ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*formulieren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: formulieren, -formulieren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You had to put it that way.Du musstest es genau so formulieren. Panopticon (2014)
You care to rephrase your answer, Senator?Wollen Sie Ihre Antwort nicht noch mal umformulieren, Senator? Deus Ex Machina (2014)
Now, no bureaucracy moves that fast, so let me rephrase the question.Nun, keine Bürokratie arbeitet so schnell, also lassen Sie mich die Frage umformulieren. Deus Ex Machina (2014)
I'll even ask nicely.Ich werde es sogar nett formulieren. Page Not Found (2014)
Since you're leaving, I'm going to need you to draft some language for the Sainz pharmaceutical sale.Da du gehst, möchte ich, dass Sie ein paar Worte für den Verkauf vom Sainz-Pharmakonzern formulieren. Yesterday's Gone (2014)
So what do you need me to draft?Also, was soll ich für Sie formulieren? Yesterday's Gone (2014)
I need you to draft a provision that guarantees Pryzen will finish developing that drug.Ich möchte, dass Sie eine Klausel formulieren, welche garantiert, dass Pryzen mit der Entwicklung der Medizin fertig werden muss. Yesterday's Gone (2014)
Let me put this in terms the art department can understand-- they're trying to erase us!Ich will es so formulieren, dass es die Kunst-Abteilung versteht. Sie wollen uns auslöschen! The Monolith (2014)
Let me rephrase this.Lass mich das anders formulieren. Population 25 (2014)
Let me rephrase.Lassen Sie es mich umformulieren. He Has a Wife (2014)
Forgive the lack of structure. I am not a writer, and I have to draft this in a great hurry.Verzeihen Sie die konfuse Gliederung, aber ich muss das alles in großer Eile formulieren. Citizenfour (2014)
- I'm gonna rephrase that.Ich werde es anders formulieren. Halloween 3: AwesomeLand (2014)
Let me rephrase that.Lassen Sie mich das noch mal anders formulieren. Charlie Gets Between Sean and Jordan (2014)
You've got to be more cryptic.Du musst es etwas kryptischer formulieren. Charlie Gets Patrick High (2014)
Let me rephrase.Lass es mich umformulieren. What I Did for Love (2014)
You're good with words, Caleb.Du kannst gut formulieren. Ex Machina (2014)
You've got a strong vocabulary.Das meine ich ernst. Du kannst gut formulieren. Sleeping with Other People (2015)
Oh, you might want to rephrase that.- Du möchtest das vielleicht umformulieren. Hell's Teeth (2015)
But based on what we know from the arrest report, the preliminary observations by the coroner, and the charging documents, I think we can start formulating a strategy.Aber basierend auf dem, was wir aus dem Verhaftungsprotokoll, dem vorläufigen Bericht des Leichenbeschauers und der Beschuldigungen wissen, denke ich, wir können damit beginnen eine Strategie zu formulieren. Chapter Two: Lost Light (2015)
Let me be clear."Lassen Sie mich das ganz klar formulieren. Chapter 35 (2015)
Look, make it as clear as the doomsday scenario that I just described, but then flip it around and put a happy face on it.Hören Sie, formulieren Sie es so deutlich wie das Weltuntergangsszenario, das ich gerade beschrieben habe, aber dann drehen Sie es um und geben ihm ein freundliches Gesicht. Chapter 35 (2015)
How will you frame the charges?Wie wollt Ihr die Anklage formulieren? The Devil's Spit (2015)
Doesn't even have to be a quote, just something... that I can paraphrase, like, Es muss nicht einmal ein Zitat sein, nur etwas, ... was ich umformulieren kann, wie Chapter 34 (2015)
Well, it seems a bit unseemly when you put it like that... but, yeah, that's the gist of it.Es klingt ein wenig unschicklich, wenn Sie das so formulieren, aber ja, das ist des Pudels Kern. Episode #4.2 (2015)
Couldn't have said it better myself. Um, where...Ich könnte es selbst nicht besser formulieren. The Trap (2015)
Then let me put it a different way, guys.Lasst es mich anders formulieren, Leute. Boxed In (2015)
- Asking somebody to clarify their thoughts is not condescending.Jemanden zu bitten, seine Gedanken deutlicher auszuformulieren, ist nicht herablassend. Fallen Light (2015)
We script you because we can't trust either of you to come up with a reasonably coherent thought.Wir geben euch ein Drehbuch, weil wir keinem von euch zutrauen, einigermaßen zusammenhängende Gedanken zu formulieren. Stand and Unfold Yourself (2015)
Let me say that I had higher expectations.Formulieren wir's mal so: Ich hatte mir viel mehr erhofft. Episode #3.6 (2015)
Let me put it another way.Lass es mich umformulieren. The Girl Who Died (2015)
Let me rephrase.Lassen Sie es mich umformulieren. Privilege (2015)
Rephrase.Anders formulieren. Run (2015)
You know, not that you're going to be marrying my daughter or anything. [ laughs ] [ woman ] You have an interesting way of phrasing things, Mr. Jeffords.Nicht, dass Sie meine Tochter heiraten oder so. Sie formulieren interessant. Mr. Jeffords. The Bleedin' in Sweden (2015)
I'm not sure that's how they would put it.- Ob die das auch so formulieren würden? Touché Maestro, Touché (2015)
The Thirst Games! Because we drink.Und wir trinken keine Pepsi Max, um es mal so zu formulieren. Tenker alltid det er meg det er noe galt med (2015)
I just said they are... are having more influence on kids and things than anything else, including Jesus, but I said it in that way, which is the wrong way, yep, yep.Ich sagte, sie haben mehr Einfluss auf die Jugend als alles andere, zum Beispiel auch Jesus. Es war falsch, das so zu formulieren. The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years (2016)
It's taken us a month to make the simplest reply.Wir brauchten einen Monat, um eine Antwort zu formulieren. Arrival (2016)
I think I can paraphrase that.Ich denke, ich kann das umformulieren. Whiskey Tango Foxtrot (2016)
So make the language nonspecific to the medical field?Ich soll also weniger medizinspezifisch formulieren? Entry (2016)
- There's no need to put it like that.Man kann das auch anders formulieren. Department Q: A Conspiracy of Faith (2016)
- How do you want me to put it?- Wie soll ich es denn formulieren? Department Q: A Conspiracy of Faith (2016)
- What other way is there to put it?Wie sollte man es sonst formulieren? Always Shine (2016)
Well, perhaps if you were clearer with instructions, there would be less of an issue with execution.Wenn Sie Ihre Anweisungen vielleicht etwas klarer formulieren würden, gäbe es weniger Probleme bei der Ausführung. For the Girl Who Has Everything (2016)
No wonder everyone is afraid of us when they use words like that.Kein Wunder, dass jeder vor uns Angst hat, wenn sie es so formulieren. The Inside Man (2016)
Let me rephrase that.Lasst es mich anders formulieren. The Magnificent Eight (2016)
Can the type not formulate simple, clear sentences?Kann der Typ nicht einfache, klare Sätze formulieren? Emerald Green (2016)
Let me rephrase that.Lasst mich das umformulieren. Sunset (2016)
Let me rephrase that.Lassen Sie mich die Frage anders formulieren. Murder Ex Machina (2016)
- Can you speak hypothetically?-Kannst du es hypothetisch formulieren? Episode #1.2 (2016)
Now that you're an intern, Ms. Mills, your job is not to rephrase my words, but to come up with findings of your own.Nun, da Sie eine Praktikantin sind, Ms. Mills, ist Ihre Aufgabe nicht, meine Worte anders zu formulieren, sondern mit eigenen Erkenntnissen zu kommen. The Strike in the Chord (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
anders formulieren | anders formulierend | anders formulierte | formuliert anders | formulierte andersto reword | rewording | reworded | rewords | reworded [Add to Longdo]
ausdrücken; formulieren; phrasieren | ausdrückend; formulierend; phrasierend | ausgedrückt; firmuliert; phrasiertto phrase | phrasing | phrased [Add to Longdo]
formulieren | formulierend | formuliert | formuliert | formulierteto formulate | formulating | formulated | formulates | formulated [Add to Longdo]
formulieren | formulierendto word | wording [Add to Longdo]
formulieren; in Worten ausdrücken | formulierend | formuliert | formuliert | formulierteto verbalize | verbalizing | verbalized | verbalizes | verbalized [Add to Longdo]
neu formulieren | neu formulierendto restate | restating [Add to Longdo]
umformulierento reword; to reformulate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top