ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fundiert*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fundiert, -fundiert-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's letting your pension go unfunded, so he can hoard $1 billion.Er lässt Ihre Rente unfundiert, damit er 1 Milliarde $ ansammeln kann. Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
There are very good, solid, scientific reasons for being really quite frightened just now.Es gibt sehr gute, wissenschaftlich fundierte Gründe, jetzt verängstigt zu sein. In the Forest of the Night (2014)
The opposite of a fact is a falsehood, but the opposite of one profound truth may well be another profound truth.Das Gegenteil einer Tatsache ist eine Lüge, aber das Gegenteil einer fundierten Wahrheit kann eine weitere fundierte Wahrheit sein. The New World (2014)
Does anyone have an actual question for someone on this panel?Hat jemand eine fundierte Frage an ein Mitglied dieses Forums? Downer Ending (2014)
And if you only do solid research instead of making a groundbreaking discovery, what does it matter?Und wenn du nur fundierte Forschung betreibst, anstelle einer bahnbrechenden Entdeckung, was macht das schon? The Anxiety Optimization (2015)
"Only do solid research"? !"Nur fundierte Forschung betreiben"? The Anxiety Optimization (2015)
Because if you breathe one word of any kind of unsubstantiated accusation, I will make sure the only job you ever get in physics is teaching it to high school juniors.Denn wenn du auch nur den Hauch einer unfundierten Beschuldigung von dir gibst, sorge ich dafür, dass du in der Physik höchstens nur noch Unterstufenlehrer werden kannst. The Sound and the Fury (2015)
If I can get inside the head of the man who won the heart of such a charming woman, it would inform my decision.Wüsste ich, wie der Mann denkt, der das Herz einer so reizenden Frau gewann, könnte ich eine fundiertere Wahl treffen. Speak of the Devil (2015)
But I thought you said it all got transfused out of meDu hast doch gesagt, es sei alles aus mir raus transfundiert worden Patient X (2015)
Pay the minimum corporate tax, build up a credit rating creditworthy business that can launder all kinds of transactions.Sie bezahlen das Minimum an Firmensteuern, bauen eine Bonitätsbeurteilung auf, erfüllen alle Auflagen, um ein fundiertes und kreditwürdiges Geschäft zu gründen, das dazu benutzt werden kann, um alle möglichen Transaktionen - durchzuführen und zu verschleiern. Vanessa Cruz (No. 117) (2015)
To consult with a more informed mind on the subject.Um einen fundierteren Geist zu dem Thema zu konsultieren. Tempus Fugit (2015)
- Sounds like science fiction, I know but it's all grounded work.Ich weiß, hört sich nach Science-Fiction an, aber es handelt sich ausnahmslos und fundierte Forschung. The Longevity Initiative (No. 97) (2015)
I believe its secrets, along with the spells for warding Sam, are recorded where many such mysteries are found.Ich glaube, seine Geheimnisse, sind mit den Flüchen zusammen die Sam beschützt haben, in denen solche Mysteriösitäten fundiert sind, eingetragen. O Brother, Where Art Thou? (2015)
And there's never been one substantiated.Und es gibt keine einzige fundiert bewiesene. Ghostbusters (2016)
In that, you are a profound success.Darin bist du ein fundierter Erfolg. The Beast of Beacon Hills (2016)
A bit irreverent but collected.Ein wenig pietätlos, aber fundiert. El Candidato (2016)
Oh, I think you're afraid to make those calls, 'cause you know they'll see this for what it is... unsupported tabloid gossip.Ich denke, Sie scheuen diese Anrufe, weil Sie durchschaut würden. Für Ihr nicht fundiertes Klatschpresse-Geschwätz. Chapter 52 (2016)
The Noah Objective is the most scientifically sound option we have.Das "Noah" -Projekt ist die wissenschaftlich, fundierteste Lösung, die wir im Moment haben. Collision Point (2016)
I made an informed choice to engage in some X-rated adult fun.Nein. Ich hab eine fundierte Entscheidung getroffen, mich auf nicht judendfreie Weise zu amüsieren. Episode #1.4 (2016)
And to ignore that racial heritage, to ignore that historical context, means that you can't have an informed debate about the current state of blacks and police relationship today, 'cause this didn't just appear out of nothing.Und dieses Erbe, diesen historischen Kontext zu ignorieren, bedeutet, dass man keine fundierte Debatte über die Beziehung zwischen Schwarzen und der Polizei führen kann. Das tauchte nicht einfach so auf. 13th (2016)
Knowing they were alive meant we were on the first piece of string, which could lead to stronger information.Das Wissen, dass sie lebten, hieß, wir hatten eine erste Basis, die zu fundierteren Informationen führen konnte. British Aid Workers, Chechnya (2016)
If he's going to make an informed decision about Chlo... about his future here, he needs to know the facts.Wenn er eine fundierte Entscheidung über Chlo... über seine Zukunft hier trifft, muss er die Fakten kennen. Love Handles (2017)
We have Jimmy's statement from the pre-prosecution diversion. There's my testimony and the private eye's. Maybe there's no need to put you through the wringer like this.Der Fall ist fundiert, wir haben Jimmys Aussage... vom Diversions-Verfahren, und meine und die des Privatdetektivs. Chicanery (2017)
-You over-transfused.- Sie haben zu viel transfundiert. Life After Death (2008)
Well, there's a good solid reason.Na, das ist doch ein fundierter Grund. The Mephisto Waltz (1971)
-1 .1 kilometres, sir. -We'd better pick up our pace. -1 .1 kilometres, sir.Sie wurden an Schlüsselstellen in den Körper infundiert. The Eye of the Beholder (1974)
I need more fact for a story is what I need... and I think you should need the same thing.Eine Story muss fundiert sein. Das gilt auch für dich. All the President's Men (1976)
It is absolutely scientific with proven techniques about how to help your marriage.Wissenschaftlich fundiert, mit bewährten Ansätzen für eine glückliche Ehe. The Fastidious Wife (1979)
- It's a safe assumption.- Fundiertes Vorurteil. The Great Outdoors (1988)
Documented proof. All my papers. Actual physical evidence... gone.Fundierte Beweise, alle Papiere, echte Beweisstücke, weg. Critters 3 (1991)
- It's psychologically valid.- Es ist psychologisch fundiert. Conundrum (1992)
You're on solid scientific ground.Sie sind wirklich fundiert. Suspicions (1993)
Well, it's an educated guess.Es ist eine fundierte Vermutung. Tooms (1994)
My methods are sound and time-honoured.Meine Methoden sind fundiert und sehr bewährt. Learning Curve (1995)
I'd like to place Mr. Paris in an isotropic restraint and then infuse it with controlled anti-proton bursts... a tricky venture, but I see no other alternative.Mr Paris kommt in eine isotrope Beschränkung und wird mit kontrollierten Antiprotonen- ausstössen infundiert. Heikel, aber ich sehe keine Alternative. Threshold (1996)
Even then, you were handing out sound financial advice.Sogar zu jener Zeit war deine Finanzberatung gut fundiert. Ferengi Love Songs (1997)
A belief which I now know to be false, and uninformed in the extreme.Heute weiß ich, es war eine falsche, nicht fundierte Überzeugung. Redux (1997)
Someone snuck in and infused her IV.Jemand hat ihr etwas infundiert. Exegesis (1998)
The evidence sounds very solid.Der Beweis scheint gut fundiert. Snow Falling on Cedars (1999)
They lead to it through the loss of blood, but it makes me wonder how accurate this report is.Sie führen zum Tod durch Blutverlust. Ich frage mich, wie fundiert dieser Bericht ist. Alpha (1999)
The engineering principles are sound.- Es ist ein technisch fundiertes Gerät. Child's Play (2000)
This is scarier. Would you like some time off? To do what?Ich erzeugte ein Chronoton-infundiertes Serum, das Sie temporal wieder aufräumte. Lineage (2001)
I appreciate your enthusiasm, but you want to take leaps that aren't supported by the facts.Ich weiß Ihren Enthusiasmus zu schätzen, aber ziehen Sie keine unfundierten Schlüsse. Alone (2001)
The story about Keith is exclusive and it's documented.Die Story über Keith ist fundiert und exklusiv. 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2002)
I find her advice invariably sound.Ihr Rat ist in der Regel sehr fundiert. Insurgence (2003)
- Yeah, but it's a good one.- Ja, aber sie ist fundiert. Evolution: Part 1 (2003)
ECT not being the precise science that, say, leeching is.EKT ist nicht so wissenschaftlich fundiert, wie es beispielsweise Blutabnehmen ist. The Manchurian Candidate (2004)
The Pinot Noir grape has been cultivated perhaps since antiquity in Burgundy, and it is precisely this ancient and imperative winemaking knowledge, that has contributed....Die Pinot-Noir-Traube wurde vermutlich bereits... während des Mittelalters in Burgund kultiviert. Es ist vor allem dieses alte und fundierte Wissen über den Umgang mit Wein... das maßgeblich zu seinem weltweiten Erfolg... Sideways (2004)
I still sustain reservations that must be meditated upon. Peacekeepers, clear the temple. Can you believe this?Obwohl der Peacekeeper fundierten Rat liefert hege ich immer noch Bedenken, über die meditiert werden muss. Farscape: The Peacekeeper Wars (2004)
- Educated guess.Fundierte Vermutungen. You Can't Go Home Again (2004)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
fundierte Branchenkenntnisseprofound knowledge of the trade [Add to Longdo]
fundiert { adj } | schlecht fundiertsound | unsound [Add to Longdo]
fundiertfunded [Add to Longdo]
kenntnisreich; bewandert; fachkundig; fundiert; kennerhaft; klug { adj }knowledgeable [Add to Longdo]
unfundiert { adj }unfunded [Add to Longdo]
zurückzahlen; erstatten; zurückerstatten; rückvergüten; ersetzen; refundieren [ Ös. ] | zurückzahlend; erstattend; zurückerstattend; rückvergütend; ersetzend; refundierend | zurückgezahlt; erstattet; zurückerstattet; rückvergütet; ersetzt; refundiert | zahlt zurück; erstattet; erstattet zurück; rückvergütet | zahlte zurück; erstattete; erstattete zurück; rückvergüteteto refund | refunding | refunded | refunds | refunded [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top