ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*get the message*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: get the message, -get the message-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get the message(idm) เข้าใจความหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เข้าใจสิ่งที่กล่าวมา

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get the messageรับรู้หรือมองเห็นสาระสำคัญ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Should've learned your place on the fucking baskeball court... but you fucking monkeys never get the message!ไม่ได้เรียนรู้เลยรึไงว่าที่ของแกมันอยู่ตรงไหน / ตั้งแต่บนสนามบาสเกตบอลแล้ว... . แต่ไอโง่อย่างแก / คงไม่มีวันเข้าใจ! American History X (1998)
Okay. Okay, I get the message.โอเค ฉันได้ข้อความ Inspector Gadget 2 (2003)
OK, OK, I get the message. Enough already with the glowing and the smoke people.ก็ได้ ก็ได้ ฉันได้ข้อความเพียงพอแล้ว Anastasia (1997)
And what if they don't get the message?แล้วถ้าพวกเขาไม่ได้รับข่าวนี้ล่ะ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Hey! Didn't you get the message?นี่ เธอไม่เข้าใจที่ฉันพูดรึยังไง My Little Bride (2004)
What, with Sweet? Did you not get the message?กับสวีทเนี่ยนะ นายไม่ได้รับข่าวเหรอ Four Brothers (2005)
I wish he'd get the message and leave on his own.ฉันหวังว่าเขาจะเข้าใจ ความหมายที่ฉันจะบอกออกไปนะ Dasepo Naughty Girls (2006)
I've been trying to tell this story for a long time, and I feel as if I've failed to get the message across.ผมพยายามบอกเล่าเรื่องนี้มานานมาก และผมรู้สึกเหมือนกับว่าผมหมดหนทาง ที่จะสื่อเรื่องราวเหล่านี้ออกไป An Inconvenient Truth (2006)
Apparently someone didn't get the message.ความจริงก็คือ มีบางคนยังทำอยู่ The Simpsons Movie (2007)
-You didn't get the message from Jane? -No. I haven't listened to my--คุณไม่ได้รับข้อความจากเจนหรือ เปล่า ผมยังไม่รู้เรื่.. Music and Lyrics (2007)
Did you brother get the message?น้องชายคุณรู้เรื่องรึยัง? Fire/Water (2007)
When they stop receiving our beacon, they'll get the message something's wrong.ถ้าพวกเขาไม่ได้รับสัญญาณใดๆ พวกเขาต้องรู้ว่า มีบางอย่างผิดปกติ Rookies (2008)
Well, if I didn't get the message, then I didn't pick up the cheeses.ถ้าผมไม่ได้ข้อความ ก็แปลว่าผมไม่ได้ไปเอาชีสน่ะสิ Burn After Reading (2008)
Get the message?- เราจะไปจากที่นี่ - ไม่ Gomorrah (2008)
Get the message?แกทำให้ฉันเสียเวลา Gomorrah (2008)
I get the message.ผมเข้าใจแล้ว New York Sucks (2009)
He'll get the message when he wakes up.เขาจะได้รับข้อความ เมื่อเขาตื่น Faceless, Nameless (2009)
Maybe he didn't get the message.เขาอาจจะไม่ได้รับข้อความของเรา Over There: Part 1 (2010)
How many times do I have to go Courtney Love on your ass before you get the message?กี่ครั้งที่ฉันต้องไปทำเป็น\"คอร์ทนีย์ เลิฟ\"ให้กับคุณ ก่อนที่คุณได้รับข้อความ ฉันไม่ต้องการให้คุณมาที่นี่ Gaslit (2010)
Did you or did you not get the message to Elijah?เธอได้ส่งข้อความถึงอีไลจาหรือยัง? Rose (2010)
Either they got the message, and they don't feel the same way, or they didn't get the message.คือได้รับข้อความแล้วไม่ได้รู้สึกแบบเดียวกับเรา หรือไม่ได้รับข้อความ She Knows (2012)
Your boy get the message?เด็กของคุณได้รับข้อความรึยัง Doubt (2012)
Looks like someone didn't get the message, Finch, and he's still gonna try to collect.ดูเหมือนว่าบางคนจะไม่เข้าใจข้อความ ฟินช์ และเขายังพยายามตามเก็บเงินรางวัล Triggerman (2012)
Well, I didn't get the messages.ก็พี่ไม่เห็นได้ข้อความของเธอ Sunshine and Frosty Swirl (2012)
I knew you'd get the message.ผมรู้ว่าคุณเข้าใจความหมาย
How do I get the message out?แล้วฉันจะส่งข้อความออกมายังไง Wujing (No. 84) (2013)
We get the message to John Paul, we follow him to the location, we grab him and the passport chips, even if he can't crack the code.เราส่งข้อความให้จอห์น พอล เราตามรอยเขาไปถึงที่อยู่ จับเขาแล้วก็ได้พาสปอร์ตชิปส์ Orange Blossom Ice Cream (2014)
Do you think he'll get the message in time?ป่านนี้แล้วเขาจะได้รับ ข้อความเหรอ Before We Go (2014)
The meeting was brought forward. Did you not get the message?ประชุมถูกเลื่อนขึ้นมา คุณไม่ได้รับแจ้งเหรอ Spectre (2015)
There's got to be a way to... To get the message to them.มีก็จะเป็นวิธีการที่จะได้รับ ข้อความให้กับพวกเขา Arrival (2016)
I get the message. I'll go away.ผมรับทราบแล้ว ผมจะไปละ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
So you didn't get the message, Randa?คุณไม่ได้รับข้อความเหรอ แรนด้า? Kong: Skull Island (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get the messageI can not get the message through to her.
get the messageIt took me at least half an hour to get the message across to him in English.

Japanese-English: EDICT Dictionary
聞く耳を持たない;聞く耳をもたない[きくみみをもたない, kikumimiwomotanai] (exp) to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message [Add to Longdo]
聞く耳を持たぬ;聞く耳をもたぬ[きくみみをもたぬ, kikumimiwomotanu] (exp) to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top