ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gesellschaft*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gesellschaft, -gesellschaft-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sozial; gesellschaftlich; gesellig { adj }(n) วิธีประชา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got company!Ich habe Gesellschaft! Jaws 2 (1978)
- Society-Gesellschaft Lady and the Lamp (1979)
Security Company."Wach-Gesellschaft... Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
Is that your compassionate society?Das nennen Sie also eine barmherzige Gesellschaft. The Compassionate Society (1981)
- Social intercourse. - There's somebody under the table.- Gesellschaftlicher Verkehr. Casanova (2005)
Anything for society.Alles für die Gesellschaft. Society (1989)
It is a natural course of this life that your Dad would have a lady friend by now.Das ist der natürliche Lauf der Dinge, dass sich dein Dad wieder nach weiblicher Gesellschaft sehnt. Must Love Dogs (2005)
"Hopelessly romantic, young 50's widower seeks lady friend who enjoys the slow bloom of affection."Romantischer junger Witwer in den 50ern sucht Gesellschaft, die es schätzen sollte, dass die Knospen der Zuneigung langsam erblühen. Must Love Dogs (2005)
God, you sound like the police, the firemen, my parents, my therapist and the insurance company.Mein Gott, du hörst dich an wie die Polizei, die Feuerwehr, meine Eltern, mein Therapeut und die Versicherungsgesellschaft. The Status Quo Combustion (2014)
In polite society, it's customary to knock before entering.In einer höflichen Gesellschaft wird geklopft, bevor man eintritt. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
A pillar of the community.Eine Stütze der Gesellschaft. Beasts of Burden (2014)
He stole two cases of shrill and didn't show up to work today.Suchst du nach Gesellschaft? In My Secret Life (2014)
Company.- Wir haben Gesellschaft. I Almost Prayed (2014)
It's only fun in the right company.Spaß macht es nur in passender Gesellschaft. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Yeah, apparently Westbrook is part of this secret society, a bunch of power brokers whose identities he's gonna keep secret with his life.Scheinbar gehört Westbrook zu einer geheimen Gesellschaft, einige Strippenzieher, deren Identitäten er um jeden Preis geheim hält. About Last Night (2014)
All right, then, well, it looks like he's a pretty well respected member of the community up there.Na schön, dann, also es sieht so aus, als sei er ein recht respektiertes Mitglied der Gesellschaft da drüben. Eating the Blame (2014)
And you may have some unwanted company soon.Und du könntest bald ungewollte Gesellschaft bekommen. Revolution (2014)
Yeah, well, something's about to be revealed that's gonna change my social standing forever.Nun ja, es wird etwas ans Tageslicht kommen, das meine gesellschaftliche Stellung für immer verändern wird. Undercover (2014)
By setting up a subsidiary with headquarters in Cyprus.Indem Sie eine Tochtergesellschaft mit Hauptsitz in Zypern gründen. Moot Point (2014)
From Lord Castleroy. He's had a table set for two.Er ließ einen Tisch für 2 decken und bittet um deine Gesellschaft. The Darkness (2014)
I think they're still bound by society's rules.Auch sie folgen gesellschaftlichen Regeln. The Darkness (2014)
The count prefers the company of men. Don't you all?Er bevorzugt die Gesellschaft von Männern. The Darkness (2014)
I was worried that we would give him a nervous breakdown, but I think that the company is good for him.Ich war darüber besorgt dass wir ihm einen Nervenzusammenbruch bereiten, aber ich glaube dass die Gesellschaft ihm gut tut. All in the Family (2014)
Are they really a secret society of power brokers?Sind sie wirklich eine Geheimgesellschaft bestehend aus mächtigen Brokern? She Was Provisional (2014)
As Joan says, we're friends and friends can spend time in each other's company without prurience rearing its head.Wie Joan sagte, wir sind Freunde, und Freunde können einander Gesellschaft leisten, ohne dass die Geilheit die Führung übernimmt. The Man with the Twisted Lip (2014)
It's nice having company.Es ist schön, Gesellschaft zu haben. Providence (2014)
But it's great to have company, finally.Aber es ist schön, endlich Gesellschaft zu haben. Beginning of the End (2014)
We got company.Wir haben Gesellschaft. Thanks for the Memories (2014)
You know, it's almost like he's saying something about society. Yeah, I love it here.Das sagt doch etwas über unsere Gesellschaft aus. Together Again (2014)
The insurance company isn't giving us a dime.Die Versicherungsgesellschaft wird uns keinen Cent geben. Second Chance (2014)
The Persian community's a small one, but I didn't have a relationship with the man.Die persische Gesellschaft ist klein, aber ich hatte keine Beziehungen zu dem Mann. The Grand Experiment (2014)
Great fucking social skills!Ich bin echt gesellschaftstauglich. Mommy (2014)
Present company excluded.Gegenwertige Gesellschaft ausgenommen. Most Likely to... (2014)
But on your real birthday, you were millions of miles away with nobody to keep you company or sing to you.Nein, das stimmt. Aber an deinem richtigen Geburtstag, warst du Millionen Kilometer weg von mir, mit niemandem, der dir Gesellschaft leistete oder dir ein Ständchen sang. Wish You Were Here (2014)
Looks like we've got company...Wir bekommen wohl Gesellschaft. Death Benefit (2014)
You're titled, wealthy and good company.Ihr seid adlig, wohlhabend und gute Gesellschaft. Liege Lord (2014)
Perhaps it is time to rejoin society, Bereit, in die Gesellschaft zurückzukehren. Monsters (2014)
Someone from the real estate company is probably on their way over to make sure the original tenant still lives here.Jemand von der Immobiliengesellschaft ist bestimmt schon auf dem weg hierher, um sicher zu gehen, dass der echte Mieter hier noch lebt. And the New Lease on Life (2014)
Please, please, join me.Bitte, bitte, leiste mir Gesellschaft. And the New Lease on Life (2014)
I keep this frozen meat in case society collapses but we still have power.Ich bewahre dieses Tiefkühlfleisch in der Kiste für den Fall eines Gesellschaftszusammenbruch auf, - aber wir immer noch Strom haben. Super Franchise Me (2014)
The Graysons aren't exactly her favorite people.Die Graysons sind nicht ihre liebste Gesellschaft. Struggle (2014)
My husband's imprisonment has cost me Strong Manor, this tavern, and my status in the town.Dass mein Mann ein Gefangener ist, hat mich viel gekostet. Unser Gut, diese Schenke und meinen gesellschaftlichen Stand in der Stadt. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Am I gonna be losing the pleasure of your company?Muss ich auf deine Gesellschaft verzichten? Extinct (2014)
People would flip if they could move data this fast across the phone network.Tja, nur wären wir dann keine Telefongesellschaft mehr. 1984 (2014)
The phone company got back to me with the incoming and outgoing call records on Donovan's home phone.Die Telefongesellschaft gab mir die Aufzeichnungen der eingehenden und ausgehenden Anrufen von Donovans Festnetztelefon. Ma lalo o ka 'ili (2014)
Chickens are very poor company.Hühner sind keine gute Gesellschaft. Castle Leoch (2014)
Has anybody ever talked to you guys about the frustrations of dealing with society after you get out?Hat jemals irgendjemand mit euch Jungs geredet, wie man mit dem Frust der Gesellschaft umgeht, wenn man rauskommt? Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
And by the way, we don't call it society in here.Und ganz nebenbei, hier drin nennen wir es nicht Gesellschaft. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
There's a vicious rumor in the psychological community that I have occasionally/frequently enjoyed the company of the women that I work/sleep with.Es gibt da dieses Gerücht in der psychologischen Gemeinschaft, dass ich mich gelegentlich/oft... der Gesellschaft der Frauen erfreue, mit denen ich arbeite/schlafe. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
Hector will be joining us today, As he was not in attendance during exam day.Hector wird uns heute Gesellschaft leisten, da er am Prüfungstag nicht anwesend war. And the First Degree (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
gesellschaft
metallgesellschaft
metallgesellschaft's

German-Thai: Longdo Dictionary
Aktiengesellschaft(n) |die pl. Aktiengesellschaften| บริษัทมหาชน
Gesellschaft(n) |die, pl. Gesellschaften| สังคม, ชุมชน
Gesellschaft mit beschränkter Haftungบริษัทจำกัด
Gesellschaften(n) |pl.|, See also: die Gesellschaft
Fluggesellschaft(n) |die, pl. Fluggesellschaften| สายการบิน เช่น Mit welche Fluggesellschaft fliegen Sie meistens?, Syn. Fluglinie

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschreibungsgesellschaft { f }tax-loss company [Add to Longdo]
Aktiengesellschaft { f } (AG) [ econ. ] | Aktiengesellschaften { pl }stock corporation; Corp. (stock) [ Am. ] | stock corporations [Add to Longdo]
Aktiengesellschaft { f } (AG) [ econ. ]public limited company (PLC) [ Br. ] [Add to Longdo]
Aktiengesellschaft { f }incorporated company [Add to Longdo]
Aufenthaltsraum { m }; Gesellschaftsraum { m }; Foyer { n }lounge; guest lounge [Add to Longdo]
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]buying up; byout | leveraged buyout [Add to Longdo]
Außenseiter der Gesellschaftsocial outcast [Add to Longdo]
Beteiligungsgesellschaft { f }associated company [Add to Longdo]
Chartergesellschaft { f }charter party [Add to Longdo]
Dachgesellschaft { f }holding company [Add to Longdo]
Ellbogengesellschaft { f }society where the weakest go to the wall [Add to Longdo]
Feuerversicherungsgesellschaft { f }fire insurance company [Add to Longdo]
Filmgesellschaft { f } | Filmgesellschaften { pl }film company | film companies [Add to Longdo]
Fluggesellschaft { f }; Luftverkehrsgesellschaft { f }; Fluglinie { f } | Fluggesellschaften { pl }; Luftverkehrsgesellschaften { pl }; Fluglinien { pl }airline; airline company | airlines [Add to Longdo]
Freundesgesellschaft { f }; Gesellschaft { f } der FreundeSociety of Friends [Add to Longdo]
Gesellschaftsanzug { m }formal dress [Add to Longdo]
Gesellschaft { f } | Gesellschaften { pl } | die Gesellschaft verändern | jdn. in die Gesellschaft einführensociety | societies | to change society | to introduce sb. into society [Add to Longdo]
Gesellschaft { f } | jdm. Gesellschaft leisten | jdm. Gesellschaft leisten | Gesellschaft leistencompany | to keep company with someone | to keep someone's company | to bear company [Add to Longdo]
Gesellschaft { f }companion [Add to Longdo]
Gesellschaft { f } | Gesellschaften { pl }companionship | companionships [Add to Longdo]
Gesellschaft { f }; Gruppe { f } | geschlossene Gesellschaft { f }party | private party [Add to Longdo]
Gesellschaft { f }; Körperschaft { f }corporation [Add to Longdo]
Gesellschaft des bürgerlichen Rechtsprivate company; private corporation [ Am. ] [Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]limited corporation; closed corporation; Corp.(closed) [ Am. ] [Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]Limited (Ltd.); private limited company [ Br. ] [Add to Longdo]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]proprietary company (Pty.) [ Austr. ] [Add to Longdo]
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ] [Add to Longdo]
Gesellschafterversammlung { f }corporate meeting; general meeting [Add to Longdo]
Gesellschafts...; Firmen...corporate [Add to Longdo]
Gesellschaftsform { f }social system [Add to Longdo]
Gesellschaftsordnung { f }social order [Add to Longdo]
Gesellschaftskapital { n }corporate capital; capital stock [Add to Longdo]
Gesellschaftskritik { f }social criticism [Add to Longdo]
Gesellschaftsrecht { n }company law; corporate law [Add to Longdo]
Gesellschaftsspiel { n }party game [Add to Longdo]
Gesellschaftsspiel { n }parlour game [Add to Longdo]
Gesellschaftsvermögen { n }corporate assets [Add to Longdo]
Gesellschaftsvertrag { m }; Gesellschaftssatzung { f }charter [Add to Longdo]
Gesellschaftsvertrag { m }; Gesellschaftervertrag { m }articles of partnership; partnership agreement [Add to Longdo]
Grundkapital { n }; Gesellschaftskapital { n }joint stock; share capital; original capital [Add to Longdo]
Handelsgesellschaft { f } | Handelsgesellschaften { pl }trading company | trading companies [Add to Longdo]
Immobiliengesellschaft { f }real estate company [Add to Longdo]
Informationsgesellschaft { f }information society [Add to Longdo]
Informationsgesellschaft { f }informed society [Add to Longdo]
Investmentgesellschaft { f }investment company [Add to Longdo]
Jagdgesellschaft { f }hunting party [Add to Longdo]
Kapitalbeteiligungsgesellschaft { f }; Risikokapitalgesellschaft { f } [ econ. ]venture capitalists [Add to Longdo]
Kapitalgesellschaft { f } | Kapitalgesellschaften { pl }capital company | capital companies [Add to Longdo]
Kapitalgesellschaft { f }; als Kapitalgesellschaft eingetragenes UnternehmenIncorporated (Inc.) [ Am. ] [Add to Longdo]
Klassengesellschaft { f }class society [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
バイエル[baieru] (n) Bayer; Farbenfabriken Bayer Aktiengesellschaft [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
交際[こうさい, kousai] Verkehr, Umgang, Gesellschaft [Add to Longdo]
[かい, kai] ZUSAMMENKUNFT, GESELLSCHAFT [Add to Longdo]
[かい, kai] Zusammenkunft, Gesellschaft [Add to Longdo]
会社[かいしゃ, kaisha] Gesellschaft, Firma [Add to Longdo]
侍者[じしゃ, jisha] Diener, Gesellschafter, Begleiter [Add to Longdo]
協会[きょうかい, kyoukai] Verein, Gesellschaft [Add to Longdo]
学会[がっかい, gakkai] wissenschaftliche_Gesellschaft [Add to Longdo]
日独協会[にちどくきょうかい, nichidokukyoukai] jap.-dt.Gesellschaft [Add to Longdo]
株式会社[かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Aktiengesellschaft [Add to Longdo]
[やしろ, yashiro] Shinto-Schrein, Gesellschaft [Add to Longdo]
社会[しゃかい, shakai] Gesellschaft, sozial [Add to Longdo]
階層[かいそう, kaisou] Gesellschaftsschicht, soziale_Klasse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top