ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*grobe*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grobe, -grobe-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's never slipped up like this before.Bisher hat sie noch nie so 'nen groben Fehler gemacht. We've Got Magic to Do (2005)
So you wanna be a big man?Du willst ein grober Mann sein? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
But I committed a horrible sexual blunder and I'm no longer wolf-worthy.Jedoch habe ich mir einen groben Sexschnitzer erlaubt, weswegen ich nicht mehr wolfswürdig bin. Undercover (2014)
We're gonna need some raw information to start with.Wir brauchen für den Anfang ein paar grobe Informationen. The Man with the Twisted Lip (2014)
-Yeah, just a ballpark figure.Eine grobe Schätzung. The Prisoner's Dilemma (2014)
She shall be in her nest, feeding her chicks. And can a woman not be a mother and a singer?Diese fummelnden groben Kerle, randvoll mit ihrer eigenen Wichtigkeit. Live Free, Live True (2014)
So now I'm at liberty to explain what has taken place in broad strokes.Jetzt kann ich Ihnen also in groben Zügen erläutern, worum es dabei ging. Demons and the Dogstar (2014)
Stan has some very preliminary work.Stan hat eine grobe Skizze. The Runaways (2014)
There's nothing but rough men and bear grease.Dort gibt es nur grobe Männer und Bärenfett. King of Norway (2014)
You are being sued by one Lawrence Chicken Truitt for negligence leading to pain and suffering.- Ja, das sind wir. Ich stelle Ihnen die Klage von Lawrence Chicken Truitt wegen fahrlässiger und grober Körperverletzung zu. Ring of Fire (2014)
No, it's not. You're gonna keep making the same brutal mistakes and keep pushing away or killing people who care about you.Du wirst weiterhin die gleichen groben Fehler machen und weiterhin Menschen wegstoßen oder töten, die sich um dich sorgen. Tomorrowland (2014)
I'm told it's a grave insult to ask a clansman what he wears underneath that thing...Man sagt, es sei eine grobe Beleidigung, ein Clanmitglied zu fragen, was er unter diesem Ding trägt... The Garrison Commander (2014)
Um, in some kind of... some sort of, like, peripheral senses, but not necessarily...In groben Zügen irgendwie schon, aber nicht Citizenfour (2014)
Bulky 4-0 silk for ligation.Grobe 4-0 Seide für die Ligatur. Only Mama Knows (2014)
And this is a crude prototype of my new invention.Und das ist ein grober Prototyp meiner neuen Erfindung. Won't You Be Our Neighbor (2014)
- This is a rough composite. You get the idea.Das ist eine grobe Zusammensetzung, aber genug, um sich ein Bild davon zu machen. Pilot (2005)
Exactly.Genau, grobe Schätzung ist: Inelegant Heart (2014)
Car jack's a brute tool.Ein recht grobes Werkzeug. Dominoes (2014)
It is, in fact, a rather crude reproduction.Es ist, in der Tat, eine ziemlich grobe Reproduktion. Terra Pericolosa (2014)
An upright ape, living in dust, with crude language and tools.Als zweibeinige Affen, die im Staub leben, mit groben Werkzeugen, grober Sprache. Ex Machina (2014)
And you, Mr. Chase, no matter how many whale pins you may have on your lapel, are nothing more than the son of a farmer who's managed to bully his way into an officer's tunic.Und Sie, Mr. Chase, gleich, wie viele Walspeile Sie an Ihrem Revers haben, sind nicht mehr als der Sohn eines Farmers, der sich auf grobe Weise einen Offiziersrock ergattert hat! In the Heart of the Sea (2015)
Such a coarse, condescending man.So ein grober, selbstgerechter Mann. Crimson Peak (2015)
That is three major infractions on one flight.Das sind 3 grobe Verstöße auf einem Flug. Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015)
'Cause it seemed like such a crazy, historic... simultaneously gritty and pretentious kind of culture. I don't know.Das schien mir wie eine verrückte, historische und zugleich grobe und protzige Kultur. Back in Time (2015)
Dispatch. Listen carefully. We have a rough location.Zentrale, wir haben eine grobe Ortsbeschreibung. Room (2015)
I did such a thing, of a rough sort, in Spain. "Of a rough sort?"- Ich habe das im Groben mal gemacht. Chapter Five: Arabella (2015)
I've been tickled harder than that.Ich bin schon grober gekitzelt worden. Scavenger's Daughter (2015)
Unfortunately, I'm afraid eight won't cut it, as I am pariah to just about every able-bodied man on this fucking island!Acht reichen da leider nicht. Weil ich für jeden groben Klotz auf dieser Drecksinsel Freiwild bin! IX. (2015)
Or the broad strokes, even.Oder dessen groben Züge. Chapter 27 (2015)
It sounds like a crass attempt to drive a wedge between my partner and I to achieve for yourself a controlling influence over our little triumvirate.Das klingt nach dem groben Versuch, einen Keil zwischen meine Partnerin und mich zu treiben, um dir selbst einen maßgeblichen Einfluss in unserem kleinen Triumvirat zu sichern. X. (2015)
I will not give in to coarse passion.Ich beuge mich keiner groben Leidenschaft. Wentworth Prison (2015)
I'll try my hand at a rough map of where we were set upon.Ich will eine grobe Karte anfertigen, wo sie uns überfielen. The Search (2015)
To save him from your clumsy method.Um ihn vor deinen groben Händen zu retten. Daedalus (2015)
Mr. Pearson, we need to focus on the people we're tucking into these new beds, or any budget surplus we find is going straight to fight one gross-negligence lawsuit after another.Mr. Pearson, wir müssen uns auf die Menschen konzentrieren, die in diesen Betten schlafen, sonst gehen sämtliche Überschüsse für Verfahren wegen grober Fahrlässigkeit wieder drauf. Trust No Bitch (2015)
Second one we're gonna make, whole-grain mustard, some sage... and a little bit of rice wine vinegar.Als Zweites nehmen wir nun groben Senf, etwas Salbei... Dazu ein bisschen Reisweinessig. Ratter (2015)
I apologize for the coarse treatment.Ich entschuldige mich für die grobe Behandlung. Public Enemy (2015)
Well, based on tower signals, we can triangulate a rough area, but it's a pretty large section of the city, nowhere near the body dump site.Anhand der Signale der Funktürme, können wir eine grobe Fläche triangulieren, aber es ist ein ziemlich großer Bereich der Stadt. Nicht in der Nähe des Ablageortes der Leiche. Killer En Route (2015)
Offended by strong language.Beleidigt von grober Sprache! Kimmy Kisses a Boy! (2015)
He's got a rough idea.Er hat eine grobe Vorstellung. World on Fire (2015)
Just the muscle.Der Mann für das Grobe. The Fearsome Dr. Crane (2015)
As I was saying... you and your crew are the best gun and knifemen in the city.Wie schon gesagt, du und deine Crew seid die besten Männer fürs Grobe in der Stadt. Under the Knife (2015)
We're giving him updates once a day, painting in broad strokes.Wir geben ihm täglich Updates mit einem groben Überblick. Love in the Time of Hydra (2015)
I just needed to teach you a lesson so that everybody around here wouldn't do the same stupid stuff you did.Grober Fehler. Love Hurts (2015)
Did Remy walk you through the broad strokes?Ist Remy alles in groben Zügen mit Ihnen durchgegangen? Chapter 37 (2015)
In no time at all, I came up... with a scheme to save us.Ich brauchte nur wenige Augenblicke, um mir zumindest in groben Zügen die Intrige auszudenken, die uns retten könnte. The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015)
You ate all the chunky.Die grobe hast du aufgegessen. AKA The Sandwich Saved Me (2015)
Did some rough calculations, sir.Ich habe grobe Überschlagen, Sir. Rise of the Villains: Scarification (2015)
I estimate, and this is ballpark, of course, Ich überschlage, und das ist bloß eine grobe Schätzung, Russell Madness (2015)
So you wanna be a big man?Du willst ein grober Mann sein? Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I've made preliminary aerial geophysical surveys of the area... and I strongly recommend not to intervene.Ich habe grobe geophysische Messungen des Geländes aus der Luft vorgenommen und rate nachdrücklich von Eingriffen jedweder Art ab. Del II (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
grobe
groben
grober

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(grobes) Blech { n }plate [Add to Longdo]
Fahrlässigkeit { f } | grobe Fahrlässigkeit { f } | den Vorwurf grober Fahrlässigkeit erhebennegligence | gross negligence | to allege criminal negligence [Add to Longdo]
grober Fehlerblunder [Add to Longdo]
Grobeinstellung { f }coarse adjustment [Add to Longdo]
Grobeinstellung { f }rough adjustment [Add to Longdo]
grobes Kopfsteinpflasterbouldering [Add to Longdo]
Leinwand { f }; Segeltuch { n }; Zelttuch { n }; (grobes) Leinencanvas [Add to Longdo]
Raufutter { n }; Rauhfutter { n } [ alt ]; grobe Nahrung { f }roughage [Add to Longdo]
Schnitzer { m }; grober Fehler | Schnitzer { pl }; grobe Fehlerboner; blooper [ coll. ] | boners; bloopers [Add to Longdo]
Stilblüte { f }; Schnitzer { m }; grober Fehler | einen Bock schießen [ übtr. ]bloomer | to make a bloomer [Add to Longdo]
Zervelatwurst { f } [ cook. ] | Zervelatwürste { pl } | grobe Zervelatwurstsaveloy | saveloys | polony [Add to Longdo]
in großen Zügen; in groben Zügenalong general lines; in broad outline [Add to Longdo]
Zuschlagstoff { m } | Zuschlagstoffe { pl } | feine Zuschlagstoffe | grobe Zuschlagstoffeaggregate | aggregates | fine aggregates | coarse aggregates [Add to Longdo]
grob; rau; rauh [ alt ]; roh; derb; ungeschliffen { adj } | grober; gröber | am grobsten; am gröbstencoarse | coarser | coarsest [Add to Longdo]
grob; in groben Zügenbroadly [Add to Longdo]
grob { adj } | grober; gröber | am grobstengross | grosser | grossest [Add to Longdo]
grober Schnupftabakrappee [Add to Longdo]
rau; rauh [ alt ]; grob; roh | rauer; rauher [ alt ]; grober; roherrough | rougher [Add to Longdo]
schroff; grob; barsch; ruppig; unwirsch { adj } | schroffer; grober; barscher; ruppiger; unwirscher | am schroffsten; am gröbsten; am barschesten; am ruppigsten; am unwirschestengruff | gruffer | gruffest [Add to Longdo]
unhöflich; unanständig; grob; ungehobelt; unflätig { adj } | unhöflicher; unanständiger; grober; ungehobelter; unflätiger | am unhöflichsten; am unanständigsten; am grobsten; am ungehobeltesten; am unflätigstenrude | ruder | rudest [Add to Longdo]
Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht.I really blew it. [Add to Longdo]
Europäische Meersau { f }; Grober Drachenkopf [ zool. ]Large-scaled scorpion fish [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top