ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*grundlegend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grundlegend, -grundlegend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, he gave in to that most base of human emotions-- revenge-- just like you boys.Nun, er gab sich einer grundlegenden, menschlichen Emotionen hin... Rache... so wie ihr, Jungs. Was? Forgive (2014)
Your line of inquiry, while misdirected, was essential.Dein Ansatzpunkt, obwohl fehlgeleitet, war grundlegend. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I think you're forgetting I retain that right in the event of any material change in my dividend.Ich denke du vergisst, dass ich dieses Recht behalte, wenn es zu einer grundlegenden Veränderung an meiner Dividende kommt. Know When to Fold 'Em (2014)
Materially.Grundlegend. Know When to Fold 'Em (2014)
I have three basic theories.Ich habe da drei grundlegende Theorien. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
While his M.O. is that of a sadist, we think there's an underlying pathology of what we call a wound collector.Während seine Vorgehensweise die eines Sadisten ist, denken wir, dass es eine grundlegende Pathologie gibt, was wir einen Wund-Sammler nennen. Angels (2014)
A child who didn't learn the most basic lesson!Ein Kind, das die grundlegende Lektion nicht gelernt hat. There's No Place Like Home (2014)
I-I understand the basic mechanicsIch verstehe die grundlegende Mechanik, Pilot (2014)
Of course, it's the most fundamental fear in the universe.Natürlich, das ist die grundlegendste Angst im Universum. Dark Water (2014)
Unfortunately, our own parents failed miserably At even the most basic of parental tasks, Aber unsere Eltern haben leider bei den grundlegendsten Pflichten kläglich versagt. The Brothers That Care Forgot (2014)
I still think what you do is fundamentally wrong, that there must be other ways, but...Ich denke immer noch, was du tust, ist grundlegend falsch, dass es andere Möglichkeiten gibt, aber... Ashes to Ashes (2014)
We could start with basic cryptanalysis.Wir könnten mit grundlegender Kryptoanalyse beginnen. The Champagne Reflection (2014)
It destroys the very idea of citizens' rights.Er zerstört die grundlegenden Ideen der Bürgerrechte. A Fractured House (2014)
Eventually, the window of time when it was acceptable to learn something so basic had closed.Letztendlich hat sich das Zeitfenster, in dem man etwas so Grundlegendes lernen konnte, geschlossen. Teachers (2014)
But the basic directions are in a subtle way the same.Aber die grundlegende Richtung ist unterschwellig die gleiche.
If you lack the basic skills to...Wenn Ihnen die grundlegenden Fertigkeiten fehlen... Got to Be Real (2014)
Well, basic math.- Grundlegende Mathematik. Thirty-Eight, Sixty-Two, Thirty-Eight (2014)
- These are substantial.Das ist grundlegend. Spotlight (2015)
Not anymore, once we have the ability to answer the fundamental questions of the universe.Nein, nicht mehr. Nicht, wenn es uns möglich ist, die grundlegenden Fragen des Universums zu beantworten. Synchronicity (2015)
We need to go over some basics one more time, because quite a few of you are not really getting this yet.Wir werden jetzt ein paar grundlegende Dinge wiederholen, weil manche hier das alles noch nicht verstanden haben. The Fencer (2015)
We're talking about essential human rights.Wir reden hier über grundlegende Menschenrechte. The True Cost (2015)
"May is passionate about sharing this practice "which so profoundly changed her life.""Mit großer Leidenschaft vermittelt May diese Übungen, die so grundlegend ihr Leben verändert haben. Bleeding Heart (2015)
The decision that would change Colombia forever.Die Entscheidung, die Kolumbien grundlegend veränderte. There Will Be a Future (2015)
They have more basic needs.Sie haben grundlegendere Bedürfnisse. Nothing Gold Can Stay (2015)
Bottom line is we need to make some changes around here.Wir müssen hier was Grundlegendes ändern. Kommt. Men & Chicken (2015)
There's basic decorum.Es gibt grundlegende Anstandsregeln. Chapter 30 (2015)
You know, your basic old-school werewolf stuff.Du weißt schon, diese grundlegenden altmodischen Werwolfsachen. Brotherhood of the Damned (2015)
Why not stick to the basics?Warum nicht bei Grundlegendem bleiben? The Space Probe Disintegration (2015)
I want a solid beat, but keep it peppy.Ich will einen grundlegenden Rhythmus, aber macht es schwungvoll. Two Balls (2015)
Just a few basic questions.Nur ein paar grundlegende Fragen. Flight of the Living Dead (2015)
Well, I don't claim to be Stephen Hawking, Luther, but fundamental addition and subtraction, - I can speak to some mastery of.Ich behaupte nicht, Stephen Hawking zu sein, Luther, aber grundlegende Addition und Subtraktion, da kann ich sagen, dass ich sie beherrsche. Noblesse Oblige (2015)
Goes to foundation.- Von grundlegender Bedeutung. The Melody Lingers On (2015)
I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe.Ich muss daran glauben, dass es dort eine grundlegende Gütigkeit gibt, einen Anstand, der mich beschützt. The Baker in the Bits (2015)
The failure of the four-day conference to conclude fundamental agreements is likely to heighten the already-present dangers of economic nationalism, that has been triggered by the worldwide recession and rising unemployment in most countries.Dass bei der viertägigen Konferenz keine grundlegenden Abkommen getroffen werden konnten, erhöht sehr wahrscheinlich die vorher schon gegenwärtige Gefahr des ökonomischen Nationalismus, ausgelöst von der weltweiten Rezession und der steigenden Arbeitslosigkeit in den meisten Ländern. Open House (2015)
The leftover alien cells have changed my essential DNA.Die übriggebliebenen Alien Zellen haben meine grundlegende DNA verändert. You Say You Want an Evolution (2015)
It's like Newton's notes on basic physics.Das ist so etwas wie Newtons Notizen über grundlegende Physik. The Putter in the Rough (2015)
It's a fundamental contribution, so, moving forward, we Argentines can certainly know, at the very least, the path we must never take, in the future.Ihre Arbeit ist ein grundlegender Beitrag dazu, dass sich das argentinische Volk von nun an zumindest über eine Sache im Klaren ist, und zwar welchen Weg wir in Zukunft nie wieder beschreiten dürfen. The Clan (2015)
Hot-blooded basic instincts.Das sind grundlegende Instinkte. Niyazi Gül Dörtnala (2015)
Changes the fundamental chemistry.Verändert die grundlegende Chemie. Sleep No More (2015)
-We still have a fundamental problem.- Wir haben ein grundlegendes Problem. Sponsorbarnet (2015)
Their alliance affects sea change in every aspect of human life the value and distribution of commodities money, weapons, water, fuel, the food we eat to live the information we rely on to tell us who we are.Ihre Allianz bewirkt grundlegende Veränderungen in jedem Aspekt des menschlichen Lebens. Dem Wert und der Verteilung von Waren, Geld, Waffen, Tom Connolly (No. 11) (2015)
Coitus is a natural human function, fundamental physiological need.Der Koitus ist eine natürliche Reaktion, ein grundlegendes Bedürfnis. Danke, Süße. The Best Little Horror House in Texas (2015)
That is not acceptable.Das ist eine der grundlegenden Lebensweisheiten. Veteran (2015)
Well, your body basically functions normally.Naja, dein Körper funktioniert grundlegend normal. Mommie Dearest (2015)
Do you think our basic personalities can ever change?Denkst du, dass unsere grundlegenden Persönlichkeiten sich jemals ändern? Nein. The Night Watch (2015)
She's not going to solve the underlying problems that are actually destroying this planet.Aber die grundlegenden Probleme des Planeten wird sie nicht lösen. Livewire (2015)
We need to open her neck and do a primary repair of the carotid...Wir müssen ihren Hals aufmachen und eine grundlegende Reparatur der Halsschlagader vornehmen... Walking Tall (2015)
She crapped out on a basic surgical principle.Sie hat eine grundlegende chirurgische Regel vergessen. The Me Nobody Knows (2015)
You know, maybe run over it one more time, just the ABC's of it?nur ganz Grundlegendes? A Real Live Wire (2015)
Well, yeah, I mean, 170-pound biker, a 25-pound bike, factor in the rate of acceleration and come on, I mean, it's your basic high school physics problem.- Nun, ja, ich meine, 77 Kilo der Biker, elf Kilo das Bike, der Einflussfaktor der Beschleunigung und komm schon, das ist ein grundlegendes High School Physik-Problem. The Promise in the Palace (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
entscheidend; wesentlich; grundlegend { adj } | es ist von entscheidender Bedeutungvital | it is of vital importance [Add to Longdo]
grundlegend { adj }basic [Add to Longdo]
grundlegendbasal [Add to Longdo]
grundlegend; eigentlich { adj }underlying [Add to Longdo]
grundlegend; einflussreich { adj }seminal [Add to Longdo]
grundlegend; tief greifend; durchgreifend; konsequent { adj }thoroughgoing [Add to Longdo]
grundlegend { adv }basically [Add to Longdo]
grundlegendfundamental [Add to Longdo]
radikal; fundamental; rigoros; grundlegend; gründlich { adj } | radikaler | am radikalstenradical | more radical | most radical [Add to Longdo]
wesentlich; bestimmend; grundlegend; konstitutiv { adj }constitutive [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
根本的[こんぽんてき, konponteki] grundlegend, gruendlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top