*gesetzt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

gesetzt

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesetzt, -gesetzt-

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ...	assuming that; supposing that [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } \| Arbeitskräfte abbauen \| Arbeitskräfte freisetzen \| freigesetzte Arbeitskräfte	manpower \| to cut down on manpower \| to make someone redundant \| redundant workers [Add to Longdo]
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }	exposure [Add to Longdo]
Belehrung { f } durch Vorgesetzte	instructions by superiors [Add to Longdo]
Betrieb { m } \| in Betrieb \| in Betrieb setzen \| in Betrieb gesetzt \| Betrieb und Wartung	operation; service \| in operation \| to put into operation \| activated \| operation and maintenance [Add to Longdo]
Dienstvorgesetzte { m, f }; Dienstvorgesetzter	supervisor [Add to Longdo]
unter Druck setzen; zwingen \| unter Druck setzend; zwingend \| unter Druck gesetzt; gezwungen	to pressurize; to pressure \| pressurizing; to pressuring \| pressurized; to pressured [Add to Longdo]
(aufgesetzter) Flicken { m }; Flickwerk { n }	vamp [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }; Schwere { f }; Bedenklichkeit { f }	gravity [Add to Longdo]
Gesetztheit { f }	staidness [Add to Longdo]
Index { m } \| Indexe { pl }; Indices { pl } \| bereinigter Index \| gewichteter Index \| zusammengesetzter Index	index \| indexes; indices \| adjusted index \| weighted index \| composite index [Add to Longdo]
in Klammern gesetzt; eingeklammert	bracketed [Add to Longdo]
auf die schwarze Liste gesetzt	blacklisted [Add to Longdo]
Partikel { n }; Teilchen { n } \| angelagerte Partikel \| eingeschleppte Partikel \| im Raum freigesetzte Partikel \| luftgetragenes Partikel; schwebendes Teilchen \| Partikel abgeben	particle \| adherent particles \| imported particles \| released particles \| airborne particle \| to shed particles [Add to Longdo]
Preis { m } \| Preise { pl } \| zum halben Preis \| angemessener Preis \| annehmbarer Preis \| voraussichtlicher Preis \| zu herabgesetzten Preisen \| zu jeweiligen Preisen \| zu konstanten Preisen \| zum angegebenen Preis \| taxierter Preis; Taxe { f } \| Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } \| Preise reduzieren \| Preise erhöhen \| einen Preis nennen \| Preise angeben \| Preise ausgleichen \| die Preise in die Höhe treiben \| um jeden Preis \| um keinen Preis	price \| prices \| at half (the) price \| fair price \| acceptable price \| anticipated price \| at reduced prices \| at current prices \| at constant prices \| at the price indicated \| valuation \| all in price \| to cut prices \| to spike prices \| to quote a price \| to quote prices \| to adjust prices \| to push up prices; to force up prices \| at any price \| not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Rücksprung { m } (einer Wand); zurückgesetzte Fassade { f }	setback [Add to Longdo]
Segel { n } \| Segel { pl } \| mit aufgezogenen Segeln \| mit gesetzten Segeln \| Segel setzen \| Segel dichtholen	sail \| sails \| under sail \| with all sails set \| to make sail \| to harden a sail [Add to Longdo]
Stiftschraube { f } [ techn. ] \| Stiftschraube mit Bund \| abgesetzte und abgestufte Stiftschraube \| einfache Stiftschraube { f } [ techn. ]	stud \| collar stud \| recessed and stepped stud \| plain stud [Add to Longdo]
Vorgesetzte { m, f }; Vorgesetzter \| Vorgesetzten { pl }	superior \| superiors [Add to Longdo]
Vorgesetzte { m, f }; Vorgesetzter \| Vorgesetzten { pl }	disciplinarian \| disciplinarians [Add to Longdo]
Vorgesetztenbeurteilung { f }	appraisal by subordinates [Add to Longdo]
abrechnen; abziehen; absetzen \| abrechnend; abziehend; absetzend \| abgerechnet; abgezogen; abgesetzt	to deduct \| deducting \| deducted [Add to Longdo]
absetzen \| absetzend \| abgesetzt	to degrade \| degrading \| degraded [Add to Longdo]
aktivieren; in Betrieb setzen \| aktivierend; in Betrieb setzend \| aktiviert; in Betrieb gesetzt \| aktiviert \| aktivierte	to activate \| activating \| activated \| activates \| activated [Add to Longdo]
andersherum; linksrum; entgegengesetzt { adv }; in entgegengesetzter Richtung	withershins; widdershins [ Sc. ] [Add to Longdo]
anziehen; anlegen; aufsetzen \| anziehend; anlegend; aufsetzend \| angezogen; angelegt; aufgesetzt	to don \| donning \| donned [Add to Longdo]
aufbieten; einsetzen; verteidigen \| aufbietend; einsetzend; verteidigend \| aufgeboten; eingesetzt; verteidigt	to deploy \| deploying \| deployed [Add to Longdo]
aufschieben; verschieben; aussetzen \| aufschiebend; verschiebend; aussetzend \| aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt	to suspend \| suspending \| suspended [Add to Longdo]
auseinander setzen; auseinandersetzen [ alt ] \| auseinander setzend; auseinandersetzend [ alt ] \| auseinander gesetzt; auseinandergesetzt [ alt ]	to grapple with \| grappling with \| grappled with [Add to Longdo]
ausgesetzt werden; ertragen müssen	to be subjected to [Add to Longdo]
ausgesetzt	set out [Add to Longdo]
betten; setzen \| bettend; setzend \| gebettet; gesetzt	to bed \| bedding \| bedded [Add to Longdo]
durchsetzen \| durchsetzend \| durchgesetzt	to put through; to carry through; to push through \| putting through; carrying through; pushing through \| put through; carried through; pushed through [Add to Longdo]
eingesetzt	set in [Add to Longdo]
sich einsetzen; sich stark machen; agitieren (für; gegen) \| sich einsetzend \| sich eingesetzt	to campaign (for; against) \| campaigning \| campaigned [Add to Longdo]
entgegengesetzt; gegenüberliegend { adj } \| in der entgegengesetzten Richtung	opposite \| in the opposite direction [Add to Longdo]
entgegengesetzt; umgekehrt { adj }	reverse [Add to Longdo]
entgegengesetzt (zu) { adj }	contrary (to) [Add to Longdo]
entgegengesetzt { adv }	contrarily [Add to Longdo]
entgegengesetzt	opponent [Add to Longdo]
entgegengesetzt	opposed [Add to Longdo]
entgegengesetzt	polar [Add to Longdo]
entgegengesetzt { adj }; Gegen...	adverse [Add to Longdo]
erstaunen; in Erstaunen setzen; überraschen; verwundern \| erstaunend; in Erstaunen setzend; überraschend; verwundernd \| erstaunt; in Erstaunen gesetzt; überrascht; verwundert	to astonish \| astonishing \| astonished [Add to Longdo]
etabliert; festgesetzt { adj }	entrenched [Add to Longdo]
festgesetzt; festgelegt { adj }	determinate [Add to Longdo]
festgesetzt; festgelegt	set [Add to Longdo]
festgesetzt { adv }	statedly [Add to Longdo]
fortfahren; fortsetzen; fortdauern; andauern \| fortfahrend; fortsetzend; fortdauernd; andauernd \| fortgefahren; fortgesetzt; fortgedauert; angedauert \| er/sie fährt fort \| ich/er/sie fuhr fort \| er/sie ist/war fortgefahren	to continue \| continuing \| continued \| he/she continues \| I/he/she continued \| he/she has/had continued [Add to Longdo]
fortgesetzt { adv }	continually [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上司	[じょうし, joushi] vorgesetzte_Behoerde, Vorgesetzter [Add to Longdo]
上申	[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
反対側	[はんたいがわ, hantaigawa] die_entgegengesetzte_Seite [Add to Longdo]
定期	[ていき, teiki] bestimmte_Zeit(dauer), festgesetzte_Zeit(dauer) [Add to Longdo]
引き続いて	[ひきつずいて, hikitsuzuite] fortgesetzt, anhaltend [Add to Longdo]
捨て子	[すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind [Add to Longdo]
日取り	[ひどり, hidori] (festgesetzter)-Tag [Add to Longdo]
熟語	[じゅくご, jukugo] zusammengesetztes_Wort, Redensart [Add to Longdo]
目上	[めうえ, meue] Vorgesetzter, Ranghoeherer [Add to Longdo]
複	[ふく, fuku] DOPPELT, VIELFACH, ZUSAMMENGESETZT, WIEDER(UM) [Add to Longdo]
複合	[ふくごう, fukugou] zusammengesetzt, komplex [Add to Longdo]
逆	[さか, saka] UMGEKEHRT, VERKEHRT, ENTGEGENGESETZT, VERRAT [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

gesetzt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking