*fe's* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fe's

ภาษา

/เฟ สึ/ /F EY1 Z/ /fˈeɪz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fe's, -fe's-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fractures, Wagstaffe's

กระดูกตาตุ่มในแตก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Jacknife's is under new management, but it's still business as usual.	Das Jacknife's hat ein neues Management. Aber es läuft alles wie gewohnt. Santa Sangre (2015)
You tell 'em right now that Jacknife's is officially a Gecko Brothers joint.	Also sage es ihnen. Du sagst ihnen jetzt, dass das Jacknife's offiziell den Gecko-Brüdern gehört. Santa Sangre (2015)
You must think my life's pretty sickly, don't you?	คุณคงคิดว่าชืวิตฉันน่าสมเพช The Bodyguard (1992)
Life's no fun without a good scare	ชีวิตคงไม่สนุกถ้าไม่มีความหวาดกลัว The Nightmare Before Christmas (1993)
Your wife-- l'm sorry, your ex-wife's in your office.	ภรรยา... เอ่อ ภรรยาเก่าคุณอยู่ในออฟฟิศค่ะ Junior (1994)
No, it's my ex-wife's bedroom.	ของภรรยาเก่าฉันน่ะ Junior (1994)
Dr. Arbogast, your ex-wife's inside. You're late for her appointment.	ด็อกเตอร์อาโบกัส ภรรยาเก่าคุณอยู่ข้างใน คุณสายแล้วนะคะ Junior (1994)
But touching' his wife's feet and sticking your tongue in the holiest of holies... ain't the same fuckin' ballpark; it ain't the same league; it ain't the same fuckin' sport.	แต่ touchin 'ฟุตของภรรยาของเขาและติดลิ้นของคุณในที่ศักดิ์สิทธิ์ของที่ขาด ... ไม่ fuckin 'หมวดหมู่เดียวกัน มันไม่ได้อยู่ในลีกเดียวกัน มันเป็นไปไม่ fuckin เดียวกัน 'กีฬา Pulp Fiction (1994)
A husband almost killing another man for touching his wife's feet is something else.	สามีเกือบจะฆ่าชายอีกคนหนึ่งสำหรับการสัมผัสเท้าของภรรยาของเขาเป็นอย่างอื่น Pulp Fiction (1994)
Why deprive yourself of life's pleasures?	ทำไมถึงกีดกันตัวเอง จากความสุขล่ะ? Wild Reeds (1994)
The man you discovered was your wife's lover.	คนที่คุณค้นพบเป็นคนรักภรรยาของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Divorced twice. Current wife's Justine.	หย่า 2 หน เมียปัจจุบันชื่อจัสตีน Heat (1995)
My life's a disaster zone.	ชีวิตผมเลวร้ายมาก ๆ เลย Heat (1995)
Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death.	น่าสงสารฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940)
I suppose he just can't get over his wife's death.	ฉันว่าเขาคงยังทําใจไม่ได้ เรื่องการตายของภรรยา Rebecca (1940)
The name is my wife's idea.	ชื่อเป็นความคิดของภรรยาของฉัน 12 Angry Men (1957)
We better catch something, this is my wife's holiday roast.	หวังว่าจะจับได้นะ เมียฉันซื้อก้อนนี่มาสําหรับวันหยุดด้วย Jaws (1975)
'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over.	เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท Jaws (1975)
You're gonna be owing me your life's savings?	คุณกำลังจะดิดเงินเนื่องจากชีวิต ของคุณ I Spit on Your Grave (1978)
What a fitting end to your life's pursuits.	เป็นการจบที่เหมาะสมกับสิ่งที่ ชีวิตคุณตามหาจริงๆ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Mr. Boddy threatened to give my wife's name to the House Un-American Activities Committee unless she named them.	คุณบ๊อดดี้ขู่ว่าจะให้ชื่อภรรยาของผมให้กับ คณะกรรมการตรวจสอบกิจกรรมที่ไม่เป็นอเมริกันของวุฒิสภา ถ้าเธอไม่ยอมให้รายชื่อแก่เขา Clue (1985)
Mayor Grundy barfed on his wife's tits!	นายกเทศมนตรีกรันดี้ อ้วกรดหน้าอกภรรยา! Stand by Me (1986)
I, myself, am often surprised at life's little quirks. (OMINOUS POPPING)	ข้ามักจะแปลกใจในการพลิกผันของโชคชะตาเสมอแหละ The Princess Bride (1987)
My wife's about to have our first child.	เมียฉันกำลังจะคลอดลูกคนแรก Casualties of War (1989)
We just don't recognize life's most significant moments ... while they're happening.	เราไม่ทันคิดถึงช่วงเวลา ที่สำคัญที่สุดในชีวิต ตอนมันเกิดขึ้น Field of Dreams (1989)
Hey, maybe he was the ex-wife's hit man.	หรือ อาจจะเป็นมือปืนของเมียเก่า The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
My wife's dead.	เมียชั้นตายแล้ว Good Will Hunting (1997)
Life's work, political aspirations. Him and the pope.	ชีวิตการทำงาน ความมักใหญ่ใฝ่สูง กับสันตะปาปา Good Will Hunting (1997)
You have to leave Tibet. Your life's at great risk.	พระองค์ต้องหนีไปจากทิเบต พระองค์ตกอยู่ในอันตราย Seven Years in Tibet (1997)
Life's too short to be pissed off all the time.	ชีวิตมันสั้น จงมีความสุขกับมัน American History X (1998)
My sister... Best to accept life's little mysteries, isn't it?	ยอมรับซะ ว่าชีวิตมันก็ลึกลับซับซ้อนแบบนี้แหล่ะ Pola X (1999)
But if you have to covet your neighbor's wife's ass...	แต่ถ้าเลี่ยงไม่ได้ ที่จะได้ภรรยาของเพื่อนบ้าน... The Story of Us (1999)
Why have a jukebox in the john if your wife's mad at you?	ตู้เพลงในห้องน้ำก็ไร้ค่า ถ้าเมียงอนอย่างนี้ Death Has a Shadow (1999)
Why speak of all your sadness or of life's painful woes	อย่าพร่ำบ่นถึงความเศร้าโศก หรือความเจ็บปวดใดในชีวิต Spirited Away (2001)
But for me, it'll be at least 20 years and then my life's over	แต่ถ้าเป็นฉัน อย่างน้อยๆก็ 20 ปี ชีวิตฉันจะจบลงในคุก Failan (2001)
How can you smile when your wife's dead?	แกยิ้มอยู่ได้ เมียตายทั้งคนนะเว้ย Failan (2001)
How many guys memorize their wife's social security number?	จะมีสักกี่คนวะ ที่จำหมายเลขประกันสังคม ของเมียตัวเองได้ Failan (2001)
When your wife's dead, why would they look you up let alone consoling you?	เมียแกตายนะโว้ย เขาไม่ถามอะไรมากหรอกน่า Failan (2001)
You even memorize your wife's number?	จำได้ขนาดนั้นเลยเหรอ Failan (2001)
She's my ex-wife's sister. I'd have killed her years ago.	นี่น้องเมียเก่า ไม่งั้นผมฆ่าตายไปหลายปีแล้ว Bringing Down the House (2003)
We've just been treading water for years, and it's no good. Life's too short for that.	เราเหมือนน้ำเสียที่ต้องบำบัดมาหลายปีแล้ว และมันก็ไม่ดีเลย ชีวิตนี้สั้นนัก Hope Springs (2003)
And besides what's the point in being immortal if you deny yourself life's simple pleasures?	และนอกเหนือไปจาก ...อะไรคือจุดสำคัญในความเป็นอมตะ ...ถ้าคุณปฏิเสธชีวิตตัวเอง ชีวิตก็จะเป็นเรื่องธรรมดา Underworld (2003)
If you'd known your wife's gonna die, would you've not loved her?	ถ้าคุณรู้ว่าภรรยาของคุณกำลังจะตาย มันจะทำให้คุณเลิกรักเธอได้อย่างนั้นเหรอ Crazy First Love (2003)
Your daughter's address is on the front and on the back is a map to your wife's grave	ที่อยู่ของลูกสาวคุณอยู่ด้านหลัง ของแผนที่ที่ไปหลุมศพภรรยาของคุณ Oldboy (2003)
So, what are you trying to find out so bad you gotta ghost-hack into your wife's mind for, huh?	ไอ้ที่แกกำลังหาอยู่น่ะมันคงแย่พอๆกับ การที่แกพยายามทำกับเมียแกเลยล่ะสิ, งั้นมั้ย? Ghost in the Shell (1995)
I mentioned that my wife's lawyer stopped me from seeing her and my daughter.	ฉันพูดถึงเรื่องทนายของเมียฉัน มันห้ามไม่ให้ฉันพบลูกสาว Ghost in the Shell (1995)
Your wife's gonna give me an earful.	เมียคุณต้องโวยผมแหลกลาญแน่ The Day After Tomorrow (2004)
It's 'cause my life's so pathetic.	จริงๆแล้วฉันมันน่าสมเพช Wicker Park (2004)
I risked everything, my entire life's work.	ฉันเสี่ยงทุกอย่าง ผลงานทั้งชีวิต Around the World in 80 Days (2004)
I've quite a penny wagered on you. The wife's none too happy about it.	ผมพนันข้างคุณไว้เยอะ เมียผมไม่พอใจหรอก Around the World in 80 Days (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

fe's	Life's seed is laid.
fe's	By the way, today is the 8th of June - My wife's birthday.
fe's	Fred was very troubled by his wife's nagging.
fe's	A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
fe's	While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.
fe's	He is discouraged over his wife's death.
fe's	A wife's activities are confined to domestic matter.
fe's	My wife's part-time job brings in a little extra money.
fe's	How can you be so indifferent to your wife's trouble?
fe's	A burglar made away with my wife's diamond ring.
fe's	Without his wife's money, he would never be a director.
fe's	The husband accommodated his plan to his wife's.
fe's	She is a friend of my wife's.
fe's	My wife's trying to sleep.
fe's	Marriage, with peace, it this world's paradise; with strife, this life's purgatory.
fe's	All the guests did justice to his wife's cooking.
fe's	He always values his wife's opinions.
fe's	It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
fe's	He was filled with anxiety about his wife's return.
fe's	My wife's constant nagging really gets on my nerves.
fe's	Bob got impatient at his wife's delay.
fe's	He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
fe's	His wife's misunderstanding about him did not go away.
fe's	I'm concerned about my wife's hacking cough.
fe's	He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
fe's	He did not even turn a hair at the news of his wife's death.
fe's	Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
fe's	He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
fe's	He frowns on his wife's wasting money.
fe's	My wife's constant nagging is getting me down.
fe's	My wife's taste in dress is contrary to my own.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

น้องเมีย	(n) wife's younger sister, See also: wife's younger brother, Count Unit: คน
แม่ยาย	(n) mother-in-law, See also: wife's mother, Syn. แม่ของเมีย, Ant. พ่อตา, Example: ลูกเขยคนนี้ไม่ค่อยถูกกันกับแม่ยาย, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บ้านใหญ่	[bān yai] (n, exp) EN: wife's house
แม่ยาย	[maēyāi] (n) EN: mother-in-law ; wife's mother FR: belle-mère [ f ] (pour le mari)
น้องเมีย	[nøng mīa] (n, exp) EN: wife's younger sister ; wife's younger brother FR: frère cadet de l'épouse [ m ] ; soeur cadette de l'épouse [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

fe's	/F EY1 Z//เฟ สึ//fˈeɪz/
life's	/L AY1 F S//ลาย ฝึ สึ//lˈaɪfs/
wife's	/W AY1 F S//วาย ฝึ สึ//wˈaɪfs/
liffe's	/L IH1 F S//ลิ ฝึ สึ//lˈɪfs/
wolfe's	/W UH1 L F S//วุล ฝึ สึ//wˈʊlfs/
inhofe's	/IH1 N HH OW2 F S//อิ้น โฮว ฝึ สึ//ˈɪnhˌəʊfs/
inhofe's	/IH1 N HH AA2 F S//อิ้น ฮา ฝึ สึ//ˈɪnhˌɑːfs/
o'keeffe's	/OW0 K IY1 F S//โอ่ว คี้ ฝึ สึ//əʊkˈiːfs/
ratliffe's	/R AE1 T L IH0 F S//แร้ ถลิ ฝึ สึ//rˈætlɪfs/
santa-fe's	/S AE1 N T AH0 F EY1 Z//แซ้น เถอะ เฟ้ สึ//sˈæntəfˈeɪz/
westlife's	/W EH1 S T L AY0 F S//เว้ะ สึ ถล่าย ฝึ สึ//wˈestlaɪfs/
mcauliffe's	/M AH0 K AO1 L AH0 F S//เหมอะ ค้อ เหลอะ ฝึ สึ//məkˈɔːləfs/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

岳	[yuè, ㄩㄝˋ, 岳] surname Yue; mountain; wife's father #10,877 [Add to Longdo]
赘	[zhuì, ㄓㄨㄟˋ, 赘 / 贅] superfluous; redundant; cumbersome; refers to a son-in-law living with wife's family #18,793 [Add to Longdo]
外甥	[wài shēng, ㄨㄞˋ ㄕㄥ, 外甥] sister's son; wife's sibling's son #19,100 [Add to Longdo]
岳父	[yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ, 岳父] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo]
岳母	[yuè mǔ, ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ, 岳母] wife's mother, mother-in-law #24,653 [Add to Longdo]
小姨	[xiǎo yí, ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ, 小姨] (informal) wife's younger sister; sister-in-law #26,327 [Add to Longdo]
大姨	[dà yí, ㄉㄚˋ ㄧˊ, 大姨] (informal) wife's elder sister; sister-in-law #33,003 [Add to Longdo]
外甥女	[wài sheng nǚ, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄋㄩˇ, 外甥女] sister's daughter; wife's sibling's daughter #34,685 [Add to Longdo]
同甘共苦	[tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 同甘共苦] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse #34,993 [Add to Longdo]
沧海桑田	[cāng hǎi sāng tián, ㄘㄤㄏㄞˇ ㄙㄤㄊㄧㄢˊ, 沧海桑田 / 滄海桑田] lit. blue seas where once was mulberry fields (成语 saw); time brings great changes; life's vicissitudes #42,797 [Add to Longdo]
小舅子	[xiǎo jiù zi, ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗ˙, 小舅子] (informal) wife's younger brother #51,056 [Add to Longdo]
大舅子	[dà jiù zi, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄡˋ ㄗ˙, 大舅子] (informal) wife's older brother #83,887 [Add to Longdo]
内弟	[nèi dì, ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ, 内弟 / 內弟] wife's younger brother #87,373 [Add to Longdo]
姨妹	[yí mèi, ㄧˊ ㄇㄟˋ, 姨妹] wife's younger sister; sister-in-law #132,842 [Add to Longdo]
大姨子	[dà yí zi, ㄉㄚˋ ㄧˊ ㄗ˙, 大姨子] sister-in-law; wife's older sister #150,769 [Add to Longdo]
赘婿	[zhuì xù, ㄓㄨㄟˋ ㄒㄩˋ, 赘婿 / 贅婿] son-in-law living at wife's parent's house #175,736 [Add to Longdo]
姨姐	[yí jiě, ㄧˊ ㄐㄧㄝˇ, 姨姐] wife's elder sister; sister-in-law #175,919 [Add to Longdo]
内兄	[nèi xiōng, ㄋㄟˋ ㄒㄩㄥ, 内兄 / 內兄] wife's older brother #180,632 [Add to Longdo]
叔丈人	[shū zhàng rén, ㄕㄨㄓㄤˋ ㄖㄣˊ, 叔丈人] wife's uncle [Add to Longdo]
叔丈母	[shū zhàng mǔ, ㄕㄨㄓㄤˋ ㄇㄨˇ, 叔丈母] wife's aunt [Add to Longdo]
叔岳	[shū yuè, ㄕㄨㄩㄝˋ, 叔岳] wife's uncle [Add to Longdo]
姨甥男女	[yí sheng nán nǚ, ㄧˊ ㄕㄥ˙ ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ, 姨甥男女] wife's sister's children [Add to Longdo]
生活必需品	[shēng huó bì xū pǐn, ㄕㄥㄏㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄆㄧㄣˇ, 生活必需品] life's necessities [Add to Longdo]
舅嫂	[jiù sǎo, ㄐㄧㄡˋ ㄙㄠˇ, 舅嫂] wife's brother's wife, sister-in-law [Add to Longdo]
襟兄	[jīn xiōng, ㄐㄧㄣㄒㄩㄥ, 襟兄] husband of wife's older sister [Add to Longdo]
襟弟	[jīn dì, ㄐㄧㄣㄉㄧˋ, 襟弟] husband of wife's younger sister [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Er ist Wachs in den Händen seiner Frau.	He's putty in his wife's hands. [Add to Longdo]
Er massierte seiner Frau den Rücken.	He massaged his wife's back. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

生活苦	[せいかつく, seikatsuku] (n) life's struggles [Add to Longdo]
息絶える	[いきたえる, ikitaeru] (v1) to die; to lay down life's burden [Add to Longdo]
内助	[ないじょ, naijo] (n) wife's help [Add to Longdo]
入り婿;入婿;入聟;入壻	[いりむこ, irimuko] (n) man who takes his wife's family name and marries into her family; man who is adopted by his wife's family [Add to Longdo]
入夫	[にゅうふ, nyuufu] (n, vs) marrying into the wife's family [Add to Longdo]
百戦練磨;百戦錬磨	[ひゃくせんれんま, hyakusenrenma] (n, adj-no) veteran; (someone) schooled by adversity in many battles; (someone) rich in life's experience gained through much adversity [Add to Longdo]
里方	[さとかた, satokata] (n) wife's family [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

fe's

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking