“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*get on*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: get on, -get on-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
get on(phrv) สวมใส่, See also: สวม, ใส่, Syn. fit on, put on
get on(phrv) เติม (ฟืน), See also: ติด ไฟ, Syn. put on
get on(phrv) ขี่ (ม้า), See also: ขึ้น รถ, Syn. get in, get off
get on(phrv) มาสาย, See also: ช้าเกินไป เวลา, Syn. get along, get on
get on(phrv) ก้าวหน้า, See also: ไปได้ดี, เจริญก้าวหน้า, รุดหน้า, Syn. bring on
get on(phrv) ประสบความสำเร็จ, Syn. get on, make out
get on(phrv) เป็นมิตรกับ, See also: เป็นเพื่อนกับ, Syn. get along, get along with
get on(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป, Syn. carry on
get on(phrv) เร็วเข้า, See also: รีบหน่อย, Syn. go on
get on(phrv) ไม่เชื่อหรอก, See also: ฉันไม่เชื่อ, Syn. come on
get on(phrv) รีบเร่ง, See also: เร่งรีบ, รีบทำ
get on(phrv) รีบทำ, See also: ทำอย่างรวดเร็ว
get on(phrv) ขึ้น (รถ), See also: ขี่ ม้า, Syn. gef off, get onto
get on(phrv) ใส่บน, See also: วางบน, Syn. get onto
get on(phrv) ทำให้รำคาญมาก, See also: ไม่พอใจมาก, Syn. get off
get on(phrv) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ, Syn. be on, get to
get on(phrv) แข็งแรงขึ้น, Syn. be on
get on(phrv) เข้าใจและจัดการเก็บ (สิ่งยุ่งยาก)
get on(phrv) ควบคุมอารมณ์, Syn. take on
get on(phrv) ได้มา (อย่างยากลำบาก), Syn. lay on, put on
get on(idm) ตามจับ, See also: จู่โจม ด้วยการยึดหรือจับ, Syn. lay on, put on
get on(idm) ก้าวร้าว, See also: ขุ่นเคือง, Syn. get off
get on(phrv) ชนะใจ, See also: ดึงดูดความสนใจจาก, Syn. get into
get on(phrv) ได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ, See also: ได้เบาะแส
get on(phrv) เคลื่อนที่ (บิน, เดินทาง ฯลฯ)
get on(phrv) ทำให้รำคาญ, See also: ทำให้หัวเสีย, Syn. grate on, jangle on
get on(phrv) เป็นศัตรูกับ
get onto(phrv) ใส่บน, See also: วางบน, Syn. get on
get onto(phrv) ขี่ม้า, See also: ขึ้นรถ, Syn. aligh from
get onto(phrv) เริ่ม (อีกการกระทำ), See also: ย้ายไปทำ อีกการกระทำ, Syn. go on to
get onto(phrv) เริ่มพูดคุยเกี่ยวกับ
get onto(phrv) ได้รับแต่งตั้ง, See also: ได้รับเลือก
get onto(phrv) โทรศัพท์ถึง, See also: ติดต่อทางโทรศัพท์, Syn. be onto, put one
get onto(phrv) เริ่มทำงาน
get onto(phrv) บอก (ซ้ำแล้วซ้ำอีก), Syn. go on at
get onto(phrv) ค้นพบ (ความผิด, ความลับ), Syn. be onto, put ont
get onto(phrv) เรียนรู้เกี่ยวกับ, See also: คิดถึงเรื่อง
get onto(phrv) เข้าใจอย่างถ่องแท้
get onto(phrv) มาถึง (ระดับ, การเริ่มต้น, ความสัมพันธ์)
get on for(phrv) จวน, See also: เกือบถึง, จวนถึง, เข้าใกล้, Syn. get along, get on, go on for
get on with(phrv) ดำเนินต่อไปกับ, See also: ทำต่อกับ, Syn. carry on
get on with(phrv) ก้าวหน้า, See also: รุดหน้ากับ, Syn. bring along, bring forward
get on with(phrv) เป็นมิตรกับ, See also: เข้ากันได้กับ, Syn. get along with, get on
get on with(phrv) ทำ, See also: ดำเนินต่อไป, Syn. carry on
get on with(phrv) ฉันไม่เชื่อ, See also: ไม่เชื่อหรอก, Syn. come on
get on with(phrv) ปล่อยให้เป็นไป, See also: ปล่อยเถอะ, ช่างเถอะ
forget oneself(phrv) ไม่เห็นแก่ตัว, See also: ไม่เอาแต่ได้
forget oneself(phrv) ควบคุมตัวเองไม่ได้, See also: ขาดสติ
get on one's nerves(idm) ทำให้ประสาท, See also: ทำให้เครียด
get one's knife into(idm) สร้างปัญหาให้กับ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
get on one's case(vphr) ตามรังควาน, คอยวิพากษ์วิจารณ์
jump/climb/get on the bandwagon(phrase) ทำตามกระแส, ทำตามเทรนด์, ทำตามคนอื่น, เกาะกระแส, โหนกระแส

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ It's not over, get on with the show ♪- (Davina/TV) It's not over... Get on with the show Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Get on with the show ♪Get on with the show Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
♪ It's not over, get on with... ♪ That's my song!(Molly) It's not over, get on with the show. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Get on with the show- (Molly)...get on with the show. Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Get on with the showGet on with the show... Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Get on with the showGet on with the show! Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
The only person that matters in the city, the one person you can't kill.High Value Target One, die einzige Person, die zählt, die ihr nicht töten dürft. Suicide Squad (2016)
Don't you get on that escalator!Don't you get on that escalator! The Sweet Taste of Liberty (2005)
And don't you dare get on that subsequent escalator!And don't you dare get on that subsequent escalator! The Sweet Taste of Liberty (2005)
Well, get on out in that square Adjust your veil and prepareเอาล่ะ เข้าไปร่วมในกรอบนั้นสิ ปรับผ้าคลุมหน้า และเตรียมพร้อม Aladdin (1992)
I beat the hell out of him and kicked him off my ranch. - Get on back to the house.ฉันซ้อมจนอ่วมแล้วไล่ออก Of Mice and Men (1992)
Get on up, it's pushcart time!รับรู้มัน ถึงเวลารถเข็นแล้ว! Cool Runnings (1993)
Let's get one thing straight, Bannock.พูดกันตรง ๆ นะ แบนนอค Cool Runnings (1993)
And we agreed that it's time to get on with your real future.และเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาจัดการกับอนาคตลูกแล้ว Cool Runnings (1993)
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time!สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว! Cool Runnings (1993)
Feel the rhythm, feel the rhyme, get on up, it's bobsled time.สัมผัสจังหวะ สัมผัสบทกวี ถึงเวลาบ๊อบสเลดแล้ว! Cool Runnings (1993)
Come on. Okay, let's get on the sidewalk.มานี่, โอเค, มาตรงทางเดินนี่. Hocus Pocus (1993)
Do you not trust me to get on the boat?คุณไม่ไว้ใจผม เพื่อให้ได้บนเรือหรือไม่ In the Name of the Father (1993)
So accept it and get on with it. Right, come this way.จึงยอมรับและได้รับการขึ้นกับมัน ขวามาทางนี้ In the Name of the Father (1993)
Get on that walkie-talkie and find out where Mulder is.หยิบ วอลค์กี้ทอลค์กี้ ขึ้นมา แล้วถามว่า Mulder อยู่ไหน Squeeze (1993)
- Let's get on with it, okay?- มาลงมือกันนะ Junior (1994)
Can we just get one thing straight here? This is my baby too.ขอให้เราพูดกันตรงๆที่นี่ได้ไหม นี่ก็ลูกฉันนะ Junior (1994)
Don't move. I'll go get one.อย่าขยับนะ ฉันจะไปเอามาให้ Léon: The Professional (1994)
All right. I'll just get one for ya.ขวาทั้งหมด ฉันจะได้รับหนึ่งสำหรับยา Pulp Fiction (1994)
Get on the fuckin'- Get the fuck down!ได้รับใน fuckin' - รับเพศสัมพันธ์ลง! Pulp Fiction (1994)
He's this close to Sending for us. If we can just get one of these right.เทพเจ้าอยู่ไม่ห่างแล้ว เราเพียงทำรูปสลักให้ถูกต้อง Rapa Nui (1994)
Let's get on to the new boy. Mariani, Henri.แล้วก็เด็กใหม่ มารีอันนี่ เฮ็นรี่ Wild Reeds (1994)
- I'll get one.- เดี๋ยวไปเอา Wild Reeds (1994)
Get on the table!อยู่บนโต๊ะไว้นะ! Jumanji (1995)
He was dead drunk. He couldn't even get on my bike.เขาเมาเป็นตาย ขนาดขึ้นมอไซด์ยังไม่ได้ Wild Reeds (1994)
They wait to get on boats or planes, with destination France.รอขึ้นเรือหรือเครื่องบิน: จุดหมายไปยังฝรั่งเศส Wild Reeds (1994)
But she's a communist, a feminist, an idealist and materialist, so it's normal you don't get on.เธอเป็นทั้งคอมมิวนิสต์ เฟมินิสต์ พวกอุดมคตินิยม และพวกวัตถุนิยม ไม่แปลกที่นายจะสับสน Wild Reeds (1994)
Get on back and fetch us up some.ได้รับที่ด้านหลังและเรียกเราขึ้นบางส่วน The Shawshank Redemption (1994)
It's worse. I didn't get one thing right. It might as well have been in Chinese.มันเลวร้ายยิ่ง ฉันไม่ได้รับสิ่งหนึ่งที่เหมาะสม มันอาจรวมทั้งได้รับในจีน The Shawshank Redemption (1994)
I'm gonna go get one of those job things.ก็ฉันจะไป ไปหางานทำไง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
I mean, what if you get one woman, and that's it?ถ้าเราได้ผู้หญิงคนเดียว แค่นั้นล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
We have a very tight schedule and Mr. Garrad's very eager to get on.เรามีตารางที่ยุ่งมาก ๆ และ คุณการาดก็อยากเดินทางต่อ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Now can we please get on with helping this poor fellow?เรามาช่วยเขาต่อได้มั้ย เขาช็อคอย่างแรง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Get on your knees! The keys! Get on your knees!คุกเข่าลง Heat (1995)
Get on the phone. Somewhere, someone's trying to put it together for him.มีใครที่ไหนซักคนคอยจัดแจงให้เขา Heat (1995)
- Get on the roof.- ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
Don't be a fool, you'll be murdered. Get on the roof.ทำอะไรโง่ๆ ขึ้นไปบนหลังคา The Great Dictator (1940)
Well, get on with your walking. Don't hang about here screaming.งั้นก็เดินต่อไป อย่ามาร้องโวยวายแถวนี้ Rebecca (1940)
Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again.ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้ Rebecca (1940)
Now could we get on to something else?Now could we get on to something else? 12 Angry Men (1957)
- Get on! - Stop here.ขึ้น หยุดที่นี่ คุณอยู่ในอำนาจของฉัน Help! (1965)
- Get on!วิธีการเกี่ยวกับการตีกลองแค่? Help! (1965)
And get on that!แล้วก็ขึ้นไป The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You can stay in this line all day, you'll still get one of these.เธอเสียเวลารอเปล่าๆ Schindler's List (1993)
We want to get on to gas.มันอาจจะช่วยชีวิตหนึ่งวันของ คุณก๊าซ How I Won the War (1967)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get onCould I get one more beer, please?
get onDon't you get on each others' nerves?
get onDo you get on with your friends?
get onDo you know where you should get on the subway?
get onGet on a horse.
get onGet on the bus in turn.
get onGet on the bus one by one.
get onHe can't get on in the world.
get onHe decided to get on with the plan.
get onHe didn't get on well in his new job.
get onHe doesn't seem to get on in the world.
get onHe is a man hard to get on with.
get onHe is eager to get on in the world.
get onHe is easy to get on with.
get onHe is worried whether his wife can get on with his mother.
get onHe like to get on the horse and go out.
get onHe'll be sure to get on in life.
get onHe was careless enough to get on the wrong train.
get onI am afraid he won't get on with her.
get onI don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
get onIf you are to get on his life, you must work harder.
get onIf you're not prepared to take the trouble to lean how to train a dog, don't get one.
get onIf you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
get onI get only five days off this summer.
get onI get on the subway every morning at Ginza.
get onI get on well with him.
get on"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."
get onI missed my flight. Can I get on the next flight?
get onI overslept and was not able to get on the bus.
get onI recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.
get onIs it possible to get on the next flight?
get on"Isn't she nice? I think we'll get on just fine." "Same here."
get onI think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
get onJust shut up and get on with your work!
get onKenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
get onLet's get on the bus.
get onLet's stop wasting time and get on with this work.
get onMedicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.
get onOne more effort, and you will get on in life.
get onOne more effort, you will get on in life.
get onShe and I get on well.
get onShe waited for a taxi for two hours but couldn't get one.
get onSomething was wrong with my computer and I couldn't get on-line.
get onSteady the boat so we can get on safety.
get onSuppose there's some jerk you just can't get on with.
get onThat man knows how to get on the president's good side.
get onThese noises get on nerves.
get onThey are nice boys and I am sure you will get on with them very well.
get onThey used to get on well together but now they are always quarreling.
get onWatch your step when you get on the train.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เคลิ้มฝัน(v) fancy, See also: forget oneself, be half-sleep, be in a dreamy state, Example: แสงอร่ามยามเย็นเผลอไผลให้เด็กชายเคลิ้มฝันทำนองว่า เขาไม่มีพ่อเป็นคนขี้เมา, Thai Definition: ฝันทั้งๆ ที่ยังหลับไม่สนิท
หลงตัวเอง(v) be proud of oneself, See also: get swell-headed, be carried away by, forget oneself, swell with pride, lose one's bearing, Example: คนเราบางครั้งมักจะหลงตัวเอง, Thai Definition: ถือมั่นว่าตัวเองวิเศษกว่าคนอื่นจนหลงใหลว่าไม่มีใครเทียบ
ขึ้นรถ(v) get in a car, See also: get on a bus/train, board a tram, Ant. ลงรถ, Example: ผู้ร้ายยิงต่อสู้และสามารถขึ้นรถหลบหนีตำรวจไปได้, Thai Definition: โดยสารรถ
ขึ้นครู(v) learn a new thing at the first time, See also: get one's first lesson (in sex), Example: รุ่นพี่มักบังคับให้รุ่นน้องดื่มเหล้าและบังคับให้ขึ้นครูตามซ่องที่จัดไว้, Thai Definition: มีเพศสัมพันธ์กับโสเภณี
ขึ้น(v) get on, See also: get in a car, board a train, Ant. ลง, Example: เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง, Thai Definition: เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ
เสมอทุน(v) be break-even, See also: get one's money's worth, make money to cover the cost, Syn. เท่าทุน, คุ้มทุน, Ant. ขาดทุน, Example: เขาคาดหวังขอแค่เสมอทุนในการลงทุนธุรกิจครั้งนี้
คุ้มทุน(v) break even, See also: cover the expense, get one's money worth, make money to cover the cost, Syn. คุ้ม, Example: ธนาคารขนาดเล็กจ่ายเงินเป็นค่าซอฟต์แวร์ประมาณ 120, 000 ซึ่งจะสามารถคุ้มทุนได้ในเวลา 1-2 ปี
คุ้ม(v) be worthwhile, See also: be worth, be break even, be enough to cover, get one's money' worth, Syn. เท่าทุน, คุ้มทุน, เสมอทุน, Ant. สิ้นเปลือง, ไม่คุ้มค่า, Example: รถคันนี้ซื้อแล้วคุ้มมากเลย แทบจะไม่ต้องซ่อมเลย, Thai Definition: พอสมควร
เคลิบเคลิ้ม(v) be in a dreamy state, See also: be absent-minded, forget oneself, be half-sleep, Syn. เคลิ้ม, ลืมตัว, เผลอสติ, Ant. มีสติ, รู้สึกตัว, Example: ฤทธิ์ของฝิ่นจะทำให้รู้สึกสบายเคลิบเคลิ้ม และมีประสานหลอนทำให้เกิดความรู้สึกพึงพอใจและเสพติดได้ง่าย, Thai Definition: ลืมตัวไปชั่วขณะหนึ่ง เผลอสติไปชั่วขณะหนึ่ง
เคลิ้ม(v) forget oneself, See also: be absent-minded, be a dreamy state, Syn. ลืมตัว, เผลอสติ, หลงไป, เผลอตัว, Ant. รู้สึกตัว, มีสติ, Example: ถ้าเสพยาประเภทนี้เข้าไปแม้แต่เพียงเล็กน้อยจะทำให้เคลิ้มอย่างประหลาด
แพ้ภัยตัว(v) dig one's own grave, See also: get oneself into trouble, surrender oneself to despair, be self-destructive, Syn. แพ้ภัยตัวเอง, Example: ไม่นานเขาก็คงแพ้ภัยตัวเข้าสักวันหนึ่งจนได้, Thai Definition: เป็นภัยแก่ตัวเอง, เดือนร้อนแก่ตัวเอง
ลงรอย(v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example: ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition: เข้ากันได้ดี
ลงรอยกัน(v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example: หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition: เข้ากันได้
ละเลิง(v) have a swelled/swollen head, See also: be conceited, turn one's, head, be mad with pride, be uncontrollable, forget oneself, Syn. เหลิง, Example: มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย, Thai Definition: เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง
โดยสาร(v) take, See also: ride, get on, go/travel by, Syn. ขึ้นรถ, , Example: เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ, Thai Definition: เดินทางโดยยานพาหนะ
ตั้งตัว(v) make one's way (/fortune), See also: build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself, Syn. ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว, Ant. สิ้นเนื้อประดาตัว, Example: เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย
กวนประสาท(v) annoy, See also: drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke, Example: ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก, Thai Definition: ทำให้ผู้อื่นโมโห
ช่วงสิทธิ์(n) get one rightness by the law
เหลิง(v) forget oneself, See also: be overconfident, be spoiled, go to far, Example: เธอตามใจลูกมากจนลูกเหลิงและเสียเด็กไปแล้ว, Thai Definition: ได้ใจจนทำให้ลืมตัวไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ช่วงสิทธิ์[chūangsit] (v) EN: get one rightness by the law
ขึ้น[kheun] (v) EN: get on ; get in ; board  FR: monter dans/sur ; accéder à ; monter à bord de
ขึ้นเครื่องบิน[kheun khreūangbin] (v, exp) EN: board a plane ; get on a plane  FR: monter à bord d'un avion ; embarquer à bord d'un avion
ขึ้นรถ[kheun rot] (v, exp) EN: get in a car; get on (a bus/train) ; board (a bus/train)  FR: monter dans un véhicule ; monter en voiture ; monter à bord
ขึ้นรถไฟ[kheun rotfai] (v, exp) EN: get on the train ; board a train  FR: prendre le train ; monter dans le train
เคลิ้ม[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
เคลิบเคลิ้ม[khloēpkhloēm] (v) EN: be in a dreamy state ; be absent-minded ; forget oneself ; be half-sleep  FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; planer (fam.)
คุ้ม[khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth  FR: équivaloir ; couvrir
กวนประสาท[kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke  FR: taper sur les nerfs
เหลิง[loēng] (v, exp) EN: forget oneself ; be overconfident ; be too sure of oneself ; think too much of oneself  FR: avoir la grosse tête (fam.) ; avoir une très haute opinion de soi
ลงเรือ[long reūa] (v, exp) EN: embark ; get on a boat ; board a ship  FR: embarquer (sur un bateau) ; monter à bord d'un bateau
ลงรอย[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together  FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)
ย่างขึ้นรถ[yāng kheun rot] (v, exp) EN: step into the bus ; get on the bus

WordNet (3.0)
get on(v) grow late or (of time) elapse
get on(v) appear in a show, on T.V. or radio, Syn. be on
become(v) enter or assume a certain state or condition, Syn. go, get
board(v) get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.), Syn. get on, Ant. get off
catch on(v) understand, usually after some initial difficulty, Syn. get it, get onto, cotton on, tumble, twig, get wise, latch on
get along with(v) have smooth relations, Syn. get on with, get on, get along
hop on(v) get up on the back of, Syn. mount up, get on, bestride, climb on, mount, jump on, Ant. hop out
progress(v) develop in a positive way, Syn. get on, shape up, get along, come on, come along, advance, Ant. regress
senesce(v) grow old or older, Syn. get on, mature, maturate, age
take one's lumps(v) suffer the results or consequences of one's behavior or actions, Syn. get one's lumps

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分享[fēn xiǎng, ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ,  ] to share (joys, benefits, privileges etc) with others; to get one's share; to divide out; to partake #848 [Add to Longdo]
上车[shàng chē, ㄕㄤˋ ㄔㄜ,   /  ] to get on or into (a bus, train, car etc) #6,454 [Add to Longdo]
迫不及待[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ,    ] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it #12,211 [Add to Longdo]
上马[shàng mǎ, ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ,   /  ] to get on a horse; to mount #13,176 [Add to Longdo]
契合[qì hé, ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ,  ] agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb #17,825 [Add to Longdo]
上船[shàng chuán, ㄕㄤˋ ㄔㄨㄢˊ,  ] to get on the boat #18,839 [Add to Longdo]
得名[dé míng, ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ,  ] to get one's name; named (after sth) #20,798 [Add to Longdo]
心服口服[xīn fú kǒu fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ ㄎㄡˇ ㄈㄨˊ,    ] lit. convinced in heart and by word (成语 saw); sincerely convinced and ready to concede; to convince; to get one's message across #34,200 [Add to Longdo]
染指[rǎn zhǐ, ㄖㄢˇ ㄓˇ,  ] to dip a finger (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action; abbr. for 染指於鼎|染指于鼎 #35,480 [Add to Longdo]
安身立命[ān shēn lì mìng, ㄢ ㄕㄣ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄥˋ,    ] settle down and get on with one's pursuit #47,496 [Add to Longdo]
人情世故[rén qíng shì gù, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄍㄨˋ,    ] worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world #50,956 [Add to Longdo]
合得来[hé de lái, ㄏㄜˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ,    /   ] compatible; able to get on with; to suit #62,161 [Add to Longdo]
烧包[shāo bāo, ㄕㄠ ㄅㄠ,   /  ] to forget oneself in extravagance; to burn money #90,148 [Add to Longdo]
玩火自焚[wán huǒ zì fén, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ,    ] to play with fire and get burnt (成语 saw); fig. to play with evil and suffer the consequences; to get one's fingers burnt #95,893 [Add to Longdo]
惹火烧身[rě huǒ shāo shēn, ㄖㄜˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄕㄣ,     /    ] stir up fire and get burnt (expr.); get one's fingers burnt #129,548 [Add to Longdo]
积不相能[jī bù xiāng néng, ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄥˊ,     /    ] always at loggerheads (成语 saw); never able to agree with sb; unable to get on with sb #742,707 [Add to Longdo]
倾盖[qīng gài, ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ,   /  ] to meet in passing; to get on well at first meeting [Add to Longdo]
戴盆望天[dài pén wàng tiān, ㄉㄞˋ ㄆㄣˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ,    ] lit. viewing the sky with a basin on one's head (成语 saw, from Sima Qian's letter to Ren An 司馬遷|司马迁, 報任少卿書|报任少卿书); it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head; fig. it is hard to get on in one's career while encumbered [Add to Longdo]
染指于鼎[rǎn zhǐ yú dǐng, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄩˊ ㄉㄧㄥˇ,     /    ] lit. dip one's finger in the tripod (成语 saw); fig. to get one's finger in the pie; to get a share of the action [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
乗る[のる, noru] TH: ขึ้น(ยานพาหนะ)  EN: to get on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich einen zur Brust nehmen; sich einen genehmigen [ ugs. ]to get one down oneself [Add to Longdo]
Gerede { n } | ins Gerede kommen | jdn. ins Gerede bringen | für Gerede sorgentalk | to get oneself talked about | to get sb. talked about | to set tongues wagging [Add to Longdo]
auf seine Kosten kommento get one's money worth [Add to Longdo]
Palme { f } [ bot. ] | jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] | jdn. auf die Palme bringen [ ugs. ] | auf die Palme gehen [ ugs. ]palm; palm tree | to drive someone up the wall | to get someone's shirt out | to get one's knickers in a twist [Add to Longdo]
in Rage geraten; an die Decke gehento get one's shirt out [Add to Longdo]
aus der Rolle fallento forget oneself; to misbehave [Add to Longdo]
jdm. auf den Wecker gehen [ übtr. ]to get on one's tits; to get up someone's nose [Add to Longdo]
etw. abbekommen | seinen Teil abbekommen | nichts abbekommento get some (of it) | to get one's fair share | not to get any (of it) [Add to Longdo]
absahnento get on the gravy train [Add to Longdo]
dicke Freunde sein [ übtr. ]to get on like a house of fire [Add to Longdo]
einsteigen; vorwärts kommen; vorwärtskommen [ alt ]to get on [Add to Longdo]
emporkommento get up; to get on in life [Add to Longdo]
sich hochputschen [ ugs. ]to get oneself psyched up [ coll. ] [Add to Longdo]
sich orientieren; sich zurechtfinden | sich nach einer Karte orientierento get one's bearings | to get one's bearings using a map [Add to Longdo]
sich qualifizieren fürto get one's qualifications for; to get the right qualifications for [Add to Longdo]
sich revanchierento get one's own back (on) [Add to Longdo]
schneiden; abschneiden; kürzen | schneidend; abschneidend; kürzend | geschnitten; abgeschnitten; gekürzt | er/sie schneidet; er/sie kürzt | ich/er/sie schnitt; ich/er/sie kürzte | er/sie hat/hatte geschnitten; er/sie hat/hatte gekürzt | sich die Haare schneiden lassento cut { cut; cut } | cutting | cut | he/she cuts | I/he/she cut | he/she has/had cut | to get one's hair cut [Add to Longdo]
versetzt werdento get one's remove [Add to Longdo]
vorwärts kommento get on [Add to Longdo]
weiterkommento get on [Add to Longdo]
Sie haben sich nicht verstanden.They didn't get on well together. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
乗る(P);乘る(oK)[のる, noru] (v5r, vi) (1) to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; (2) (See 載る・のる・1) to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; (3) to reach; to go over; to pass; (4) to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); (5) to take part; to participate; to join; (6) to get into the swing (and sing, dance, etc.); (7) to be deceived; to be taken in; (8) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to be carried; to be spread; to be scattered; (9) (usu. with an adverb of manner, e.g. よく乗る) to stick; to attach; to take; to go on; (P) #8,948 [Add to Longdo]
しっくり行く[しっくりいく, shikkuriiku] (v5k-s) to get on well with (someone) [Add to Longdo]
やって行く;遣って行く[やっていく, yatteiku] (v5k-s) to live; to make a living; to get on with [Add to Longdo]
慰む[なぐさむ, nagusamu] (v5m, vi) to be diverted; to forget one's worries; to comfort [Add to Longdo]
可動役物[かどうやくもの, kadouyakumono] (n) (obsc) moving gadget on a pachinko machine designed to add excitement to play [Add to Longdo]
我を忘れる;われを忘れる[われをわすれる, warewowasureru] (exp, v1) to forget oneself; to lose control of oneself [Add to Longdo]
期待を寄せる[きたいをよせる, kitaiwoyoseru] (exp, v1) (often ...に期待を...) to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up [Add to Longdo]
気が置けない[きがおけない, kigaokenai] (exp, adj-i) (See 気の置けない) easy to get on with; not needing reserve or formality; personable; affable; approachable [Add to Longdo]
気を引く[きをひく, kiwohiku] (exp, v5k) (1) to attract someone's affection; (2) to sound out somebody; (3) to get one's hooks into [Add to Longdo]
泣き落とす;泣落とす[なきおとす, nakiotosu] (v5s) to persuade by tears; to use tears to get one's way [Add to Longdo]
駆け込み乗車[かけこみじょうしゃ, kakekomijousha] (n) rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes [Add to Longdo]
胡麻をする;胡麻を擂る[ごまをする, gomawosuru] (exp, v5r) to butter up; to try to get on the good side of [Add to Longdo]
思いを晴らす[おもいをはらす, omoiwoharasu] (exp, v5s) to get one's revenge [Add to Longdo]
手に入る(P);手にはいる[てにはいる, tenihairu] (exp, v5r) to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on; (P) [Add to Longdo]
処世上手[しょせいじょうず, shoseijouzu] (n, adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life [Add to Longdo]
処世達者[しょせいたっしゃ, shoseitassha] (n, adj-na) knowing how to get on in the world; knowing the secret of success in life [Add to Longdo]
乗っかる;載っかる[のっかる, nokkaru] (v5r, vi) to get on [Add to Longdo]
乗り掛かる;乗り掛る;乗りかかる[のりかかる, norikakaru] (v5r) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with [Add to Longdo]
乗り掛ける;乗りかける[のりかける, norikakeru] (v1, vt) to be about to board; to be riding on; to get on top of; to lean over; to set about; to collide with [Add to Longdo]
乗り間違える[のりまちがえる, norimachigaeru] (v1, vt) to get on the wrong vehicle (bus, train, etc.) [Add to Longdo]
乗り組む[のりくむ, norikumu] (v5m, vi) to get on aboard; to join a ship [Add to Longdo]
食い付く;食いつく;食らい付く;食付く[くいつく(食い付く;食いつく;食付く);くらいつく(食らい付く), kuitsuku ( kui tsuku ; kui tsuku ; shoku tsuku ); kuraitsuku ( kura i tsuku )] (v5k, vi) (1) to bite at; to snap at; to nibble; (2) to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into [Add to Longdo]
尻を捲る;尻をまくる[しりをまくる;けつをまくる, shiriwomakuru ; ketsuwomakuru] (exp, v5r) to abandon a humble attitude and get on one's high horse; suddenly to assume an antagonistic attitude [Add to Longdo]
神経に障る;神経にさわる[しんけいにさわる, shinkeinisawaru] (exp, v5r) (See 気に障る) to hit a nerve; to get on one's nerves [Add to Longdo]
神経を尖らせる;神経をとがらせる[しんけいをとがらせる, shinkeiwotogaraseru] (exp, v1) to get on one's nerves [Add to Longdo]
盛りが付く;盛りがつく[さかりがつく, sakarigatsuku] (exp, v5k) to rut; to get on heat [Add to Longdo]
馬が合う[うまがあう, umagaau] (exp, v5u) (See 気が合う) to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider) [Add to Longdo]
馬に乗る[うまにのる, umaninoru] (exp, v5r) to get on a horse; to mount a horse [Add to Longdo]
付き合う(P);付合う;つき合う[つきあう, tsukiau] (v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P) [Add to Longdo]
睦ぶ[むつぶ, mutsubu] (v5b, vi) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close [Add to Longdo]
睦む[むつむ, mutsumu] (v5m, vi) (See 睦ぶ) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close [Add to Longdo]
憂さを晴らす[うさをはらす, usawoharasu] (exp, v5s) to forget one's troubles by doing something enjoyable [Add to Longdo]
遊泳術[ゆうえいじゅつ, yuueijutsu] (n) how to get on in life [Add to Longdo]
塁に出る[るいにでる, ruinideru] (exp, v1) to get on base (in baseball) [Add to Longdo]
癇に障る;癇にさわる[かんにさわる, kannisawaru] (exp, v5r) (See 気に障る) to irritate one; to get on one's nerves [Add to Longdo]
箍を締める[たがをしめる, tagawoshimeru] (exp, v1) to pull oneself together; to get one's act together; to brace oneself [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top