ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gegeben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gegeben, -gegeben-
Possible hiragana form: げげべん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There had never been an Alma Mobley.Eine Alma Mobley hatte es niemals gegeben. Ghost Story (1981)
My boss gave me a double shift.Mein Boss hat mir eine doppelte Schicht gegeben. The Devil's Miner (2005)
Then... I just gave up.Dann... habe ich es aufgegeben. Paris, Texas (1984)
I was there.Er hat sein Bestes gegeben. The Betrayal (1985)
He left a 500 dollar tip.Er hat 500 Dollar Trinkgeld gegeben. The Burning Plain (2008)
Her Majesty summoned me as I was about to leave.Als ich ging, hat man mir einen Befehl gegeben. The Night Lords I. Return of the Envoy (2005)
I named you.Ich habe ihn dir gegeben. Twins (1988)
They gave us water.Sie haben uns Wasser gegeben. Quigley Down Under (1990)
I DO NOT LIE.- Wer hat ihn dir gegeben? Secret Admirer (1990)
- You gave her that ring, huh? - Yeah.- Hast du ihr den Ring gegeben? Four Brothers (2005)
[ Laughs ] Keep goin'. Keep goin'.Sie haben mir das gegeben. Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
Explain to me?Hast du ihr den Brief gegeben? Women Vs Men (2011)
Oh yes!Den hat es gegeben. Belinda et moi (2014)
Well, now that I've given up string theory, I'm struggling to find my next area of focus.Nun da ich die Stringtheorie aufgegeben habe, fällt es mir schwer, das nächste Forschungsgebiet zu finden, auf das ich mich konzentrieren will. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
A '92 Volvo Station Wagon.Wir haben eine Fahnung nach dem Wagen rausgegeben: Ein '92er Volvo Kombi. The Inheritance (2014)
Something that was given to me by my father.Etwas, das mir von meinem Vater gegeben wurde. The Inheritance (2014)
I gave it to Alak at work this morning.Ich hab ihn Alak heute Morgen in der Arbeit gegeben. Painted from Memory (2014)
Thought you quit those a long time ago.Ich dachte, die hättest du vor langer Zeit aufgegeben. Painted from Memory (2014)
I'm gonna find whoever issued those orders.Ich werde herausfinden, wer diese Anordnungen gegeben hat. Painted from Memory (2014)
Who gave this to you?Wer hat dir das gegeben? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
You gave me the badge, right?Sie haben mir die Marke gegeben, stimmt's? Beasts of Burden (2014)
Abandoned due to your own recklessness!Ein Geschäft, das du aufgegeben hast. All Things Must Pass (2014)
[ sniffs ] You gave me a second chance and I will never stop thanking you for it.Du hast mir eine zweite Chance gegeben und ich werde niemals aufhören, dir dafür zu danken. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
He was gonna crack.- Er hätte gleich nachgegeben. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
You signed away something that's ours.Du hast etwas weggegeben, das uns gehört. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Have you given up on men?- Hast du die Männer aufgegeben? We Gotta Get Out of This Place (2014)
- you gave me.- den du mir gegeben hast. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Okay, look, I thought it was nuts when Mer gave it to me, and I knew you'd hate it, too.Okay, schau, ich hab es für bescheuert gehalten, als Mer es mir gegeben hat, und ich wusste, dass du es auch hassen würdest. We Gotta Get Out of This Place (2014)
And you wouldn't have come up with the sensors if it wasn't for my work.Und du wärst nicht auf diese Sensoren gekommen, wenn es meine Arbeit nicht gegeben hätte. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Maura's named her.Maura hat ihr den Namen gegeben. ...Goodbye (2014)
Barista gave me the usual.Der Barista hat mir das Übliche gegeben. ...Goodbye (2014)
I lent him everything I had.Ich habe ihm alles gegeben, was ich hatte. ...Goodbye (2014)
Any who, that's why I quit ghost work, you know.Jedenfalls habe ich deshalb die Geister-Arbeit aufgegeben, weißt du. Pieces of Sue (2014)
When you were taken prisoner, you surrendered your body, but not your pride. You're Narcissus, in love with your own reflection.Als du gefangen genommen wurdest, hast du deinen Körper aufgegeben, aber nicht deinen Stolz. 1507 (2014)
For this... we gave up everything.Für das hier... haben wir alles aufgegeben. Eating the Blame (2014)
Gave up?Alles aufgegeben? Eating the Blame (2014)
Hey, what ever happened to that kid with the short arm who'd give you 50 cents to punch him in the onions?Hey, was ist aus dem Jungen mit dem kurzen Arm geworden, der dir 50 Cent gegeben hat, um ihm in die Eier zu treten? Three Girls and an Urn (2014)
I gave him a 20 to move to that Mini Cooper instead of our car.Ich habe ihm 20 Dollar gegeben, damit er zum Mini Cooper umzieht, statt unserem Wagen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Listen, I'm thinking that maybe I bailed out of my shop too soon.Ich denke, dass ich den Laden vielleicht zu früh aufgegeben habe. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Joan of arc gave it to me.Jeanne d'Arc hat es mir gegeben. Like Hell: Part 1 (2014)
Captain said a two-drink Max. But he did not set a price limit.Der Captain hat zwar gesagt, maximal zwei Drinks, aber eine Preisgrenze hat er nicht vorgegeben. Undercover (2014)
I can't believe you gave him the money from pastor Bob.Ich kann nicht fassen, dass du ihm das Geld von Pfarrer Bob gegeben hast. For Better or Worse (2014)
They were given to me by my mother to wear on my wedding day, and by her mother before.Sie wurden mir von meiner Mutter zu meiner Hochzeit gegeben und ihr zuvor von ihrer Mutter. For Better or Worse (2014)
Through your kindness, we have this bread to offer, which earth has given and human hands have made.Durch deine Güte haben wir dieses Brot anzubieten, was die Erde gegeben und Menschenhand geschaffen hat. Silence (2014)
Granted, a prison cell is a great motivator, but I've already escaped twice.Zugegebenerweise ist eine Gefängniszelle eine große Motivation, aber ich bin zweimal entkommen. Forgive (2014)
They just announced plans for the acquisition Friday.Die haben am Freitag Pläne für die Akquise bekannt gegeben. Moot Point (2014)
That's the exact same speech that your plaintiff gave Harvey, year one.Das ist exakt dieselbe Ansprache, die Ihr Kläger Harvey im ersten Jahr gegeben hat. Moot Point (2014)
Yeah, you ask for four, I give you eight.Ja, du hast um vier gebeten, ich habe dir acht gegeben. Moot Point (2014)
Except in cases of misconduct, Your Honor, is fairly clear on this, which is the situation here.Außer bei Fehlverhalten, Euer Ehren, was hier gegeben ist. Moot Point (2014)
Yeah, it was just announced this morning.Ja, das wurde heute Morgen erst bekannt gegeben. Moot Point (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
gegebenSee also: geben

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aktienkapital { n } | nicht ausgegebenes Aktienkapitalcapital stock; joint stock | unissued capital stock [Add to Longdo]
Ausgesetztsein { n }; Preisgegebensein { n }exposure [Add to Longdo]
Bedingung { f }; Voraussetzung { f } | Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } | angemessene Bedingung { f } | gegebene Bedingung | unter dieser Bedingung | unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung | unter keiner Bedingung | zu den gleichen Bedingungen | Bedingungen erfüllencondition | conditions | reasonable term and condition | prevailing condition | on that condition | on one condition | on no condition | under the same conditions | to comply with conditions [Add to Longdo]
(Ich erhebe) Einspruch! [ jur. ] | Einspruch (wird) stattgegeben! | Einspruch abgelehnt!Objection! | Objection sustained! | Objection overruled! [Add to Longdo]
Gegebenheit { f }fact [Add to Longdo]
die tatsächlichen Gegebenheitenthe actualities of the situation [Add to Longdo]
Gesamtzahl { f } der abgegebenen Stimmenballot [Add to Longdo]
Kurs { m } (Aktien...) | zum angegebenen Kurs oder besserprice; rate; quotation | at given rate or better [Add to Longdo]
einen Laufpass geben; sitzen lassen [ übtr. ] | einen Laufpass gebend; sitzen lassend | einen Laufpass gegeben; sitzen gelassen | gibt einen Laufpass | gab einen Laufpassto jilt | jilting | jilted | jilts | jilted [Add to Longdo]
in die Lehre gegebenapprenticed [Add to Longdo]
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preisprice | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything [Add to Longdo]
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständencircumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances [Add to Longdo]
Voreinstellung { f }; Vorgabe { f }; vorgegebener Wert; Defaultwert { m }default; default value [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
abgeben; aushändigen | abgebend; aushändigend | abgegeben; ausgehändigt | er/sie gibt ab | ich/er/sie gab ab | er/sie hat/hatte abgegebento hand over; to hand in; to give in | handing over | handed over | he/she hands over | I/he/she handed over | he/she has/had handed over [Add to Longdo]
Acht gegeben; achtgegeben [ alt ]paid attention [Add to Longdo]
angeben; bestimmen; festlegen; fixieren | angebend; bestimmend; festlegend; fixierend | angegeben; bestimmt; festgelegt; fixiert | er/sie gibt an | ich/er/sie gab an | er/sie hat/hatte angegebento specify | specifying | specified | he/she specifies | I/he/she specified | he/she has/had specified [Add to Longdo]
angeben; prahlen; protzen | angebend; prahlend; protzend | angegeben; geprahlt; geprotzt | er/sie gibt an | ich/er/sie gab an | er/sie hat/hatte angegebento show off | showing off | shown off | he/she shows off | I/he/she showed off | he/she has/had shown off [Add to Longdo]
angeben | angebend | angegeben | wie oben angegebento state | stating | stated | as stated above [Add to Longdo]
in angemessener Zeit; zu gegebener Zeitin due course [Add to Longdo]
anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen | anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend | angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet | zeigt anto indicate | indicating | indicated | indicates [Add to Longdo]
aufgebraucht; ausgegeben { adj }spent [Add to Longdo]
aufführen; vorführen; geben; spielen; vortragen (Theaterstück) | aufführend; vorführend; gebend; vortragend | aufgeführt; vorgeführt; gegeben; vorgetragen | nicht aufgeführtto perform | performing | performed | unperformed [Add to Longdo]
aufgeben | aufgebend | aufgegeben | er/sie gibt auf | ich/er/sie gab auf | er/sie hat/hatte aufgegeben | ich/er/sie gäbe aufto give up | giving up | given up | he/she gives up | I/he/she gave up | he/she has/had given up | I/he/she would give up [Add to Longdo]
aufgeben; entsagen | aufgebend; entsagend | aufgegeben; entsagt | er/sie gibt auf | ich/er/sie gab aufto forsake { forsook; forsaken } | forsaking | forsaken | he/she forsakes | I/he/she forsook [Add to Longdo]
aufgeben; verzichten; preisgeben | aufgebend; verzichtend; preisgebend | aufgegeben; verzichtet; preisgegeben | gibt aufto relinquish | relinquishing | relinquished | relinquishes [Add to Longdo]
aufgeben; sich geschlagen geben | aufgebend; sich geschlagen gebend | aufgegeben; sich geschlagen gegeben | gibt aufto surrender | surrendering | surrendered | surrenders [Add to Longdo]
aufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend | aufgegeben; verzichtet | er/sie gibt aufto resign | resigning | resigned | he/she resigns [Add to Longdo]
den Geist aufgeben | den Geist aufgebend | den Geist aufgegeben | gab den Geist aufto conk | conking | conked | conked [Add to Longdo]
aufwenden; ausgeben | aufwendend; ausgebend | aufgewendet; ausgegebento spend { spent; spent } | spending | spent [Add to Longdo]
ausgegebendisplayed [Add to Longdo]
ausgegebendumped [Add to Longdo]
ausgegebenemitted [Add to Longdo]
ausgegebenspent [Add to Longdo]
ausgegeben; beliefertissued [Add to Longdo]
ausgegebenoutputted [Add to Longdo]
nicht ausgegebenunissued [Add to Longdo]
ausliefern; abliefern; anliefern; liefern; übergeben; überbringen; zustellen; abgeben | ausliefernd; abliefernd; anliefernd; liefernd; übergebend; überbringend; zustellend; abgebend | ausgeliefert; abgeliefert; angeliefert; geliefert; übergeben; überbracht; zugestellt; abgegebento deliver | delivering | delivered [Add to Longdo]
bekannt gegeben; bekanntgegeben [ alt ]intimated [Add to Longdo]
detailliert; ausführlich angegeben; ins Einzelne gehend; spezifiziert { adj }particularized [Add to Longdo]
eingeben | eingebend | eingegebento enter | entering | entered [Add to Longdo]
eingeben | eingebend | eingegebento input | inputting | input [Add to Longdo]
einräumen; zugeben | einräumend; zugebend | eingeräumt; zugegebento concede | conceding | conceded [Add to Longdo]
enthüllen; zu erkennen geben; aufdecken; outen | enthüllend; zu erkennen gebend; aufdeckend; outend | enthüllt; zu erkennen gegeben; aufgedeckt; geoutetto reveal | revealing | revealed [Add to Longdo]
freigegebendecontrolled [Add to Longdo]
freigegebenenabled [Add to Longdo]
freigegebenreleased [Add to Longdo]
gegebenenfalls; notfalls { adv } <gegebenfalls>if necessary >[Add to Longdo]
gegebenenfalls { adv } <gegebenfalls>should the occasion arise >[Add to Longdo]
gegebenenfalls { adv } (auf Formularen) <gegebenfalls>if applicable; optionally >[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top