*grima* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

grima

ภาษา

/กรี๊ เหมอะ/ /G R IY1 M AH0/ /grˈiːmə/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grima, -grima-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

grimace	(n) หน้าตาบูดบึ้ง, Syn. sneer, smirk
grimace	(vi) ทำหน้าบูดบึ้ง, Syn. frown, glower
pilgrimage	(vi) จาริกแสวงบุญ, See also: เดินทางแสวงบุญ, ธุดงค์
pilgrimage	(vi) เดินทาง, Syn. travel
pilgrimage	(n) การเดินทางไกล, Syn. travel, trip
pilgrimage	(n) การจาริกแสวงบุญ, See also: การเดินทางแสวงบุญ, Syn. travel, trip

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

grimace	(กริม'เมส) n. หน้าตาบูดบึ้ง, หน้าตาบู้บี้. vi. ทำหน้าตาบูดบึ้งหรือบู้บี้., See also: grimacer n. grimacingly adv., Syn. scowl
grimalkin	(กริแมล'คิน) n. แมว, แมวแก่ตัวเมีย
pilgrimage	(พิล'กระมิจฺ) n. การเดินทางแสวงบุญ, การจาริกแสวงบุญ, การเดินทางไกล, วิถีทางชีวิต

English-Thai: Nontri Dictionary

grimace	(n) หน้าตาบูดเบี้ยว, หน้าตาบู้บี้, หน้าตาบูดบึ้ง
grimace	(vi) ทำหน้าบูดบึ้ง, ทำหน้าตาบูดเบี้ยว, แหกหูแหกตา
pilgrimage	(n) การธุดงค์, การแสวงบุญ, การเดินทาง, การจาริก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Buddhist pilgrims and pilgrimages	ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญของชาวพุทธ [TU Subject Heading]
Jaina pilgrims and pilgrimages	ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญของชาวเชน [TU Subject Heading]
Muslim pilgrims and pilgrimages	ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญของชาวมุสลิม [TU Subject Heading]
Pilgrims and pilgrimages	ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญ [TU Subject Heading]
Facial Grimaces	แสดงสีหน้า [การแพทย์]
Grimace	หน้าเบะ [การแพทย์]
Grimace Test	การตรวจข้อเข่า [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สักการะ	(v) worship, See also: pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices, Syn. สักการ, Example: เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท, Thai Definition: บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ปลิ้นตา	(v) make grimace, See also: make a wry face, Syn. แหกตา, Example: ผู้ใหญ่พวกนี้ชอบทำท่าทางเลียนแบบทารกปัญญาอ่อน แลบลิ้น ปลิ้นตา ส่ายหน้า, Thai Definition: กลับเปลือกตาข้างในออกมาข้างนอก
พระธุดงค์	(n) monk on pilgrimage, Example: วันหนึ่งมีพระธุดงค์ 2 รูป ผ่านมาบิณฑบาตที่หน้าบ้านเพื่อขอบิณฑบาตกลด, Count Unit: รูป, Thai Definition: พระที่ปฏิบัติธรรมในป่าเพื่อกำจัดกิเลส
แสยะ	(v) sneer, See also: grimace, Example: ชายฉกรรจ์แสยะยิ้มหยันเยาะ ความกลัวที่มีต่อผู้เฒ่าหมดลง, Thai Definition: อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เยาะเย้ย หรือ เกลียดกลัว
แสวงบุญ	(v) pilgrimage, See also: pilgrim, Example: ชาวฮินดูจะจารึกแสวงบุญ ไปบูชาพระศิวะ พระนารายณ์ตรงสุดแผ่นดินของอินเดียที่ถือว่าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์, Thai Definition: จาริกไปบำเพ็ญกิจศาสนา
บูดเบี้ยว	(adj) twisted, See also: distorted, grimacing, contorted, Syn. เบ้, เบี้ยวบูด, Example: เขาแหงนหน้าบูดเบี้ยวขึ้นมาช้าๆ และส่งเสียงขู่ปนเสียงหอบแรงๆ ไม่หยุดปาก, Thai Definition: ที่นิ่วหน้าแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ
จาริก	(v) make a pilgrimage, See also: wander, travel, Syn. แสวงบุญ, Example: พระธุดงค์จาริกไปตามป่าเขาเพื่อแสวงหาความวิเวก, Thai Definition: ท่องเที่ยวไป
ธุดงค์	(n) pilgrimage, See also: travel, wayfaring, trip, Thai Definition: องค์คุณเครื่องกำจัดกิเลส, ชื่อวัตรปฏิบัติอย่างเคร่งครัดของภิกษุ มี 13 อย่าง เช่น การอยู่ในป่า การอยู่โคนไม้, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
ธุดงคสมาทาน	(n) pilgrimage keeping, See also: observation of pilgrim, Syn. การถือธุดงค์, Example: หลวงพ่อทำธุดงคสมทานทุกปี, Notes: (บาลี, สันสกฤต)
แสยะปาก	(v) grimace, See also: grimace with the mouth, Syn. แบะปาก, Example: เขาชอบแสยะปาก เมื่อรู้สึกไม่พอใจ, Thai Definition: อาการของปากที่แบะออก แสดงให้รู้ว่า เกลียด เยาะเย้ย หรือเกลียดกลัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จาริก	[jārik] (v) EN: make a pilgrimage FR: faire un pèlerinage
การถือธุดงค์	[kān theū thudong] (n, exp) EN: pilgrimage keeping
สักการะ	[sakkāra] (v) EN: worship ; pay homage to ; make a pilgrimage to ; offer sacrifices FR: vénérer ; adorer
แสวงบุญ	[sawaēngbun] (n) EN: pilgrimage ; pilgrim FR: pélérinage [ m ]
แสยะ	[sayae] (v) EN: sneer ; grin ; grimace with the mouth ; smile broadly ; smile grimly ; smile scornfully FR: forcer un sourire
แสยะปาก	[sayae pāk] (v, exp) EN: grimace ; grimace with the mouth FR: grimacer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

grima	What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?
grima	The students grimaced at the teacher.
grima	Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

grima	/G R IY1 M AH0//กรี๊ เหมอะ//grˈiːmə/
grimace	/G R IH1 M AH0 S//กริ้ เหมอะ สึ//grˈɪməs/
grimaced	/G R IH1 M AH0 S T//กริ้ เหมอะ สึ ถึ//grˈɪməst/
grimaces	/G R IH1 M AH0 S IH0 Z//กริ้ เหมอะ สิ สึ//grˈɪməsɪz/
grimaldi	/G R IY0 M AA1 L D IY0//กรี่ ม้าล ดี่//griːmˈɑːldiː/
grimaldo	/G R IY0 M AA1 L D OW0//กรี่ ม้าล โด่ว//griːmˈɑːldəʊ/
grimacing	/G R IH1 M AH0 S IH0 NG//กริ้ เหมอะ สิ่ง//grˈɪməsɪŋ/
pilgrimage	/P IH1 L G R AH0 M AH0 JH//พิ้ล เกรอะ เหมอะ จึ//pˈɪlgrəmədʒ/
pilgrimage	/P IH1 L G R AH0 M IH0 JH//พิ้ล เกรอะ หมิ จึ//pˈɪlgrəmɪdʒ/
pilgrimages	/P IH1 L G R AH0 M IH0 JH IH0 Z//พิ้ล เกรอะ หมิ จิ สึ//pˈɪlgrəmɪdʒɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

grimace	(vi, n) /g r i1 m ei1 s/ /กริ้ เม้ สึ/ /grˈɪmˈeɪs/
grimaced	(vi, vi) /g r i1 m ei1 s t/ /กริ้ เม้ สึ ถึ/ /grˈɪmˈeɪst/
grimaces	(vi, n) /g r i1 m ei1 s i z/ /กริ้ เม้ สิ สึ/ /grˈɪmˈeɪsɪz/
grimacing	(vi) /g r i1 m ei1 s i ng/ /กริ้ เม้ สิ่ง/ /grˈɪmˈeɪsɪŋ/
pilgrimage	(n) /p i1 l g r i m i jh/ /พิ้ล กริ หมิ จึ/ /pˈɪlgrɪmɪdʒ/
pilgrimages	(n) /p i1 l g r i m i jh i z/ /พิ้ล กริ หมิ จิ สึ/ /pˈɪlgrɪmɪdʒɪz/

WordNet (3.0)

grimace	(n) a contorted facial expression, Syn. face, Example: she made a grimace at the prospect
grimace	(v) contort the face to indicate a certain mental or emotional state, Syn. make a face, pull a face, Example: He grimaced when he saw the amount of homework he had to do
pilgrimage	(n) a journey to a sacred place, Syn. pilgrim's journey

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Grimace	n. [ F., prob. of Teutonic origin; cf. AS. grīma mask, specter, Icel. grīma mask, hood, perh. akin to E. grin. ] A distortion of the countenance, whether habitual, from affectation, or momentary and occasional, to express some feeling, as contempt, disapprobation, complacency, etc.; a smirk; a made-up face. [ 1913 Webster ] Moving his face into such a hideous grimace, that every feature of it appeared under a different distortion. Addison. [ 1913 Webster ] ☞ “Half the French words used affectedly by Melantha in Dryden's ‘Marriage a-la-Mode, ’ as innovations in our language, are now in common use: chagrin, double-entendre, éclaircissement, embarras, équivoque, foible, grimace, naïvete, ridicule. All these words, which she learns by heart to use occasionally, are now in common use.” I. Disraeli. [ 1913 Webster ]
Grimace	v. i. To make grimaces; to distort one's face; to make faces. H. Martineau. [ 1913 Webster ]
Grimaced	a. Distorted; crabbed. [ 1913 Webster ]
Grimalkin	n. [ For graymalkin; gray + malkin. ] 1. An old cat, especially a she-cat. J. Philips. [ 1913 Webster ] 2. A bad-tempered old woman. [ PJC ]
Pilgrimage	n. [ OE. pilgrimage, pelgrinage; cf. F. pèlerinage. ] 1. The journey of a pilgrim; a long journey; especially, a journey to a shrine or other sacred place. Fig., the journey of human life. Shak. [ 1913 Webster ] The days of the years of my pilgrimage. Gen. xlvii. 9. [ 1913 Webster ] 2. A tedious and wearisome time. [ 1913 Webster ] In prison hast thou spent a pilgrimage. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- Journey; tour; excursion. See Journey. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

西游记	[Xī yóu jì, ㄒㄧㄧㄡˊ ㄐㄧˋ, 西游记 / 西遊記] Journey to the West, Ming dynasty novel by Wu Cheng'en 吳承恩\|吴承恩, one of the Four Classic Novels of Chinese literature; also called Pilgrimage to the West or Monkey, See also: 吳承恩, 吴承恩 #17,766 [Add to Longdo]
鬼脸	[guǐ liǎn, ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ, 鬼脸 / 鬼臉] wry face; to grimace; to pull a face; comic face; face mask; devil mask #31,743 [Add to Longdo]
呲	[zī, ㄗ, 呲] variant of 齜\|龇, projecting teeth; to grimace; to bare one's teeth, See also: 齜, 龇 #35,982 [Add to Longdo]
朝圣	[cháo shèng, ㄔㄠˊ ㄕㄥˋ, 朝圣 / 朝聖] to make a pilgrimage; a pilgrimage to a holy mountain #38,531 [Add to Longdo]
朝觐	[cháo jǐn, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ, 朝觐 / 朝覲] to give audience (of emperor); retainers' duty to pay respect to sovereign; Hajj (muslim's duty of pilgrimage to Mecca) #51,236 [Add to Longdo]
龇牙咧嘴	[zī yá liě zuǐ, ㄗㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 龇牙咧嘴 / 齜牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs #57,637 [Add to Longdo]
做鬼脸	[zuò guǐ liǎn, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˇ, 做鬼脸 / 做鬼臉] to pull a face; to grimace; to scowl #65,539 [Add to Longdo]
呲牙咧嘴	[zī yá liě zuǐ, ㄗㄧㄚˊ ㄌㄧㄝˇ ㄗㄨㄟˇ, 呲牙咧嘴] to grimace (in pain); to show one's teeth; to bare one's fangs #75,148 [Add to Longdo]
哈吉	[hǎ jí, ㄏㄚˇ ㄐㄧˊ, 哈吉] hadji (one who has made the pilgrimage to Mecca) #84,304 [Add to Longdo]
怪样	[guài yàng, ㄍㄨㄞˋ ㄧㄤˋ, 怪样 / 怪樣] odd expression; funny looks; queer face; to grimace; to give sb funny looks; to pull faces [Add to Longdo]
怪相	[guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪相] grotesque visage; grimace [Add to Longdo]
朝拜圣山	[cháo bài shèng shān, ㄔㄠˊ ㄅㄞˋ ㄕㄥˋ ㄕㄢ, 朝拜圣山 / 朝拜聖山] a pilgrimage to a holy mountain [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

巡礼(P);順礼	[じゅんれい, junrei] (n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P) #9,891 [Add to Longdo]
巡り;廻り	[めぐり, meguri] (n) (1) circumference; girth; (2) tour; pilgrimage; (3) circulation (e.g. of blood) #10,359 [Add to Longdo]
打つ	[ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11,867 [Add to Longdo]
西国	[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku] (n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples #15,543 [Add to Longdo]
参詣	[さんけい, sankei] (n, vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage #16,724 [Add to Longdo]
伊勢参り	[いせまいり, isemairi] (n) Ise pilgrimage [Add to Longdo]
雲水行脚	[うんすいあんぎゃ, unsuiangya] (n) itinerant monk being on pilgrimages to many lands [Add to Longdo]
顔をしかめる;顔を顰める	[かおをしかめる, kaowoshikameru] (exp, v1) to grimace; to frown [Add to Longdo]
笈;負	[おい, oi] (n) wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage [Add to Longdo]
詣で	[もうで, moude] (suf) pilgrimage; visit [Add to Longdo]
詣でる	[もうでる, mouderu] (v1) to make a pilgrimage [Add to Longdo]
御蔭参り;お蔭参り	[おかげまいり, okagemairi] (n) (See 伊勢参り) pilgrimage to Ise [Add to Longdo]
行脚	[あんぎゃ, angya] (n, vs) pilgrimage; walking tour; tour; (P) [Add to Longdo]
行脚僧	[あんぎゃそう, angyasou] (n) { Buddh } itinerant monk; monk on a pilgrimage [Add to Longdo]
三十三所	[さんじゅうさんしょ, sanjuusansho] (n) (See 西国三十三所) any of a number of sets of thirty-three holy places enshrining Avalokitesvara (esp. those comprising a popular pilgrimage in the Kinki region) [Add to Longdo]
四国巡礼;四国順礼	[しこくじゅんれい, shikokujunrei] (n) (See 四国八十八箇所) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim [Add to Longdo]
四国遍路	[しこくへんろ, shikokuhenro] (n) (See 四国巡礼) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim [Add to Longdo]
手杖	[しゅじょう;ちゅうじょう, shujou ; chuujou] (n) staff (esp. one used by a monk, i.e. as a walking stick during a pilgrimage) [Add to Longdo]
渋面	[じゅうめん(P);しぶづら;しぶつら, juumen (P); shibudura ; shibutsura] (n, adj-no) grimace; sullen face; (P) [Add to Longdo]
巡拝	[じゅんぱい, junpai] (n, vs) circuit pilgrimage [Add to Longdo]
聖地巡礼	[せいちじゅんれい, seichijunrei] (n) pilgrimage [Add to Longdo]
西国巡礼	[さいごくじゅんれい;さいこくじゅんれい, saigokujunrei ; saikokujunrei] (n) (See 西国三十三所) pilgrimage of the Saigoku-Sanjuusansho (33 temples in the Kinki region) [Add to Longdo]
納経帳	[のうきょうちょう, noukyouchou] (n) book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage) [Add to Longdo]
抜け参り	[ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised) [Add to Longdo]
遍歴	[へんれき, henreki] (n, vs) travels; pilgrimage; itinerancy; (P) [Add to Longdo]
遍路	[へんろ, henro] (n) (1) (See 四国八十八箇所) pilgrimage; (2) pilgrim [Add to Longdo]
遊行	[ゆぎょう, yugyou] (n, vs) (1) (See 遊行・ゆうこう) wandering; (2) (See 行脚) pilgrimage; walking tour [Add to Longdo]
顰める	[しかめる;ひそめる, shikameru ; hisomeru] (v1, vt) (uk) to knit the brows; to raise eyebrows; to scowl; to grimace; to frown [Add to Longdo]
顰め面;顰めっ面;しかめ面;しかめっ面	[しかめつら(顰め面;しかめ面);しかめっつら(顰めっ面;しかめっ面), shikametsura ( hisome men ; shikame men ); shikamettsura ( hisome tsu men ; shikame] (n) frown or scowl; grimace [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Faxe { f }; Grimasse { f } \| Faxen { pl }; Grimassen { pl }	grimace \| grimaces [Add to Longdo]
Fratze { f } \| Fratzen { pl }	grimace \| grimaces [Add to Longdo]
Grimasse { f }	grimace [Add to Longdo]
Grimasse schneiden	to grimace; to pull a face [Add to Longdo]
Grimassen schneidend	grimacing [Add to Longdo]
Pilgerfahrt { f }	pilgrimage [Add to Longdo]
Pilgerschaft { f }	pilgrimage [Add to Longdo]
Wallfahrtskirche { f }	pilgrimage church [Add to Longdo]
Wallfahrtsort { m }	place of pilgrimage [Add to Longdo]
pilgern \| pilgerte	to go on a pilgrimage \| went on a pilgrimage [Add to Longdo]
pilgernd	pilgrimaging [Add to Longdo]
gepilgert	pilgrimaged [Add to Longdo]
schnitt Grimassen	grimaced [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

渋面	[じゅうめん, juumen] schiefes_Gesicht, Grimasse [Add to Longdo]
渋面	[じゅうめん, juumen] schiefes_Gesicht, Grimasse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

grima

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking