ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*folgen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: folgen, -folgen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Did Colum tell you to follow me?- Ordnete Colum an, dass Sie mir folgen? Castle Leoch (2014)
Follow me.Folgen Sie mir. Iconoclast (2014)
They stopped chasing us!Sie folgen uns nicht mehr. The End (2012)
My partner can follow us.Mein Partner kann uns folgen. Jesse Stone: Night Passage (2006)
It's this.Folgendes. Marguerite (2015)
We can track it.Wir können ihm folgen. Eats, Shoots and Leaves (2015)
Um, okay. Here's how it's gonna go down.Okay, also dann machen wir jetzt Folgendes... Hi, School (2005)
Follow me.Folgen Sie mir. Parabiosis (2015)
Follow me.- Sie beide folgen mir! Pilot (2015)
Follow me.Folgen Sie mir. The Djinn (No. 43) (2015)
Follow it.Folgen Sie ihm. Memento Mori (2016)
HEY, DAD, DINNER'S READY.Du wirst jetzt Folgendes tun. Manhattan Project (2007)
Please follow me.Bitte folgen Sie mir. The Singularity (2016)
Follow me.Folgen Sie mir. Absolution (2016)
I'm still not following.Ich kann immer noch nicht folgen. The Sandman (2016)
Here's the thing...- Folgendes... - Mm? Episode #1.4 (2016)
"Game of Consequences"?"Spiel mit Folgen". Hated in the Nation (2016)
If you have compassion for your client you'll persuade him to accept this:Falls Sie für Ihren Mandanten mitfühlen... überreden Sie ihn zu Folgendem: The Exorcism of Emily Rose (2005)
Obergruppenfuhrer, follow me.Obergruppenführer, folgen Sie mir. Fallout (2016)
- "then we'll be together."Die Armeen werden uns verfolgen." Circular Time (2016)
This way.- Folgen Sie mir. Stratton (2017)
- We follow them home.- Komm, wir folgen ihnen nach Hause! Episode #1.8 (2012)
All right. Let me bottom line this for you, okay?Na gut, also machen wir folgenden Kompromiss: Wish Boned (2005)
Follow me, young men.Folgen Sie mir, junger Mann. Murder in the Dark (2012)
Chase you around the country?Euch quer durchs Land verfolgen? 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
Gotta monitor the information as it develops.Man muss die Nachrichten verfolgen. Tideland (2005)
Hmm?- Folgendes. Take This Job and Shove It (2013)
So I'm willing to go this far.Also erkläre ich mich zu folgendem bereit: Resurrection Ship: Part 1 (2006)
Please follow me.Wenn Sie mir folgen wollen. Anthony Zimmer (2005)
They're following you.Sie verfolgen dich. Anthony Zimmer (2005)
Do you really have the courage to follow me?Hast du wirklich den Mut, mir zu folgen? Paris, je t'aime (2006)
Please come with me.Bitte folgen Sie mir. The Scent (2012)
Well, what I think we should do... is to narrow down the possibilities.Wir sollten Folgendes tun: - Wir sollten die Möglichkeiten eingrenzen. Broken Flowers (2005)
Follow me.Folgen Sie mir. The Bank Job (2008)
This is what we'll do.Folgendes werden wir tun. A Bittersweet Life (2005)
I don't follow.Ich kann dir nicht folgen. Imaginary Fiends (2005)
Will you stop following me?Hörst du wohl auf mir zu folgen? The Girl in the Fireplace (2006)
You follow me?Können Sie mir folgen? Superman III (1983)
Well, he may be following us.Na dann... Er könnte uns folgen. Elegy in Steele (1984)
Follow me, sir.Folgen Sie mir, bitte, Sir. Beverly Hills Cop (1984)
No.-Soll ich ihr folgen? Goliath: Part 1 (1983)
Shout, ?Sagen Sie folgendes: No End (1985)
Follow, please.Bitte folgen. Remo Williams: The Adventure Begins (1985)
They're after us!- Sie verfolgen uns! Willow (1988)
Just follow.Folgen Sie dem Weg. Episode #2.9 (1990)
- The consequences for the Countess?- Die Folgen für die Gräfin? The Age of Innocence (1993)
Follow me.Folgen Sie mir. Straitjacket (1993)
This is the directive.Folgendes: The Client (1994)
I want this sound traced, gentlemen.Verfolgen Sie das Geräusch. Ich will wissen, was es ist. Such Great Patience (1994)
Think we should follow it?Sollten wir sie verfolgen? Tattoo (1995)

German-Thai: Longdo Dictionary
Folgen(n) |pl.|, See also: die Folge
folgen(vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| ติดตาม, ตาม เช่น Die Polizei ist dem Dieb gefolgt. ตำรวจติดตามขโมย
befolgen(vt) |befolgte, hat befolgt, etw.(A)| ทำตามที่ถูกบอกหรือสั่ง, ทำตามกฎหมาย เช่น Bitte befolgen Sie die Bedienungsvorschrift für dieses Gerät! กรุณาทำตามคำแนะนำการใช้สำหรับเครื่องมือชิ้นนี้
folgen(vt) |folgte, hat/ist gefolgt, etw.(D)| เชื่อฟัง, ทำตามคำสอนสั่ง เช่น Der Hund folgt seinem Herrn aufs Wort. เจ้าสุนัขตัวนี้เชื่อฟังคำสั่งของเจ้านาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablauf { m }; Reihenfolge { f }; Aufeinanderfolge { f }; Sequenz { f } | Abläufe { pl }; Sequenzen { pl }; Folgen { pl } | in rascher Abfolgesequence | sequences | in quick succession [Add to Longdo]
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungenorder; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders [Add to Longdo]
Erfolg haben | Erfolg habend; folgendto have success; to succeed | having success; succeeding [Add to Longdo]
Folge { f } | Folgen { pl }sequel | sequels [Add to Longdo]
Folge { f } | Folgen { pl }sequitur | sequiturs [Add to Longdo]
Folge { f } | Folgen { pl }suite | suites [Add to Longdo]
Folgen { pl }successions [Add to Longdo]
Folgenerscheinung { f }after effect [Add to Longdo]
Intuition { f } | durch Intuition | einer Intuition folgenintuition | intuit | to play a hunch [Add to Longdo]
Nachführen { n }; Verfolgen { n }tracking [Add to Longdo]
Neigung { f }; Veranlagung { f }, Schlag { m } | seiner Neigung folgenbent | to follow one's bent [Add to Longdo]
einer plötzlichen Regung folgendon a sudden impulse [Add to Longdo]
Schatten { m } | Schatten { pl } | jdm. wie ein Schatten folgen | nur noch ein Schatten seiner selbst seinshadow | shadows | to follow sb. like a shadow | to be only a shadow of one's former self [Add to Longdo]
nachfolgende Schritte (Produktion)downstream operations [Add to Longdo]
Spätfolgen { pl }late sequelae [Add to Longdo]
der folgende Tag; der kommende Tag | tags daraufmorrow [ old ] | on the morrow [Add to Longdo]
Technikfolgenabschätzung { f }engineering results assessment [Add to Longdo]
Teilfolge { f } [ math. ] | Teilfolgen { pl }subsequence | subsequences [Add to Longdo]
Verfolgen und Belästigen von Prominenten [ jur. ]stalking [Add to Longdo]
Wortfolge { f } | Wortfolgen { pl }word order | word orders [Add to Longdo]
sich ableiten; logisch folgen (aus)to be deduced (from) [Add to Longdo]
angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend { adj } | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel [Add to Longdo]
anschließend; folgendfollowing; followed by [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]batched [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]sequenced [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]sequent [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ] { adv }sequently [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]successive [Add to Longdo]
aufeinander folgend; aufeinanderfolgend [ alt ]; fortlaufendconsecutive [Add to Longdo]
aus { prp; +Dativ } | aus dem Fenster | aus der Flasche trinken | aus dem Zusammenhang reißen | aus der Übung sein | aus Sachsen | aus tiefem Schlaf erwachen | aus folgendem Grundout of; from | out of the window | to drink out of the bottle; to drink from the bottle | to take out of its context | to be out of training | from Saxony | to awake from a deep sleep | for the following reason [Add to Longdo]
bedeutsam; wichtig; folgenreich { adj }momentous [Add to Longdo]
bedeutsam; wichtig; folgenreich { adv }momentously [Add to Longdo]
befolgen | befolgend | befolgt; gefolgtto follow | following | followed [Add to Longdo]
befolgen (Rat)to take [Add to Longdo]
befolgen (Vorschrift)to observe [Add to Longdo]
befolgento obey [Add to Longdo]
beherzigen; befolgento follow [Add to Longdo]
jdn. beschatten; jdn. verfolgen | beschattend | beschattetto shadow | shadowing | shadowed [Add to Longdo]
darreichen; verabreichen; verabfolgen | darreichend; verabreichend; verabfolgend | dargereicht; verabreicht; verabfolgtto administer; to give | administering; giving | administered; given [Add to Longdo]
deren | die Überschwemmung, deren Folgen furchtbar warenwhose; of which | the flood, the consequences of which were frightful [Add to Longdo]
dessen | der Mann und dessen Frau | der Treibhauseffekt und dessen Folgenhis; its | the man and his wife | the greenhouse effect and its consequences [Add to Longdo]
einhalten; sich halten (an); befolgen; (Folgen) tragento abide { abode, abided; abode, abided } (by) [Add to Longdo]
erfolgento follow [Add to Longdo]
erfolgen; sich ereignen; geschehen | erfolgend; sich ereignend; geschehend | erfolgt; ereignet; geschehen | es erfolgt; es ereignet sich; es geschieht | es erfolgte; es ereignete sich; es geschah | es ist/war erfolgt; es hat/hatte sich ereignet; es ist/war geschehento take place; to happen | takeing place; happening | happened | it happens | it happened | it happened [Add to Longdo]
erfolgen (Zahlung)to be made [Add to Longdo]
folgen | folgend | gefolgtto ensue | ensuing | ensued [Add to Longdo]
folgen; nachrücken (auf)to succeed (to) [Add to Longdo]
folgen (von); verfolgen; beachten | folgend; verfolgend; beachtend | gefolgt (von); verfolgt; beachtetto follow (by) | following | followed by [Add to Longdo]
den Worten Taten folgen lassento suit the action to the word [Add to Longdo]
daraus folgend; folglich; sich daraus ergebend; resultierend { adj }consequent; consequential [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
倣う[ならう, narau] nachahmen, -folgen, sich_richten_nach [Add to Longdo]
先例に倣う[せんれいにならう, senreininarau] einem_Beispiel_folgen [Add to Longdo]
受け継ぐ[うけつぐ, uketsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]
守る[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo]
従う[したがう, shitagau] -folgen, gehorchen, sich_unterwerfen [Add to Longdo]
循[じゅん, jun] SICH_IM_KREIS_BEWEGEN, FOLGEN [Add to Longdo]
明くる[あくる, akuru] naechst, folgend [Add to Longdo]
明くる日[あくるひ, akuruhi] der_naechste_Tag, der_folgende_Tag [Add to Longdo]
殉[じゅん, jun] IN DEN TOD FOLGEN, SEIN LEBEN OPFERN [Add to Longdo]
殉死[じゅんし, junshi] seinem_Herrn_in_den_Tod_folgen [Add to Longdo]
相次ぐ[あいつぐ, aitsugu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo]
継ぐ[つぐ, tsugu] nachfolgen, -erben [Add to Longdo]
続出[ぞくしゅつ, zokushutsu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo]
翌[よく, yoku] DER NAECHSTE-FOLGENDE (TAG USW.) [Add to Longdo]
翌日[よくじつ, yokujitsu] am_nachsten_Tag, am_folgenden_Tag [Add to Longdo]
翌週[よくしゅう, yokushuu] naechste_Woche, in_der_folgenden_Woche [Add to Longdo]
聞く[きく, kiku] hoeren, zuhoeren, befolgen, fragen [Add to Longdo]
舌禍[ぜっか, zekka] folgenschwere_Aeusserung(en) [Add to Longdo]
襲う[おそう, osou] angreifen, ueberfallen, jemandem_folgen, jemandem_nachfolgen [Add to Longdo]
追う[おう, ou] -folgen, verfolgen, vertreiben [Add to Longdo]
追随[ついずい, tsuizui] -folgen, jemandem_folgen [Add to Longdo]
逐[ちく, chiku] VERTREIBEN, FOLGEN, VERFOLGEN [Add to Longdo]
連覇[れんぱ, renpa] aufeinanderfolgende_Meisterschaften [Add to Longdo]
遵[じゅん, jun] FOLGEN, BEFOLGEN, GEHORCHEN [Add to Longdo]
遵奉[じゅんぽう, junpou] -befolgen, beachten [Add to Longdo]
遵守[じゅんしゅ, junshu] -befolgen, sich_halten_an [Add to Longdo]
附随[ふずい, fuzui] begleiten, -folgen [Add to Longdo]
陪[ばい, bai] FOLGEN, BEGLEITEN, ZUGEGEN SEIN [Add to Longdo]
随[ずい, zui] FOLGEN [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top