มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | get along | (phrv) ดำเนินต่อไป, See also: มุ่งไปข้างหน้า, ไปข้างหน้า, Syn. get along with, get on with, go along with | | get along | (phrv) ส่ง, See also: พา, นำไป, Syn. come along | | get along | (phrv) ออกไป, See also: ไปให้พ้น | | get along | (phrv) ช้า, See also: สาย | | get along | (phrv) มีชีวิตอยู่ได้, Syn. get by | | get along | (phrv) ก้าวหน้าดี, See also: ไปได้ดี, Syn. bring on | | get along | (phrv) เป็นเพื่อนกันได้, See also: เป็นมิตร, เข้ากันได้ดี, Syn. get along with, get on, get on with | | get along | (phrv) ไม่เชื่อหรอก, Syn. come on | | get along with | (phrv) เดินไปข้างหน้าพร้อมกับ, See also: มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับ, Syn. get along, get on with, go along with | | get along with | (phrv) สามารถทำต่อไปได้, See also: มีชิวิตอยู่ต่อไป, ทำงานต่อไป ฯลฯ, Syn. get by | | get along with | (phrv) ก้าวหน้ากับ, See also: รุดหน้ากับ, Syn. bring on | | get along with | (phrv) เข้ากันได้ดี, See also: เป็นมิตรกันดีกับ, Syn. get along, get on with, go on | | get along with | (phrv) ไปให้พ้น, Syn. get along, get along with | | get along with | (phrv) ฉันไม่เชื่อหรอก, See also: ไม่เชื่อหรอก, Syn. come on |
|
| | Gotta eat to live, gotta steal to eat, Otherwise we'd get along! | ก็ต้องกินเพื่ออยู่ ก็ต้องขโมยเพื่อกิน เราอาจจะเข้ากันได้ ไม่! Aladdin (1992) | | We get along well. We can talk. | เราเข้ากันได้ดี เราคุยกันได้ Wild Reeds (1994) | | You said we had nothing in common... that we couldn't get along. | นายบอก พวกเราไม่มีอะไรเหมือนกัน... เราไปด้วยกันไม่ได้ นั่นคือความจริง Wild Reeds (1994) | | I'm sure I'll get along somehow. | ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับพร้อม อย่างใด Snow White and the Seven Dwarfs (1937) | | Get along there. | ได้รับพร้อมมี Pinocchio (1940) | | Oh, nonsense. Finish up that mess, and we'll get along. | ไม่เป็นไรเลย ทานให้เสร็จเเล้วเราค่อยไปกัน Rebecca (1940) | | And how do you get along with Mrs. Danvers? | - แล้วคุณเข้ากันได้กับคุณนายเเดนเวอร์สรึเปล่า Rebecca (1940) | | Well, I'd better get along and arrange some breakfast for the men. | ผมควรจะไปจัดหาอาหารเช้าให้คนงานดีกว่า Rebecca (1940) | | It's a shame you two don't get along. | น่าเสียดายที่คุณสองคนไปด้วยกันไม่ได้ Airplane! (1980) | | Can't we just get along? You need us, the way I see it, lady. | ผมว่าพวกคุณต้องการเรามากกว่า Day of the Dead (1985) | | He and Frank don't get along so good. | เขา... เขากับแฟรงค์เข้ากันได้ไม่ดีนัก *batteries not included (1987) | | Go along and we will get along. | ตามกฎแล้วน่ะ เราคบกันได้นี่ The Jackal (1997) | | I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along. | ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ำเน่าของเธอ คอยบอกว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป American History X (1998) | | Uh, just get along, little doggie, and call me back. | ไปโทรหาพ่อคาวบอยนั่นเถอะ แล้วโทรกลับฉันด้วย Mulholland Dr. (2001) | | My sister and I are two halves of a whole, but we really don't get along | พี่สาวกับข้าเคยเป็นอันหนึ่งเดียวกัน แต่เราไปด้วยกันไม่ได้ Spirited Away (2001) | | Well get along, girl. | เอาล่ะ ไปทำงานต่อได้ Girl with a Pearl Earring (2003) | | Why can't I get along today? | ทำไมวันนี้เข้ากับใครไม่ได้เลยว่ะ? Oldboy (2003) | | I can't get along today either | ชั้นไม่สามารถจัดการได้ Oldboy (2003) | | - Very well, very well. Get along with you. | -ดีแล้ว ดีแล้ว เดินทางดีๆ ล่ะ Episode #1.6 (1995) | | Why can't you get along with her? | - งานเขียนกลอนเป็นไงบ้าง I Heart Huckabees (2004) | | No. You don't have to worry about me. We get along okay. | ไม่ พี่ไม่ต้องห่วงฉันหรอก ฉันเข้ากับพ่อได้ดี Raise Your Voice (2004) | | - Don't you get along with your mum? | - นายไม่ค่อยถูกกับแม่ของนายใช่มั้ย Shaun of the Dead (2004) | | I just wish we could all get along like we used to in middle school. | ชั้นหวังว่าเราจะกลับเป็น เพื่อนกันเหมือนตอนประถม Mean Girls (2004) | | - I hope we get along. | ผมหวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันนานๆนะ My Little Bride (2004) | | Make sure you get along with Domyouji-san. | ว่าเธอจริงจังกับเขา? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005) | | Guys, look, we're gonna be stuck here for a while, so let's just try and get along. | พวก, ฟังนะ, เรามาติดอยู่นี่พักนึงแล้ว, น่าจะลองๆให้รู้ผล. Fantastic Four (2005) | | Why we can't all just get along, you know? | ทำไมเราถึงอยู่คนเดียวไม่ได้ คุณรู้ไม๊? Transporter 2 (2005) | | In my prison, to get along, you gotta go along. | อยู่คุกนี้ ฉันสั่งหันซ้าย นายก็ต้องหัน The Longest Yard (2005) | | Can't we all get along? | เราสามัคคีกันไม่ได้รึไง The Longest Yard (2005) | | How does Georgiana get along, Darcy? | แล้วจอร์เจียน่า เล่นได้แค่ไหนแล้ว ดาร์ซี่ Pride & Prejudice (2005) | | Don't you get along with your dad? | พี่มีปัญหากับพ่อพี่เหรอ? House of Fury (2005) | | I guess we'd get along much better. | พี่คิดว่าความสัมพันธ์ของเราคงจะดีกว่านี้ House of Fury (2005) | | Don't you get along with your dad? | ความสัมพันธ์ระหว่างพี่กับพ่อพี่เป็นยังไงบ้างล่ะ House of Fury (2005) | | I guess we'd get along better. | พี่คิดว่าความสัมพันธ์ของเราคงจะดีกว่านี้ House of Fury (2005) | | But I think that we just can't get along. | ...เราคงไปด้วยกันไม่ได้ Train Man (2005) | | You could have at least tried to get along with my father. | คุณแค่พยายามลองผูกมิตร กับพ่อฉันหน่อย. Shrek 2 (2004) | | We're all here to serve the customers. Let's try and get along. | เราอยู่ที่นี่และดูแลลูกค้า แค่พยายามและดูไปนานๆ Firewall (2006) | | I need you to try and get along. | ฉันอยากให้คุณพยายามและอยู่นานๆ Firewall (2006) | | You're gonna have to learn to get along with people from other neighborhoods. | เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับคนถิ่นอื่น Gridiron Gang (2006) | | You've gotta learn to get along with people from different neighborhoods, different backgrounds. | ต้องเรียนรู้จะใช้ชีวิต จากคนที่มาจากที่ต่างๆ กัน Gridiron Gang (2006) | | You'll get along fine. He's really quiet. | เธออยู่นี่แหละดีแล้ว เขาเป็นคนเงียบๆ Little Miss Sunshine (2006) | | Why can't you just get along? | Why can't you just get along? Night at the Museum (2006) | | Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. | Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. Night at the Museum (2006) | | Wang-jae and Pil-ho get along ok? | แวง-จี และ ฟิลโฮ เข้ากันได้ดี The City of Violence (2006) | | They don't get along. | หมากับแมวยังไงก็เข้ากันไม่ได้ Allen (2005) | | And I strongly suggest that you all learn to get along. | และฉันแนะนำจากใจว่า พวกเธอควรเรียนรู้ที่จะสมานฉันท์ Allen (2005) | | The guys that get along, get to work. | นักโทษมารวมตัวกัน แล้วทำงาน Pilot (2005) | | Because as you came in the middle of the semester it won't be easy to get along But they'll be friendly soon | เพราะเธอพึ่งย้ายมาตอนกลางเทอม มันไม่ง่ายนักที่จะเข้ากับเพื่อนๆ แต่เดี๋ยวก็คงเข้ากันได้ Ing (2006) | | She and paul didn't get along so well. | แม่กับพอลเข้ากันไม่ได้ See-Through (2007) | | A lot of people and paul didn't get along so well. | พอลกับหลายๆ คนก็เข้ากันไม่ได้ See-Through (2007) |
|
| |
| | เข้ากันได้ดี | (v) get along well with, Syn. เข้ากันได้, Ant. ไม่ถูกกัน, Example: หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน, Thai Definition: คบหากันได้เป็นอย่างดี | | เข้าขากัน | (v) get along well with, See also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other, Example: นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก, Thai Definition: เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน | | ถูกโรค | (v) get along well with, See also: be on friendly terms, have the same tastes, Syn. ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน, Example: เขาไม่ถูกโรคกัน | | ลงลอยกัน | (v) get along well with, See also: be in step with, get deal with, agree with, Syn. เข้ากันได้, Example: นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน | | ถูกคอกัน | (v) get along well, See also: be congenial friends, have the same tastes, Example: พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition: ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี | | เข้าขา | (v) get along well with, See also: cooperate with each other, join, Syn. เข้ากัน, Example: พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี, Thai Definition: เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน | | เข้า | (v) get along with, See also: deal with, Syn. เข้ากัน, Ant. แยก, แตกแยก, Example: เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี, Thai Definition: ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี | | เข้าคอ | (v) get along, See also: deal with, become friendly, Syn. ถูกคอ, เข้ากัน, Example: ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน, Thai Definition: ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้ | | เข้าผู้เข้าคน | (v) communicate, See also: associate, get along with people, Syn. เข้าสังคม, สังคม, Example: นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น, Thai Definition: ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้ | | ไปกันได้ | (v) get along well with, See also: be compatible with, be easy to deal with, Syn. เข้ากันได้, Example: นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข, Thai Definition: มีนิสัยลงรอยกันได้ | | ลงโบสถ์ | (v) get along with, See also: be on good terms with someone, be compatible with, Syn. ลงรอย, Thai Definition: เข้ากันได้ | | ลงรอย | (v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example: ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition: เข้ากันได้ดี | | ลงรอยกัน | (v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example: หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition: เข้ากันได้ | | ถูกกัน | (v) be compatible, See also: get along well with, agree (each other), Example: จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน, Thai Definition: เข้ากันได้, ชอบพอกัน | | ถูกคอ | (v) get along well with, See also: have the same taste, hit it off, Syn. ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ, Example: พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง, Thai Definition: มีรสนิยมเข้ากันได้ | | ถูกโฉลก | (v) get along well with, See also: be congenial to, Syn. ถูกชะตา, เป็นมงคล, Example: สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ | | ถูกชะตา | (v) hit it off, See also: click, get along well with, be compatible, Example: คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น | | ถูกเส้น | (v) click, See also: hit it off, get along well with, Syn. ถูกชะตา, ถูกอกถูกใจ, ถูกใจ, เข้ากันได้, Example: แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น | | ระคาง | (v) be estranged, See also: not get along with, Syn. หมาง, หมองใจ, เคืองใจ | | กลมเกลียว | (v) get along well, See also: unite, be of one heart and one mind, Syn. สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้, Ant. ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Example: นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี | | กินกัน | (v) harmonize, See also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example: คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว | | ถูก | (v) be at odds, See also: (can not) get along well, associate, Syn. ดีกัน, Example: เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว |
| | เข้ากันได้ดี | [khaokan dāi dī] (v, exp) EN: get along well with | | กินกัน | [kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other FR: s'harmoniser ; s'accorder | | ลงรอย | [longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec) | | สนิทสนม | [sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien | | อยู่ร่วมกัน | [yū ruam kan] (v, exp) EN: get along FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre |
| | become | (v) enter or assume a certain state or condition, Syn. go, get | | do | (v) proceed or get along, Syn. make out, come, fare, get along | | progress | (v) develop in a positive way, Syn. come along, get along, get on, shape up, come on, advance, Ant. regress |
| | 过 | [guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo] | | 处 | [chǔ, ㄔㄨˇ, 处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo] | | 混 | [hùn, ㄏㄨㄣˋ, 混] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless #2,805 [Add to Longdo] | | 相处 | [xiāng chǔ, ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ, 相 处 / 相 處] get along with each other #5,910 [Add to Longdo] | | 过日子 | [guò rì zi, ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗ˙, 过 日 子 / 過 日 子] to live one's life; to pass one’s days; to get along #13,317 [Add to Longdo] | | 共处 | [gòng chǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 共 处 / 共 處] coexist; get along (with others) #35,859 [Add to Longdo] | | 合不来 | [hé bù lái, ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ, 合 不 来 / 合 不 來] unable to get along together; incompatible #70,587 [Add to Longdo] | | 投合 | [tóu hé, ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ, 投 合] to agree; to get along well with sb; to go to sb for help or protection #99,985 [Add to Longdo] | | 谈得来 | [tán de lái, ㄊㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ, 谈 得 来 / 談 得 來] to be able to talk to; to get along with; to be congenial #264,237 [Add to Longdo] | | 不和 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不 和] not get along well; be on bad terms; be at odds; discord [Add to Longdo] | | 对劲儿 | [duì jìn r, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 对 劲 儿 / 對 勁 兒] suitable; to one's liking; to get along together [Add to Longdo] |
| | 暮らす | [くらす, kurasu] TH: ดำเนินชีวิต EN: to get along |
| | | 暮らす(P);暮す | [くらす, kurasu] (v5s, vt) (1) to live; to get along; (2) to spend (time); (P) #9,268 [Add to Longdo] | | 仲良く(P);仲よく;仲好く | [なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo] | | うまくやって行く;旨くやって行く | [うまくやっていく, umakuyatteiku] (exp, v5k-s) to get along well with; to make a go of it [Add to Longdo] | | 気が合う | [きがあう, kigaau] (exp, v5u) to get along (with someone) [Add to Longdo] | | 済ます | [すます, sumasu] (v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P) [Add to Longdo] | | 性が合う | [しょうがあう, shougaau] (exp, v5u) to get along well with [Add to Longdo] | | 折れ合う;おれ合う | [おれあう, oreau] (v5u, vi) to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement [Add to Longdo] | | 相和する | [あいわする, aiwasuru] (vs-s, vi) to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together [Add to Longdo] | | 馴れ合う | [なれあう, nareau] (v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) [Add to Longdo] | | 馬の合う | [うまのあう, umanoau] (exp, v5u) to get along well with [Add to Longdo] | | 肌が合う;膚が合う | [はだがあう, hadagaau] (exp, v5u) to be compatible; to get along well [Add to Longdo] | | 睦み合う | [むつみあう, mutsumiau] (v5u, vi) to get along well together; to be close to each other [Add to Longdo] | | 和する | [わする, wasuru] (vs-s, vi) (1) to get along; (2) to add (one's own concordant voice, etc.) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
