうむる, koumuru] erleiden, erhalten [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
