ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*had better*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: had better, -had better-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
had better(aux) น่าจะ, See also: ควรจะ
had better do(idm) ควรจะทำบางสิ่ง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You had better send for Dr. Kenneth.ไปตามตัวหมอ เคนเนิธ Wuthering Heights (1992)
I was gonna save this for the Olympics, but I figure if we're... going to convince these judges that we are world-class sledders, then we had better look like world-class sledders.ฉันตั้งใจจะเก็บไอ้นี่ไว้ตอนโอลิมปิก แต่ฉันมาคิดดูแล้วว่า ถ้าเราจะ... ทำให้กรรมการเชื่อว่า เราเป็นนักสเลดระดับโลกแล้วล่ะก็ เราต้องทำตัวให้ดูดี สมกับเป็นนักสเลดระดับโลก Cool Runnings (1993)
You had better not be suggestin' what I think you're suggesting'.อย่าบอกนะว่าที่ฉันคิดว่า คุณจะบอกน่ะถูกต้อง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk.บางทีคุณและฉันได้ดีกว่ามีน้อย หัวใจเพื่อหัวใจพูดคุย ทำไม? Pinocchio (1940)
I think we had better conduct it over at the inn.ผมว่าเราน่าจะไปคุยกันต่อที่โรงเเรม Rebecca (1940)
"I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset.ฉันได้ดีกว่าเก็บเงียบปลาใน ขณะนี้ และไม่รบกวนเขามากเกินไปที่ พระอาทิตย์ตกดิน การตั้งค่าของดวงอาทิตย์ The Old Man and the Sea (1958)
But if you miss you had better miss very well.แต่ถ้าจะพลาดเป้า ก็ขอให้พลาดให้เหมาะนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You had betterคุณต้อง The Blues Brothers (1980)
Well, there had better not be.อย่ามีก็แล้วกัน Gandhi (1982)
I wish I had better news.ฉันอยากจะนำข่าวที่ดีกว่า 2010: The Year We Make Contact (1984)
It had better be alive.จะดีมากถ้าได้ตัวมาเป็นๆ. Ice Age (2002)
Oh, you had better study hardอย่ามัวเอาเวลามาคิดเรื่องไม่เป็นเรื่องล่ะ Sex Is Zero (2002)
I've had better days.รู้สึกดีกว่าทุกวัน. Ghost in the Shell (1995)
She had better had stayed home! Assistance is impossible, and condolence insufferable.หล่อนน่าจะอยู่บ้านของหล่อน ความช่วยเหลือ ไม่มีทางเป็นไปได้และการแสดงความเสียใจเป็นเรื่องเหลือทน Episode #1.5 (1995)
- You had better take good care of him. - This I promise.- ดูแลเขาให้ดีด้วย James and the Giant Peach (1996)
I've had better. Drumlin!ฉันเคยได้ดีกว่า Contact (1997)
When I ask you where we stand, I had better be impressed.และเมื่อฉันถามถึงสถานการณ์ที่นั่น ฉันหวังว่า ทุกอย่างจะเป็นไปอย่างที่ฉันต้องการ The Bourne Supremacy (2004)
You had better get out of this room and back downstairs right away.คุณรีบออกจากห้องแล้วลงไปชั้นล่างซะจะดีกว่า Hotel Rwanda (2004)
Then you had better stay in good health.งั้นคุณก็ควรอยู่อย่างมีสุขภาพดีด้วย The Great Raid (2005)
He had better had a good night sleepเขาคงนอนมาเต็มอิ่มนะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You had better have results.มีอะไรคืบหน้าบ้าง. V for Vendetta (2005)
This had better be good.น่าจะดี Happily N'Ever After (2006)
But there had better be a corner piece of cake waiting for me.แต่พวกเธอจะต้อง เหลือเค้กไว้ชิ้นนึงให้ชั้น Listen to the Rain on the Roof (2006)
Being a lawyer had better be awesome.การเป็นทนายควรจะเจ๋งกว่าไปเที่ยวไหน The Sweet Taste of Liberty (2005)
I've Had Better Days.เคยดีกว่านี้ Something's Coming (2007)
Yeah, I had better not comeเข้าใจละ งั้นหมายความว่าเธอจะไม่มาใช่มั่ย Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Serena had better just stay away. Thank you, Dorota. Yeah, thanks.ทางที่ดีเซรีนาควรอยู่ห่าง ๆ ฉัน ขอบใจ โดโรต้า\\\ ใช่ ขอบใจ The Wild Brunch (2007)
you had better go.คุณไปซะดีกว่า Next (2007)
Oh, yes, I do. And you had better get on board.อ้าว มีสิ แล้วคุณก็ควรจะรับรู้ไว้ด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
This had better be an emergency.ฉุกเฉินป่ะเนี่ย Strange Love (2008)
I've had better nights.แย่ค่ะคืนนี้ Strange Love (2008)
The Federals outnumbered us 5-to-1, and they had better firepower as well.นั่นทำให้เขาต้องตาย เกิดอะไรขึ้น Sparks Fly Out (2008)
Stan had better be dead right now.สแตนน่ะสมควรตายซะดีกว่าอยู่ There's No 'I' in Team (2008)
Nothing... nothing... had better happen to him.ไม่มีอะไร ไม่มีอะไร หวังว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับเค้านะ Vantage Point (2008)
You better have a plan, and that plan had better work.งั้นเจ้าก็จะต้องทำอะไรสักอย่าง และจะต้องทำให้ได้ผลสำเร็จด้วย The Other Boleyn Girl (2008)
It's raining cats, dogs, and Democrats out there, so this had better be worth it;ฝนตกหนักมาก แล้วพวกเรียกร้องสิทธิก็อยู่เต็มไปหมด หวังว่าเรื่องที่เขาจะพูดมันจะน่าสนใจพอนะ Changeling (2008)
And trust me, when they do, we had better be far away from here.พวกมันมาถึงเมื่อไหร่ เราจะต้องอยู่ให้ไกลจากตรงนี้ The Beginning of the End (2008)
My store had better be shipshape.ร้านต้องดูดี Chuck Versus the Suburbs (2009)
Nobody had better get fresh with her. Understand?ห้ามใครทำรายเธออีก เข้าใจไหม? Episode #1.5 (2009)
You had better be right.เจ้าคงจะถูกนะ Innocents of Ryloth (2009)
If this virus got out of here we had better have an antidote.ถ้าไวรัสนี้ออกจากที่นี่ พวกเราคงมียาวัสซีนแก้ที่ดีกว่า [ Rec ] 2 (2009)
You know you had better play thi the right way.นายอยากลูกเล่นให้มันมากจะดีกว่า ทางที่ถูกต้อง The Culling (2009)
- We've had better luck with private schools, and so far we're looking at 240 males who fit our Trinity profile.เราโชคดีกว่า ถ้าเป็นโรงเรียน เอกชน ตอนนี้ เรามีผู้ต้องสงสัย 240 คน ที่เข้าข่าย จะเป็นทรินิตี้ได้ Lost Boys (2009)
Nobody had better contacts in the column than he did.ไม่มีคนอื่นที่จะติดต่อ สมาชิกกลุ่มคอลัมน์ที่ห้า ได้ดีไปกว่าเขา A Bright New Day (2009)
I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.นิทรรศการดิ๊กซี่-เทร็ค ประจำปีครั้งที่ 4 แต่กลับพบว่าขวัญใจของฉัน วิล วีทตัน ตัดสินใจว่ามีอย่างอื่นที่ดีกว่า มาปรากฎตัวและเซ็นหุ่นนักบู๊ให้ฉัน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
For the sake of your prettiest feature, you had better believe that to be the case.เพื่อประโยชน๋แก่ตัวเจ้า เจ้าต้องหวังว่ามันจะสำเร็จ Sweet Dreams (2009)
Gaius had better be right about this.ขอให้ไกอัส พูดถูกที่เถอะ The Witch's Quickening (2009)
Well, I've had better.ว้าว งั้นผมก็ฝันดีขึ้นล่ะ The Haunting in Connecticut (2009)
Senator, I think you're in a position, senator, regarding Northmoor... where you had better decide whether you're on the cross... or banging in the nails.คุณไม่ได้นอนหลับ ใช่ไหม ? เปล่า ผมนอนไม่หลับ ผมเริ่มหลับและทันใดก็สะดุ้งตื่น มันมีบางสิ่งอยู่ในความมืด Edge of Darkness (2010)
And you had better be in this car!แล้้วพวกเธอต้องขึ้นมาอยู่ในรถ Despicable Me (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
had betterAs you are tired, you had better rest.
had betterAs you are tired, you had better take a rest.
had betterAt any rate, you had better go there.
had betterBecause it rains it had better return.
had betterBefore buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.
had betterBefore that, we had better make sure of the fact.
had betterDinner is probably ready, so we had better hurry home.
had betterEven if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
had betterFor the time being we two had better not meet too often.
had betterHe said that you had better go.
had betterIf you are to go to America, you had better learn English conversation.
had betterIf you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
had betterIf you cannot work out the problem, you had better try a different method.
had betterIf you don't know you had better ask around.
had betterIf you go anywhere, you had better tell your mother first.
had better"I haven't been feeling too good lately." "You had better go to a doctor."
had betterIn any case you had better obey your parents.
had betterIn order to lose weight you had better take up some sport.
had betterInstead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.
had betterI think I had better have my sweater mended.
had betterI think I had better not say anything about it.
had betterI think we had better wait another minutes.
had betterI think we had better wait another thirty minutes.
had betterI think you had better call on me.
had betterI think you had better look forward.
had betterI think you had better stay with us.
had betterI think you had better stick to your present job.
had betterI think you had better take a rest.
had betterI though you had better not go out.
had betterIt looks like rain. We had better shut the windows.
had betterIt looks like rain. You had better take an umbrella with you.
had betterIt looks like rain. you had better take in the washing.
had betterIt might rain. We had better take an umbrella.
had betterIt said that she had better return to me early.
had betterMother told me that I had better not go out in such bad weather.
had betterNo, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
had betterSeeing that she is tired, we had better stop for a while.
had betterSeeing that we raining, you had better stay home.
had betterShe had better eat breakfast.
had betterShe realized that she had better tell the truth.
had betterSince you look tired, you had better go to bed early.
had betterSince you look tired, you had better take a rest.
had betterSince you're here, you had better eat dinner.
had betterThe condition of one's health it had better examine to a doctor.
had betterThe guide said that we had better set out as soon as possible.
had betterThe train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
had betterThey had better cut down their living expenses.
had betterThey had better have kept their mouths shut.
had betterThis old building isn't worth fixing up; it had better be torn down.
had betterThis problem is hard to solve. So you had better begin with that one.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
น่าจะ(aux) had better, See also: should be, Syn. ควรจะ, ควร, จำต้อง, Example: นพน่าจะเห็นด้วยกับความคิดของพวกเรา, Thai Definition: คำช่วยกริยามีความหมายว่าชอบควรที่จะทำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
น่าจะ[nā ja] (aux) EN: should be ; had better ; should  FR: il devrait ; il faudrait ; il conviendrait

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
最好[zuì hǎo, ㄗㄨㄟˋ ㄏㄠˇ, 最 好] best; (you) had better (do what we suggest) #822 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Er mag sich nur in Acht nehmen!He had better take care! [Add to Longdo]
Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.You had better go now. [Add to Longdo]
Sie sollten lieber gehen.You had better go. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
した方がいい[したほうがいい, shitahougaii] (exp) (See 為る・する・1, 方がいい) had better do so [Add to Longdo]
するが良い[するがいい;するがよい, surugaii ; surugayoi] (exp) had better ...; may as well ... [Add to Longdo]
するよろし[suruyoroshi] (n) had better ...; may as well ... [Add to Longdo]
方がよろしい;方が宜しい[ほうがよろしい, hougayoroshii] (exp) (See 方がよい) had better; is advisable [Add to Longdo]
方が良い;方がいい;方がよい[ほうがいい(方が良い;方がいい);ほうがよい(方が良い;方がよい), hougaii ( houga yoi ; houga ii ); hougayoi ( houga yoi ; houga yoi )] (exp, adj-i) (See した方がいい) (after past tense verb) had better (verb); (after negative verb) had better not (verb) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top