ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*faux*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: faux, -faux-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
faux pas(n) การประพฤติผิด, See also: การทำผิด, ความผิดพลาด, Syn. blunder, error, mistake

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
faux pas(โฟพา') ความประพฤติผิด, ความผิดพลาด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Using Valhalla as your personal holding pen is a faux-pas.Walhalla als dein persönliches Gehege zu benutzen, ist ein Fauxpas. Like Hell: Part 1 (2014)
The President's gaffe-filled summer continued today...Der Fauxpas-Sommer des Präsidenten geht weiter... Pixels (2015)
I recognize that now as, like, a faux pas.Das war ein Fauxpas. American Ultra (2015)
The Fab Faux are in town Saturday.Die Fab Faux sind Samstag in der Stadt. The Bachelor Party (2015)
Hey, did you guys know that the Fab Faux are in town?Die Fab Faux sind in der Stadt. The Bachelor Party (2015)
The "S" is not some "Who wore it best" fashion faux pas.Das "S" ist kein "Wem stand's am besten" -Fashion-Fauxpas. Stronger Together (2015)
Uh, I was definitely hammered that night, so please just give me a pass on the basis of that.Ich war damals echt besoffen. Bitte verzeih mir den Fauxpas. Nashville (2015)
I told the management. Denigrating your boss in public is a serious offence.Seinen Arbeitgeber zu verunglimpfen ist ein schwerer Fauxpas. Unexpected Love (2015)
Gosh, I wish you were there to save me from my faux pas while I was marching up Pork Chop Hill fighting alongside the South Koreans.Hättest du nur diesen Fauxpas verhindert, als ich auf dem "Pork Chop Hill" war, mit den Südkoreanern. Body Swap (2015)
Faux le... fle-fah-fah.Faux le... fle-fah-fah. Yesterday, Today, Tomorrow (2016)
_Neue Email von Unbekannt Betreff: Falcon Fauxpas Identity (2013)
She also designed a line of faux fur panties... for her sorority's charity project.เธอยังออกแบบกางเกงใน เพื่อสมาคมการกุศลของเธออีก Legally Blonde (2001)
I think we should hire a... you know, a Frank Sinatra-type, uh, lead singer... as opposed to a James Brown-type lead singer... because, you know, really, let's be honest, there's only oneJames Brown... and, you know, a faux James Brown is really quite intolerable.ผมคิดว่าเราควรจะจ้าง ... คุณรู้ว่าแฟรงก์ซิเนตราประเภทเอ่อ ... นักร้องนำ Wrong Turn (2003)
Gerfaux.Gerfaux: In a Rush (2012)
Professional faux pas.- ผมปากเสียเองครับ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.มีโซฟา โต๊ะเขียนหนังสือ ตู้เสื้อผ้าโบราญ วอลเปเปอร์ลายดอกไม้ 1408 (2007)
Some guy with a fauxhawk let me in. He was leaving when I...หนุ่มหัวตั้งเปิดให้ฉันเข้ามา เขากำลังจะออกไปตอนที่ฉัน... Pineapple Express (2008)
That faux-Lalique vase I picked up at the Super-Swap.จากเฟคลาลิคเวส ที่ฉันรับมาจากซุปเปอร์สวอพ Pilot (2008)
There's an industry term for that. It's a mixture of faux and homey - faumey.มีคำเรียกสำหรับเรื่องแบบนั้น เป็นคำผสมระหว่าง หลอกลวง กับ บริการที่อบอุ่น เรียกว่า อุ่นหลอกๆ Up in the Air (2009)
In other words, she's a "faux-Cialite."หรือเรียกอีกอย่างว่า เธอเป็นเศรษฐีจอมปลอม The Wrath of Con (2009)
- and a faux leather remote caddy.และรีโมทหุ้มหนังเทียม / โอ้... You Gotta Get a Gimmick (2010)
So what's up with this, um, faux drama in your relationship?งั้นนี้คืออะไร //เอิ่ม เรื่องเศร้าๆในความสัมพันธุ์ของนาย Kill or Be Killed (2010)
Or through Dan Farren's faux-hawk.มองข้ามหัว แดน ฟาร์เรน Can You Hear Me Now? (2010)
The faux Hong Byuk Seo is...?พวกฮองเบียคโซคือ... ? Sungkyunkwan Scandal (2010)
Light Fae being on the premises, bit of a Fae faux pas.เฟสว่างมาด้วยออกจะโหลไปหน่อย Death Didn't Become Him (2011)
Step four, Mr. Ryan files faux routing papers.ขั้นที่สี่ มิสเตอร์ไรอันพร้อมเอกสารการเดินทาง On Guard (2011)
The faux-fur industry's certainly come a long way.อุตสาหกรรมขนสัตว์ปลอม พัฒนาขึ้นมากจริงๆ Taking Account (2011)
Especially not Chuck Bass' faux-lanthropy.โดยเฉพาะเวลาไม่มี ชัค แบส พวกชอบทำผิดพลาด The Big Sleep No More (2011)
Faux-manda is still causing boats to crash in the harbor.ฝาแฝดอแมนด้าที่อาบแดอยู่ที่ท่าเรือ Suspicion (2011)
The truth is, after our horrid faux honeymoon, ความจริงก็คือว่าหลังจากฮันนีมูนเก๊ที่แย่ของเรา Crazy, Cupid, Love (2012)
Nate, I am just pretending to be Hale's faux-bo to get his parents off his back.เนท ฉันแค่แกล้งทำ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Yeah, but do you guys think that Odette actually had one size 4 friend willing to pay 100 grand for a bunch of pegged jeans and a faux rabbit purse?ใช่ แต่พวกคุณคิดว่า โอเด็ตซื้อ เสื้อผ้าเบอร์ 4 ให้เพื่อน ที่จะยอมจ่ายเงินพันเหรียญ เป็นค่ายีนส์ปักหมุด A Dance with Death (2012)
So she created a Faux-Dette to do her dirty work for her.เธอก็เลยสร้างแฝดเหมือน ให้ทำงานหนักๆแทนเธอ A Dance with Death (2012)
Okay, so Suzanne said that Faux-Dette wanted to talk about the day her grandfather died.โอเค ซูซานบอกว่าแฝดปลอม อยากรู้เรื่องในวันที่คุณปู่ตาย A Dance with Death (2012)
That Ponzi-scheming fauxcialite?ที่เป็นธุรกิจหลอกลวงจอมปลอมน่ะหรอ? High Infidelity (2012)
It's faux-fascist.เธอสวมเข็มขัดเดี๋ยวนี้!" มันเป็นเผด็จการแบบหลอกๆ Makeover (2012)
But one fashion faux pas, and the dressing down will last a lifetime.แต่หนึ่งเทรนด์แฟชั่น กับการวิจารณ์ยังคงอยู่ทุกยุคทุกสมัย Monstrous Ball (2012)
Looks like "Faux-mance:ดูเหมือนกับ "Faux-mance: Part deux" Sabotage (2013)
I hope I helped the cause with your faux beau.ฉันหวังว่า ที่ฉันช่วยจะเป็นสาเหตุที่ชนะของแฟนตัวปลอมของคุณ Collusion (2013)
I am not entirely convinced your faux bro plans to hold up his end of the bargain.ฉันไม่อยากพูดหรอกนะ ว่าพี่ชายสุดจี๊ดของเธอ กำลังวางแผนที่จะต่อรองรึเปล่า Illumination (2013)
Check out faux bro climbing Mount Grayson like it ain't no thang.ดูพี่ชายสุดจี๊ดนั่นสิ พยายามตีสนิทพวกเกรย์สัน แบบไม่กลัวเอาซะเลย Illumination (2013)
The Celts believed All Hallows' Eve to be a sacred time when the souls of lost loved ones walked the earth and were honored with prayer, not face paint and molasses-based faux blood.ชาวเคลท์เชื่อว่าคืนก่อนวันฉลองนักบุญ เป็นเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ และวิญญาณที่จากไปของผู้ที่เรารัก Dead Men Tell No Tales (2015)
The coat is faux. It wouldn't be on the set otherwise.มันเป็นของปลอม ไม่งั้นก็คงไม่ใส่มาหรอก Below Her Mouth (2016)
I seem to have made a faux pas.Anscheinend ist mir ein Fauxpas unterlaufen. The Crystal Trench (1959)
Suppose she makes another ghastly mistake?Wenn sie wieder so einen Fauxpas begeht? My Fair Lady (1964)
I don't want to commit any gaffes.Ich möchte keinen Fauxpas machen. The Maids of Wilko (1979)
A faux-beau-file, if you will.Ein faux Beau-file, wenn man so möchte. How to Build a Better Boy (2014)
It's a tiny mistake anyone could make.Ein kleiner Fauxpas, sowas könnte doch jedem mal passieren. A Question of Loyalty (1981)
Tiny mistake, ? 5, 000?Ein kleiner Fauxpas, 75.000 Pfund! A Question of Loyalty (1981)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบงก์ปลอม[baeng pløm] (n, exp) FR: faux billet [ m ]
ใช่ไม่ใช่[chai mai chai] (xp) FR: c'est vrai ou non ? ; vrai ou faux ?
เอกสารเก๊[ēkkasān kē] (n, exp) EN: counterfeit documents  FR: faux document [ m ] ; document contrefait [ m ]
แฝดต่างไข่[faēt tāng khai] (n, exp) EN: non identical twins  FR: faux jumeaux [ mpl ]
ให้การเท็จ[haikān thet] (v, exp) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself   FR: porter un faux témoignage
การให้การเท็จ[kān hai kān thet] (n, exp) EN: perjury  FR: faux témoignage [ m ]
เก๊[kē] (adj) EN: fake ; false ; counterfeit ; spurious ; sham ; bogus ; forged  FR: faux ; factice ; contrefait
ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด[khāchaijāi bettalet] (n, exp) EN: incidentals  FR: dépenses fortuites [ fpl ] ; faux frais [ mpl ]
เคียว[khīo] (n) EN: sickle ; scythe  FR: faux [ f ] ; faucille [ f ]
ของเก๊[khøng kē] (n, exp) EN: counterfeit ; imitation ; forgery  FR: faux [ m ] ; imitation [ f ] ; contefaçon [ f ]
ของปลอม[khøng pløm] (n) EN: countefeiting ; fake  FR: imitation [ f ] ; faux [ m ] ; contrefaçon [ f ]
ขนตาปลอม[khontā pløm] (n, exp) FR: faux cils [ mpl ]
ไม่จริง[mai jing] (adj) EN: inaccurate ; false  FR: inexact ; faux
ไม่ถูก[mai thūk] (adj) FR: inexact ; incorrect ; faux
ไม่ถูกต้อง[mai thūktǿng] (adj) EN: wrong  FR: faux ; erroné
มิจฉา-[mitchā-] (pref, (adj)) EN: wrongful ; Attha Micchatta ; Eight Faleshood  FR: faux ; perfide ; erroné
หมอเก๊[mø kē] (n, exp) EN: fake doctor  FR: faux médecin [ m ]
มุสา[musā] (adj) EN: wrong ; false  FR: mensonger ; fallacieux ; faux
น้ำส้มสายชูปลอม[nāmsom sāichū pløm] (n, exp) FR: faux vinaigre [ m ]
นกกระจิ๊ดธรรมดา[nok krajit thammadā] (n, exp) EN: Yellow-browed Warbler ; Inornate  FR: Pouillot à grands sourcils [ m ] ; Pouillot inorné [ m ] ; Pouillot modeste [ m ] ; Pouillot à sourcils jaunes [ m ] ; Faux Roitelet [ m ][
พยานเท็จ[phayān thet] (n, exp) EN: false witness  FR: faux témoin [ m ]
ผิด[phit] (adj) EN: wrong ; incorrect ; mistaken ; erroneous ; untrue ; false ; different ; unlike ; dissimilar  FR: faux ; erroné ; incorrect ; inexact
พลาด[phlāt] (v) EN: trip ; make a false step ; stumble  FR: faire un faux pas ; trébucher
ปล่อยไก่[plǿi kai] (v, exp) EN: make a fool of oneself ; manifest one's stupidity ; make a faux pas ; make a blunder ; make a gaffe ; pull a boner  FR: gaffer ; commettre une bévue ; faire une gaffe (fam.) ; faire une boulette (fig. - fam.)
ปลอม[pløm] (v) EN: counterfeit ; forge  FR: contrefaire ; faire un faux ; imiter ; altérer
ปลอม[pløm] (adj) EN: fake ; counterfeit ; false ; forged ; bogus ;not genuine ; artificial  FR: faux ; contrefait ; artificiel
เสียกิริยา[sīakiriyā] (v) EN: show bad manners ; commit a faux pas
สินค้าเก๊[sinkhā kē] (n, exp) EN: imitation ; fake  FR: faux [ m ] ; imitation [ f ] ; contrefaçon [ f ]
ถลำ[thalam] (v) EN: slip ; lose balance ; fall  FR: trébucher ; faire un faux pas
ธนบัตรเก๊[thanabat kē] (n, exp) FR: faux billet de banque [ m ]
เท็จ[thet] (adj) EN: false ; untrue ; delusive ; spurious  FR: faux ; mensonger ; fallacieux
เทียม[thīem] (adj) EN: false ; counterfeit ; spurious ; deceptive  FR: faux ; contrefait ; fallacieux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
faux

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
faux
faux pas

WordNet (3.0)
faux pas(n) a socially awkward or tactless act, Syn. gaucherie, solecism, slip, gaffe
fake(adj) not genuine or real; being an imitation of the genuine article, Syn. imitation, simulated, false, faux

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
faux

‖n.; pl. fauces [ L. ] See Fauces.

faux pas

‖ [ F. See False, and Pas. ] A false step; a mistake or wrong measure; especially, a slip or misstep in social etiquette; a blunder in conduct or manners that causes embarassment; as, he committed the faux pas of mentioning John's former wife. [ 1913 Webster +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得罪[dé zuì, ㄉㄜˊ ㄗㄨㄟˋ, 得 罪] to offend sb; a faux pas #9,305 [Add to Longdo]
重话[zhòng huà, ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 重 话 / 重 話] embarassing remark; serious faux pas #85,713 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausrutscher { m }; Fauxpas { m }gaffe [Add to Longdo]
Fauxpas { m }faux pas [Add to Longdo]
(sprachlicher) Fehler { m }; Fauxpas { m }; Schnitzer { m }solecism [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
過ち(P);誤ち[あやまち, ayamachi] (n) fault; error; indiscretion; faux pas; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top