ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gekritzelt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gekritzelt, -gekritzelt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Old men who scribbled it on tablets a thousand years ago to keep you on your knees.Alte Männer haben sie vor tausend Jahren auf Tontafeln gekritzelt, damit ihr weiter vor ihnen auf den Knien rutscht. This Woman's Work (2014)
That didn't sound good, did it?- Ja, du hättest sehen müssen, wie der Kerl auf seinem Beurteilungsbogen gekritzelt hat. Das klang nicht gut, oder? Two Truths and a Lie (2014)
Yeah, well, when aliens started scribbling on the back of it, it kind of voided god's warranty, as far as I'm concerned.Ja, nun, als Aliens auf die Rückseite gekritzelt haben, hat das in meinen Augen Gottes Garantie irgendwie ungültig gemacht. A Hen in the Wolf House (2014)
You haven't. You've done a lot of doodles and crossing out.Stimmt nicht, du hast nur rumgekritzelt. Man Up (2015)
We found a note in our box with "help us" scrawled on it.Wir haben in unserer Kiste eine Notiz gefunden, auf die "Helft uns" gekritzelt wurde. And the Fun Factory (2015)
The motive is not clear, but "heroes die while you lie"Das Motiv ist unklar, doch "Helden sterben, solange ihr lügt" wurde mit Blut an die Wand gekritzelt. Home (2015)
I scribbled some notes on Nova Scotia.Ich habe einige Notizen über Nova Scotia hineingekritzelt. The Day I Tried to Live (2015)
You've been jotting down all kind of strange stuff in your notebook.Du hast lauter komisches Zeug gekritzelt. In a Dark Time (2015)
This storyline will make Hieronymus Bosch look like he was doodling kittens.Dieser Handlungsstrang lässt Hieronymus Bosch aussehen, als hätten er Kätzchen gekritzelt. Chestnut (2016)
I doodled something that looked like this this morning.- Seltsam. Heute habe ich etwas Ähnliches gekritzelt. The Mortal Cup (2016)
It's like a toddler got hold of an Etch A Sketch.Es sieht so aus, als hätte ein Kleinkind etwas auf eine Tafel gekritzelt. Erase Weary Youth (2016)
Evidently, the old one... had too many curse words scrawled in the margins.Anscheinend waren in den alten zu viele Schimpfwörter an den Rand gekritzelt. Merry Christmas (Wherever You Are) (2016)
So why am I hearing about secret conclaves, sigils scribbled on the walls?Warum höre ich dann von geheimen Versammlungen, Sigillen, die an Wände gekritzelt sind? Gather Up the Killers (2017)
- It's only a rough note.- Nur eine hingekritzelte Notiz. The Invisible Man (1933)
Last night too a vicious anonymous hand wrote an offensive insult on our daily message board.Gestern wurden wieder anonyme Beleidigungen auf unsere Bekanntmachung gekritzelt. The Little World of Don Camillo (1952)
Anyway.Ich habe nur etwas an die Wand gekritzelt. House of Cards (1968)
Look, there's the third act the most important one.Da hinten in der Ecke hab ich auch noch was hingekritzelt. The Master and Margaret (1972)
- Laura, I was just doodling.Ich hab gekritzelt. Sensitive Steele (1986)
No sooner will it dry and they'll have it covered with graffiti again.Sobald die Farbe trocken ist, wird die Wand wieder vollgekritzelt. Goodbye, Mr. Zelinka (1989)
Scribbled on, the initials JRH, and the outlines of a plan for the diversion of moneys from the pension fund.Darauf sind die Initialen JRH gekritzelt, und die Grundzüge eines Plans zur Umleitung von Geldern aus dem Rentenfonds. Hoffa (1992)
Full of scribbled notes.Voller gekritzelter Notizen. Death in the Clouds (1992)
"Death to the pigs" was scrawled in blood across the walls of their house."Tod den Schweinen" war in Blut auf alle Wände ihres Hauses gekritzelt. Virtuosity (1995)
One police source said the heads had been severed and a message scrawled in blood across the wall...Laut einer Polizeiquelle waren die Köpfe abgetrennt und an die Wände war in Blut eine Botschaft gekritzelt... Virtuosity (1995)
It's ruined now.Jetzt ist alles vollgekritzelt. Hikers (1997)
You were always scribbling in that damn book.Du hast ständig in das verdammte Buch gekritzelt. Dark City (1998)
Why did you doodle on Earth?Warum hast du die Erde angekritzelt? Jamming with Edward (1998)
Someone's been very free with a marker here.Irgendjemand hat alles schwarz zugekritzelt. Exegesis (1998)
- with the words "no way" written in crayon.Auf meinen Bewerbungen wird "nein" draufgekritzelt sein. Bad Girls (1999)
Someone scrawled over the walls of my village.Jemand hat in unserem Dorf die Wände vollgekritzelt. Vengo (2000)
Huh? Yeah, I just scribbled it down out of one of the books.Ja, ich habe es aus einem der Bücher abgekritzelt. Ground State (2002)
The question scrawled on water towers, boxcars and bridge abutments from Crescent City to Calexico.Die Frage ist auf Wassertürme gekritzelt, Güterwagen und Brückenstützpfeilern von Crescent City bis nach Calexico. Lonnigan, Texas (2003)
Okay, you wrote that with a ballpoint pen.Das hast du mit 'nem Kugelschreiber draufgekritzelt! Dugan Groupie (2004)
You wrote it on an airsickness bag, honey.Du hast ihn auf eine Spucktüte gekritzelt. Walk the Line (2005)
No, it's a hat box, filled with these. These are notes, written on whatever I had on hand at the time.- Nein, das ist eine Hutschachtel voller Zettel, auf die ich Notizen gekritzelt habe. He's Slippin' 'Em Bread... Dig? (2005)
See what Kana drew on this?Sieht gekritzelt aus. Noroi: The Curse (2005)
- I.T. It's scribbled at the bottom of all these pages.I.T. jemand hat das unten auf jede Seite gekritzelt. Dr. Nobel (2006)
He spoke to someone on the phone scribbled something on the newspaper and dashed out.Er hat telefoniert, dann hat er ...auf die Zeitung gekritzelt und ist weg. - Ich hatte noch Tee gemacht. For Love and Honor (2007)
Looks like someone drew something on it.Sieht aus, als hätte jemand was draufgekritzelt. Paranormal Activity (2007)
It's just something I've been doodling since I was a kid.Das habe ich schon seit meiner Kindheit gekritzelt. Rapture (2007)
Who's written "Terry Titwank" all over this page?Wer hat "Terry Titwank" über die ganze Seite gekritzelt? Episode #5.3 (2008)
- Hodja, it's just something I ran off.- Das habe ich einfach so dahin gekritzelt, Hodscha. Dot (2008)
It was just something I've been doodling since I was a kid.Das habe ich schon seit meiner Kindheit gekritzelt. He That Believeth in Me (2008)
I just been fuckin' around with some dialogue.Hab ein paar Dialoge hingekritzelt. My Normal (2009)
Sitting on a coffee table at a party for God-knows-who.Eigentlich nur voll gekritzelte Seiten. The Answer Man (2009)
Nothing. I was just doodling.Weiß ich nicht, hab ich einfach so hingekritzelt. The Men Who Stare at Goats (2009)
Yeah, but look what your source scribbled on the back.Ja, aber schau mal, was deine Quelle hinten drauf gekritzelt hat. Reaping and Sewing (2009)
He started by doodling.- Nein, er hat zuerst herumgekritzelt. Episode #1.2 (2009)
There was a year there where I scribbled floor plans on everything.Es gab ein Jahr, da habe ich alles mit Bauplänen vollgekritzelt. Blood on the Scales (2009)
You know, I'll give you another copy 'Cause the one in your bag is pretty marked up.Weißt du, ich werde dir eine andere Kopie geben, weil die in deiner Tasche vollgekritzelt ist. Inglourious Bassterds (2010)
It won't help my case if the judge is busy trying to read the word "Juicy" scrawled across your buttocks. Penny.Es würde meinem Fall nicht helfen... wenn der Richter damit beschäftigt ist das Wort "saftig", das auf deinem Hintern gekritzelt ist, zu lesen. The Excelsior Acquisition (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gekritzelt; kritzelndscribbling [Add to Longdo]
gekritzeltscrawled [Add to Longdo]
gekritzeltscribbled [Add to Longdo]
schnell hinschreiben; fix notieren; kritzeln; hinwerfen | schnell hinschreibend; fix notierend; kritzelnd; hinwerfend | schnell hingeschrieben; fix notiert; gekritzelt; hingeworfento jot down; to jot; to write off | jotting | jotted [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top