| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: frivol, -frivol- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | frivolity | (ฟรีวอล'ลิที) n. ความเหลาะแหละ, การตลกคะนอง, Syn. levity | | frivolous | (ฟริฟ'โวลัส) adj. เล่น ๆ , เหลาะแหละ, ไม่มีความหมาย., See also: frivolously adv. frivolousness n., Syn. petty |
|
| | frivolity | (n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง | | frivolous | (adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ |
| | | Now answer your own frivolous thrust. | Was antworten Sie auf Ihren frivolen Vorstoß? Challenge (2014) | | - Well, she's, you know, loose. | - Na ja, sie ist frivol. Home Sweet Hell (2015) | | These concerns are not frivolous or prurient, Childermass. | Dieses Interesse ist nicht frivol oder lüstern. Chapter Three: The Education of a Magician (2015) | | But I, Zhong Kui ... am righteous, and reject low and frivolous things. | Aber ich, Zhongkui, bin rechtschaffen und weise Frivoles zurück. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015) | | Days of savory exploration, of infinite beauty... | Frivole Tage von unendlicher Schönheit. The Brand New Testament (2015) | | "Savory exploration"... | "Frivole Tage"... The Brand New Testament (2015) | | When I realised our evenings led to such meetings, I organised things. | Als klar wurde, dass die Events zu frivolen Treffen führten, habe ich umgeschwenkt. Rendez-vous mortels (2015) | | Which article in the procedure authorises bringing our pathologist to a libertine party? | Wo steht im Verfahrensrecht, dass der Gerichtsmediziner mit zu einem frivolen Abend darf? Rendez-vous mortels (2015) | | Much of it is frivolous, some of it is not. | Vieles davon ist frivol, einiges nicht. Hemlock (2015) | | Did you not, at various times and places, by kissing, touchings, and other infamous incitations, induce Francis Weston to be your concubine? | Habt Ihr nicht diverse Male durch Küsse, Berührungen und andere frivole Taten Francis Weston zu Eurem Liebhaber gemacht? Master of Phantoms (2015) | | You must be after toiling in frivolity all day with these people. | Nach all deinen Frivolitäten heute mit diesen Leuten. Activities (2015) | | That I wasn't alone. | Das war so wundervoll frivol. Episode #5.7 (2016) | | -Are you always so frivolous? | -Sind Sie immer so frivol? Las mentiras (2017) | | the sissies, frivolous people. | die Tunten, die frivolen Menschen. | | I do not hold your frivolity against you. | Ich werfe Ihnen Ihre Frivolität nicht vor. Ninotchka (1939) | | Isn't your mother charming? The dizzy spender... | Ihre Mutter ist bezaubernd, frivol und verschwenderisch. Miquette (1950) | | You see? | Ich bin zu frivol, hab mich ans Lügen gewöhnt. The Earrings of Madame De... (1953) | | It's such a frivolous thing to give an educator. | - Recht frivol für einen Erzieher. Diabolique (1955) | | But you too are a bit frivolous. That comforts me. | Aber du bist selbst ziemlich frivol, das ist ein kleiner Trost. Kvinnors väntan (1952) | | This is no time for frivolities. | Keine Zeit für Frivolitäten. Legend of the Lost (1957) | | I hope you are not being frivolous, Barley. My life now only has room for truth. | ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้เล็ก ๆ น้อย ๆ , ข้าวบาร์เลย์ ชีวิตของฉันตอนนี้มีห้องพักสำหรับความจริงเท่านั้น The Russia House (1990) | | Gather in the great hall for a night of well-mannered frivolity | อยู่รวมกันในฮอลในช่วงค่ำ อย่างความเฮฮา Harry Potter and the Goblet of Fire (2005) | | Well, I think I'll report on the evening's frivolities. | เออ.. ผมว่าผมจะไปรายงานผลของค่ำคืนนี้ เจ้งกับเจ้ง Casino Royale (2006) | | I lose weight, and I'm given to frivolous spending and promiscuity. | ผมน้ำหนักลด และผมก็ใช้เวลาไม่เป็นประโยชน์ และก็สำส่อน Charlie Bartlett (2007) | | And by no means does the church condone any kind of frivolous claims of this nature, but... | และศาสนาจะไม่สนับสนุนการกล่าวอ้าง โดยไร้หลักฐานแต่... Henry Poole Is Here (2008) | | I've always told you it's more than just frivolity. | บอกแล้วว่าเรื่องเราไม่ใช่เรื่องเล่นๆนะ Burn After Reading (2008) | | As if I were some frivolous housewife, just looking for a way to kill time. | เหมือนว่าฉันเป็นแม่บ้านไม่เอาไหน แค่อยากหาวิธีฆ่าเวลา Julie & Julia (2009) | | Jae Kyung, now stop being frivolous and be careful not to disgrace Jun Pyo. | เพียงแค่เวลาสั้นๆ จุนพโยดูภูมิฐานมากเลยขึ้นนะคะ ระวังหน่อยล่ะ อย่าให้จุนพโยรู้สึกขายหน้า Episode #1.17 (2009) | | How could he leave my sister for something so frivolous? | เขาทิ้งน้องสาวผมเพื่อบางอย่าง ที่ไม่น่าสนใจได้ยังไง? The Plain in the Prodigy (2009) | | I suggest you think twice before you bring another frivolous claim into my courtroom. | ศาลขอเสนอแนะให้คุณคิดทบทวน อีกครั้งเสียก่อนที่คุณจะยื่น ข้อกล่าวอ้างที่ไร้ซึ่งความหมายใด ภายในห้องพิจารณาคดีของศาล The Garden of Forking Paths (2010) | | Flattery to appease a malignant narcissist - a frivolous tactic. | ประจบสอพลอเพื่อเอาใจ ชักจูงผู้คนที่อยู่รอบตัว... ชั้นเชิงเล็กๆน้อยๆ Episode #1.2 (2010) | | Yeah, well, this is no time for frivolity. | ใช่ งั้น ไม่มีเวลาเล่นๆแล้ว Chuck Versus the Subway (2010) | | The other 10 is for you to spend on something fun and totally frivolous, like a mink vest or a diamond frisbee. | และอีก10, 000 ให้คุณไว้ใช้จ่าย เล่นๆสนุกๆไง เช่นพวกเสื้อขนสัตว์ เครื่องเพชร Moments in the Woods (2011) | | I know you think this photo's frivolous, but it's an important honor for our family. | ฉันรู้เธอคิดว่าการถ่ายภาพนี้ เป็นเรื่องเล่นๆ แต่ครั้งนี้มันสำคัญต่อ ความน่าเชื่อถือของครอบครัวของเรามาก The Kids Stay in the Picture (2011) | | It's rampant frivolity here at the moment. | ที่นี่กำลังคึกกันแบบเอาเป็นเอาตาย I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011) | | I really dislike frivolous people! | ฉันเกลียดจริงๆ คนเหลาะแหละ! Ikemen desune (2011) | | I really dislike frivolous people! | ฉันเกลียดคนพวกนี้จริงๆ Ikemen desune (2011) | | Hearing you talk frivolously, it's not pleasant to hear. | คุณพูดหยุมหยิมแบบนี้ ฟังดูไม่เพราะเลย Episode #1.8 (2011) | | What is your frivolous standard? | มาตรฐานความหยุมหยิมของคุณเป็นยังไง Episode #1.8 (2011) | | It just seems frivolous. | มันช่างตลกสิ้นดี Glee, Actually (2012) | | I mean, singing is frivolous. | การร้องเพลงไม่มีความหมาย Saving Mr. Banks (2013) | | A frivolous lawsuit doesn't qualify as extenuating circumstances. | การฟ้องร้องที่ไม่จริงจังมันไม่มีผลหรอกนะ การบรรเทาโทษ One Percent (2013) | | O-chem is not a major most students would switch into frivolously, Jessica. | O-chem ไม่ใช่สาขาที่นักศึกษาส่วนใหญ่ จะย้ายมาเรียนๆเล่นๆนะ เจสสิกา You're No Good (2013) | | In cases like this, we get a lot of frivolous testimony. | ในคดีแบบนี้ เราได้แต่การสืบสวนที่ผิดพลาด Sister's Keeper (2013) | | I can't have his frivolous ideas keep him from his true potential. | ผมให้ความคิดเพ้อเจ้อ บดบังความสามารถแท้จริงของเขาไม่ได้ Alice Through the Looking Glass (2016) | | the sissies, frivolous people. | ผู้ชายที่ออกสาว หรือพวกที่ชอบเดินกรีดกราย | | Okay, we'll just sit around all day long being frivolous. | OK, dann sind wir eben den ganzen Tag frivol. Wie wäre es damit? Charade (1963) | | It's to be hoped the girls will be more decently dressed. | Vielleicht kleiden sich meine Töchter weniger frivol, obgleich ich eine gewisse Keckheit ganz anmutig finde. The Leopard (1963) | | And you're so frivolous. | Und du bist so frivol. The Creatures (1966) | | And, Mother, wear something gay and frivolous. | Und hör mal, zieh was Fröhliches und Frivoles an. Barefoot in the Park (1967) |
| | หยิบหย่ง | (adj) idle, See also: frivolous, Syn. หยิบโหย่ง, กรีดกราย, Example: หากไม่สอนให้ให้เด็กรู้จักค่าของเงิน เด็กอาจจะติดเป็นนิสัยกลายเป็นคนหยิบหย่ง สุรุ่ยสุร่าย จมไม่ลง, Thai Definition: ไม่เอาการเอางาน | | แต้ | (adv) frivolously, See also: philanderingly, coquettishly, Syn. ป้อ, Example: ผมมองหาเขาอยู่นาน ที่ไหนได้รำแต้อยู่กลางเวทีนั่นเอง | | ทะเล้น | (v) be cheeky, See also: be full of levity, be frivolous, Syn. หน้าเป็น, Example: เขาคงคิดว่าฉันทะเล้น จึงไม่ชอบหน้าฉัน, Thai Definition: ทำหน้าหัวเราะอย่างทะลึ่งโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือโอกาส | | เบาความ | (v) be imprudent, See also: be frivolous, not consider carefully, Example: เขาเบาความไปหน่อยที่ไปช่วยเหลือคนเนรคุณโดยไม่ฟังเสียงใครๆ, Thai Definition: ไม่พินิจพิเคราะห์ในข้อความให้ถี่ถ้วน, เชื่อง่ายโดยมิได้ไตร่ตรองให้รอบคอบเสียก่อน | | เหลาะแหละ | (adj) frivolous, See also: not serious, light-hearted, unreliable, worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: เนื่องจากเขาเป็นคนเหลาะแหละ ดังนั้นแม่จึงไม่อยากให้ลูกสาวคบด้วย, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ | | เหลาะแหละ | (adv) frivolously, See also: unreliably, worthlessly, Syn. เหยาะแหยะ, Example: เขาทำงานเหลาะแหละจนไม่มีใครอยากที่จะทำงานกับเขา, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ | | เหลาะแหละ | (v) be frivolous, See also: be light-hearted, be unreliable, be worthless, Syn. เหลวไหล, เหยาะแหยะ, Example: ลูกชายคนโตของท่านนายพลเหลาะแหละเกินกว่าที่จะได้ทำงานชิ้นใหญ่, Thai Definition: ไม่จริงจัง, ไม่แน่นอน, เอาแน่ไม่ได้ |
| | เบาความ | [baokhwām] (v) EN: be imprudent ; be frivolous ; not consider carefully | | เหลาะแหละ | [lolae] (x) EN: frivolous ; not trusted FR: insouciant ; frivole | | หยิบหย่ง | [yipyong] (adj) EN: idle ; frivolous |
| | | | frivol | (v) act frivolously, Syn. trifle | | frivolity | (n) the trait of being frivolous; not serious or sensible, Syn. frivolousness, Ant. seriousness | | frivolous | (adj) not serious in content or attitude or behavior, Ant. serious | | frivolously | (adv) in a frivolous manner | | bagatelle | (n) something of little value or significance, Syn. fluff, frippery, frivolity | | buffoonery | (n) acting like a clown or buffoon, Syn. harlequinade, clowning, prank, japery, frivolity | | fritter | (v) spend frivolously and unwisely, Syn. fool away, frivol away, fool, dissipate, fritter away, shoot |
| | Frivol | v. i. To act frivolously; to trifle. Kipling. -- Friv"ol*er Friv"ol*ler, n. [ All Colloq. ] [ Webster 1913 Suppl. ] | | Frivolism | n. Frivolity. [ R. ] Pristley. [ 1913 Webster ] | | Frivolity | n.; pl. Frivolities [ Cg. F. frivolité. See Frivolous. ] The condition or quality of being frivolous; also, acts or habits of trifling; unbecoming levity of disposition. [ 1913 Webster ] | | Frivolous | a. [ L. frivolus; prob. akin to friare to rub, crumble, E. friable: cf. F. frivole. ] [ 1913 Webster ] 1. Of little weight or importance; not worth notice; slight; as, a frivolous argument. Swift. [ 1913 Webster ] 2. Given to trifling; marked with unbecoming levity; silly; interested especially in trifling matters. [ 1913 Webster ] His personal tastes were low and frivolous. Macaulay. Syn. -- Trifling; trivial; slight; petty; worthless. -- Friv"o*lous*ly, adv. -- Friv"o*lous*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 轻 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 轻 / 輕] light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral #1,593 [Add to Longdo] | | 薄 | [bó, ㄅㄛˊ, 薄] meager; mean; weak; poor; frail; frivolous; to despise; to look down on; surname Bo #2,971 [Add to Longdo] | | 朴素 | [pǔ sù, ㄆㄨˇ ㄙㄨˋ, 朴 素 / 樸 素] plain and simple; unadorned; simple living; not frivolous #13,090 [Add to Longdo] | | 轻薄 | [qīng bó, ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ, 轻 薄 / 輕 薄] light; frivolous; a philanderer #14,050 [Add to Longdo] | | 轻狂 | [qīng kuáng, ㄑㄧㄥ ㄎㄨㄤˊ, 轻 狂 / 輕 狂] frivolous #32,986 [Add to Longdo] | | 轻浮 | [qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ, 轻 浮 / 輕 浮] frivolous; careless; giddy #33,933 [Add to Longdo] | | 玩世不恭 | [wán shì bù gōng, ㄨㄢˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 玩 世 不 恭] to trifle without respect (成语 saw); to despise worldly conventions; frivolous #46,340 [Add to Longdo] | | 嬉皮笑脸 | [xī pí xiào liǎn, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 嬉 皮 笑 脸 / 嬉 皮 笑 臉] happy and giggling (成语 saw); frivolous #48,426 [Add to Longdo] | | 马大哈 | [mǎ dà hā, ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄚ, 马 大 哈 / 馬 大 哈] a careless person; scatterbrain; frivolous and forgetful #73,516 [Add to Longdo] | | 佻 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 佻] frivolous; unsteady; delay #108,457 [Add to Longdo] | | 浮薄 | [fú báo, ㄈㄨˊ ㄅㄠˊ, 浮 薄] frivolous; philandering #124,882 [Add to Longdo] | | 儇 | [xuān, ㄒㄩㄢ, 儇] ingenious; frivolous #224,952 [Add to Longdo] | | 怭 | [bì, ㄅㄧˋ, 怭] frivolous; rude [Add to Longdo] | | 恌 | [tiāo, ㄊㄧㄠ, 恌] frivolous [Add to Longdo] | | 轻浪浮薄 | [qīng làng fú bó, ㄑㄧㄥ ㄌㄤˋ ㄈㄨˊ ㄅㄛˊ, 轻 浪 浮 薄 / 輕 浪 浮 薄] (成语 saw) frivolous [Add to Longdo] |
| | | 安 | [やす, yasu] (pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous #1,580 [Add to Longdo] | | 徒 | [と, to] (adj-na, n) vain; futile; transient; frivolous #12,800 [Add to Longdo] | | へらへら | [herahera] (adj-na, adv, n, vs) (on-mim) frivolous [Add to Longdo] | | 移り気 | [うつりぎ, utsurigi] (adj-na, n) whim; frivolity; fickleness; inconstant; capriciousness [Add to Longdo] | | 軽々;軽軽 | [けいけい, keikei] (adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously [Add to Longdo] | | 軽々しい;軽軽しい | [かるがるしい, karugarushii] (adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous [Add to Longdo] | | 軽口 | [かるくち, karukuchi] (n, adj-no) talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk [Add to Longdo] | | 軽薄 | [けいはく, keihaku] (adj-na, n) frivolous; superficial; (P) [Add to Longdo] | | 軽浮 | [けいふ, keifu] (n) fickle; frivolous [Add to Longdo] | | 軽佻浮薄 | [けいちょうふはく, keichoufuhaku] (adj-na, n) frivolous and thoughtless [Add to Longdo] | | 御調子者;お調子者 | [おちょうしもの, ochoushimono] (n, adj-no) flip; luck-pusher; frivolous person; person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily [Add to Longdo] | | 上っ調子 | [うわっちょうし, uwacchoushi] (adj-na, n) flippant; frivolous; shallow; (P) [Add to Longdo] | | 尻軽;尻がる | [しりがる, shirigaru] (adj-na, n, adj-no) agility; fickleness; frivolous; of loose morals [Add to Longdo] | | 浅はか(P);浅墓(ateji) | [あさはか, asahaka] (adj-na, n) shallow; superficial; frivolous; thoughtless; foolish; silly; (P) [Add to Longdo] | | 粗末にする | [そまつにする, somatsunisuru] (exp, vs-i) to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect [Add to Longdo] | | 足が地に着かない;足が地に付かない;足が地につかない | [あしがちにつかない, ashigachinitsukanai] (exp) losing oneself; on top of the world; walking on air; frivolous [Add to Longdo] | | 男心 | [おとこごころ, otokogokoro] (n) male instincts; male frivolity [Add to Longdo] | | 浮いた | [ういた, uita] (adj-f) light; frivolous; amorous; flamboyant [Add to Longdo] | | 浮く | [うく, uku] (v5k, vi) (1) to float; (2) (See 浮かぬ顔) to become merry; to be cheerful; (3) to become loose; to become unsteady; (4) (col) to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place; (5) to be frivolous; to be uncertain; (6) to have no basis; to be unreliable; (P) [Add to Longdo] | | 浮つく;浮わつく(io);上付く;浮付く(iK) | [うわつく, uwatsuku] (v5k, vi) to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless [Add to Longdo] | | 浮華 | [ふか, fuka] (adj-na, n) empty show; frivolity; levity [Add to Longdo] | | 浮薄 | [ふはく, fuhaku] (adj-na, n) frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness [Add to Longdo] | | 風来 | [ふうらい, fuurai] (n, adj-no) (1) frivolity; unpredictability; erraticism; (2) first-time guest in a red-light district [Add to Longdo] | | 屁理屈 | [へりくつ, herikutsu] (n) sophism; quibble; hair-splitting; argument for argument's sake; cavil; frivolous objections [Add to Longdo] | | 澆季 | [ぎょうき, gyouki] (n) frivolous age; degenerate period in history; decadent age [Add to Longdo] | | 翩々;翩翩 | [へんぺん, henpen] (adj-t, adv-to) fluttering; frivolous [Add to Longdo] | | 翩翻 | [へんぽん, henpon] (adj-t, adv-to) fluttering; frivolous [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
