ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*freilassung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freilassung, -freilassung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could have him back here by sundown, nestled in your loving arms, poised to reclaim his lost criminal empire.Das wäre eine Idee. Ich könnte seine Freilassung aus dem Gefängnis beantragen. In My Secret Life (2014)
On the evening I sat on a couch in a house and saw my mother and Lauren on CNN, as they talked about my release.An dem Abend saß ich auf einer Couch in einem Haus und sah meine Mutter und Lauren auf CNN, wie sie über meine Freilassung sprachen. Point and Shoot (2014)
Distributed a petition from all the people in Cesena requesting my release?Die Bürger von Cesena fordern meine Freilassung. 1505 (2014)
"We want 450,000 euros to free him.Wir verlangen 450.000 Euro für seine Freilassung. 24 Days (2014)
He's meeting with the FBI Director to put your release in motion.Er trifft sich mit dem FBI-Direktor um deine Freilassung in Gang zu setzen. Borrowed Time (2014)
Maybe if I hadn't taken full custody - after they let him out... - Hey.- Hätte ich nach seiner Freilassung nicht das volle Sorgerecht übernommen... A House Divided (2014)
Yes, every week she asks the king's head man to release you.Ja, sie bittet jede Woche um deine Freilassung. Mercy Moment Murder Measure (2014)
If I could get in Colum and Dougal's good graces, perhaps I could win my release and begin to make my way back to Frank.Wenn ich Colum und Douglas' Gunst erlange, könnte ich meine Freilassung erreichen und mich auf den Weg zurück zu Frank machen. The Way Out (2014)
I had performed what was being called a miracle, but instead of buying me my release, it had tightened my bonds to this place.Ich hatte etwas bewirkt, was man Wunder nannte, aber statt mir die Freilassung zu erkaufen, band es mich noch enger an diesen Ort. The Way Out (2014)
It's the only thing that's valuable enough to trade for your release.Es ist das einzig Wertvolle, was man gegen deine Freilassung tauschen kann. The Red Door (2014)
It's the only thing I know I can trade for Dale's release.Es ist das Einzige, was ich denen für Dales Freilassung anbieten kann. The Red Door (2014)
Okay, the S.S. is not behind Keller's release.Okay, die SS steckt nicht hinter Kellers Freilassung. Uncontrolled Variables (2014)
No exchange-- a release, unconditional and immediate.Kein Austausch. Eine Freilassung. Unverzüglich und bedingungslos. The Battle of Setauket (2014)
Have you managed to speak with your family, to make arrangements for your release? No, I tried. The phone queues were too long.Haben Sie mit Ihrer Familie gesprochen, um Vorbereitungen für Ihre Freilassung zu treffen? Sins of the Mother (2014)
What could my government possibly promise Mr. Haqqani in return for his release?Was könnte meine Regierung Mr. Haqqani im Gegenzug für seine Freilassung anbieten? Redux (2014)
The president's using the aid package to leverage Saul's release.Hilfspaket, um Sauls Freilassung zu verhandeln. Redux (2014)
The president requires daily proof of life to authorize the release.Der Präsident fordert den täglichen Beweis eines Lebenszeichens, um die Freilassung zu genehmigen. Halfway to a Donut (2014)
You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news?Meinen Sie nicht, dass die Freilassung seiner fünf hochrangigsten Commander noch nicht genug schlechte Neuigkeiten sind? There's Something Else Going On (2014)
"Supervised Release Status," a designation that we would be required to get withdrawn or else we would be in violation of Bureau regulations."Freilassung unter Aufsicht" war, eine Bedingung, die wir aufheben lassen müssten, weil wir andernfalls gegen FB Black Mass (2015)
And they've been waiting, waiting to be released.- Und sie haben gewartet. Auf ihre Freilassung. The Last Witch Hunter (2015)
First, let's celebrate my friend's freedom with some of this wine.Aber erst stoßen wir auf die Freilassung meines Freundes an, und zwar mit diesem schönen Tropfen. Partir, revenir? (2015)
Efforts to obtain Mr. Powers released. Had underway for some time.Bemühungen, um Mr. Powers' Freilassung zu erwirken, wurden schon seit einiger Zeit unternommen. Bridge of Spies (2015)
Grandmother has ordered Mastani's release.Großmutter hat Mastanis Freilassung angeordnet. Bajirao Mastani (2015)
These are Pablo's conditions for the release of the hostages.Das sind Pablos Forderungen für die Freilassung der Geiseln. You Will Cry Tears of Blood (2015)
Your release from prison was not my idea.Eure Freilassung war nicht meine Idee. Keep Your Friends Close (2015)
I demand that you set me free.Ich verlange meine sofortige Freilassung. Keep Your Friends Close (2015)
Mr. Corrigan's release.Mr. Corrigans Freilassung. Chapter 30 (2015)
Michael, it was hard enough to negotiate just for your release.Michael, es war schon schwer genug, Ihre Freilassung zu verhandeln. Chapter 32 (2015)
All he talks about is your release.Er spricht nur von Ihrer Freilassung. Chapter 32 (2015)
He was being treated well and was grateful to President Petrov for granting his imminent release.Er wurde gut behandelt und war Präsident Petrov dankbar für die Bewilligung seiner bevorstehenden Freilassung. Chapter 32 (2015)
11 years after you were freed, you acquired French nationality.11 Jahre nach Ihrer Freilassung werden Sie Franzose. Pressions (2015)
Your inner beauty is shining as well. Please. Let us go!Darf ich Sie um unsere Freilassung bitten? Monster Hunt (2015)
We caught her sneaking around outside, trying to bribe a guard to cut you free.- Wir erwischten sie draußen beim herumschleichen, wie sie versucht hat, eine Wache für deine Freilassung zu bestechen. Bangarang (2015)
It's a record of the King's Council's decision to refuse the ransom demanded by Spain for my release from imprisonment.Ein Protokoll des Ratsbeschlusses, das Lösegeld an Spanien zu verweigern, das meine Freilassung aus der Gefangenschaft erkauft hätte. A Marriage of Inconvenience (2015)
You used your connections to orchestrate his release.Sie haben durch Ihre Beziehungen seine Freilassung eingefädelt. Everyone Has a Cobblepot (2015)
Prisoner release protocol initiated.Gefangenenfreilassung. Protokoll initiiert. Rogue Air (2015)
Because we're negotiating the release of your son, Mr. Rex.Schließlich verhandeln wir hier über die Freilassung Ihres Sohns, Mr. Rex. Tales of Halloween (2015)
We would appreciate it if you would expedite his release.- Wir würden es zu schätzen wissen, wenn Sie seine Freilassung beschleunigen würden. Come and Knock on Our Door (2015)
Then after Detective Muncie releases you, Nach Ihrer Freilassung durch Detective Muncie The Octopus (2015)
Your company has made it clear it has no interest in paying for your release.Ihre Firma hat klargestellt, dass es nicht in ihrem Interesse liegt, für Ihre Freilassung zu bezahlen. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
I think she's gonna be okay till her mom gets her out on bail.Ich denke, sie hält die Zeit bis zu ihrer Freilassung durch. To Plea or Not to Plea (2015)
Well, then you also know whyAber ich weise die Freilassung der Hassanis nicht an. Chains of Command (2015)
Yes, he also tried to kill our friend J.T. Forbes, who, by the way, we want released immediately, otherwise we walk.Ja, und er hat auch versucht, unseren Freund J.T. Forbes zu töten, dessen Freilassung wir auch fordern, sonst sind wir sofort verschwunden. Destined (2015)
I thought of a precedent for a judge releasing a felon after a plea deal's been struck.Ich hab einen Präzedenzfall gefunden für Freilassung nach Schuldeingeständnis. He So Loved (2015)
Report in the moment you've signed for her release.Berichtet in dem Moment, wo Ihr für ihre Freilassung unterzeichnet. Tempus Fugit (2015)
You'll receive a letter written by your relative, attached to the instructions that you'll follow, to the letter, to ensure his release.Ein Brief Ihres Angehörigen wird den Forderungen beiliegen, die Sie für seine Freilassung zu erfüllen haben. The Clan (2015)
And Henry didn't have that kind of cash, so you made a different agreement for Suyin's release.Und Henry hatte nicht so viel Geld, also trafen Sie eine andere Vereinbarung, für Suyins Freilassung. Hong Kong Hustle (2015)
In order to secure your release, we must prove your innocence.Um Ihre Freilassung zu erreichen, müssen wir Ihre Unschuld beweisen. One Watson, One Holmes (2015)
The only criminal act here was the one she exposed, which is why the very first judge I called ordered her release.Die einzige Straftat hier war die, die sie enthüllt hat, weshalb der erste Richter, den ich anrief, ihre Freilassung anordnete. The Tradition of Hospitality (2015)
There was no doubt... you would do whatever was necessary to affect your granddaughter's release.Es gibt keinen Zweifel, dass sie alles Nötige getan hätten, um die Freilassung Ihrer Enkelin herbeizuführen. The Troll Farmer (No. 38) (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Freilassung(n) |die, pl. Freilassungen| การปลดปล่อย, การไถ่ตัว, การไถ่เชลย เช่น Selbst die Terrorgruppe setzte sich offenbar für ihre Freilassung ein. กลุ่มผู้ก่อการร้ายเองก็ยังขอร้องให้มีการปล่อยตัวของเธอ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entlassung { f } (aus der Haft); Freilassung { f } (aus)release (from) [Add to Longdo]
Freilassung { f }ransom [Add to Longdo]
Freilassung { f }manumission [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
保釈[ほしゃく, hoshaku] Freilassung_gegen_Kaution [Add to Longdo]
釈放[しゃくほう, shakuhou] Freilassung, Entlassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top