ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*faust*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: faust, -faust-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Faust themeแก่นเรื่องแบบเฟาสต์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His army with fist open.Seine Armee mit geöffneter Faust. Darmok (1991)
That one there, I had coming.Den Faustschlag hatte ich mir verdient. Painted from Memory (2014)
Punched, full fist.Ein Schlag mit der ganzen Faust. The Beating of Her Wings (2014)
A man smashes it in with his fist and the blade is used to waggle the split free.Man haut es mit der Faust rein und rüttelt mit der Klinge den Spalt frei. Heavy Boots (2014)
That cannon is the fist of God.Die Kanone ist die Faust Gottes. Higher Ground (2014)
He rules the socal dealerships with an iron fist.Er herrscht über die Händler in Süd-Kalifornien mit eiserner Faust. A Day's Work (2014)
It's a departure, but me and Lewis and Tommy are confident it's something we can handle.Aus dir soll einer schlau werden. Faustdick, he? Episode #1.1 (2014)
If Sparks is running a rogue operation, just go to the ISEA and tell them.Wenn Sparks etwas auf eigene Faust macht, sagt der ISEA Bescheid. More in Heaven and Earth (2014)
Mention it again and you'll feel my fist.Noch ein Spruch, und du fühlst meine Faust. Episode #2.3 (2014)
All right. Now, curl your fingers like this, all right, into a fist.Jetzt krümme deine Hand so, zu einer Faust. Piece of Plastic (2014)
To... oh, make the ham fist, then just...Ich mache die Schinken-Faust, und dann... Piece of Plastic (2014)
And you are furious about this and you're shaking your fist at him.Sie drohen ihm mit der Faust. Hello Ladies: The Movie (2014)
Shoot at the cable, guys! Get the PIAT ready.Schieß auf das Kabel, mach die Panzerfaust scharf! Warsaw '44 (2014)
Spider, the PIAT!Spinne - Panzerfaust her! Warsaw '44 (2014)
NARRATOR: From his palatial suite at the Lexington Hotel, Capone rules his empire with an iron fist...Von seiner Luxussuite im Lexington Hotel aus herrscht Capone mit eiserner Faust über sein Imperium. Cuanto (2014)
Not on your own, you're not.Nicht auf eigene Faust. Red Door (2014)
Pound it.Faust drauf. The Silver Briefcase (2014)
And it's hot all the time and there's these mosquitoes the size of my fist.Die ganze Zeit ist es heiß und es gibt Moskitos, so groß wie meine Faust. Care and Feeding (2014)
Maybe-- maybe I'll fill it with my fist, huh?Vielleicht fülle ich dein Maul mit meiner Faust. The Wedding (2014)
"He took revenge and, as a Spanish bull, "he clenched his fists to celebrate his victory".So nahm er Revanche und ballte die Siegerfaust wie ein spanischer Kampfstier." 40-Love (2014)
A bull that clenches his fists?Ein Stier, der die Faust ballt? 40-Love (2014)
So all on his own, Sean Cahill just happened to target my firm?Auf eigene Faust also hat Sean Cahill es zufällig auf meine Kanzlei abgesehen? Leveraged (2014)
Vengeance is in my heart, death in my hand."Rachsucht erfüllt mein Herz, Tod meine Faust, Pound of Flesh (2014)
- I feel your pain. - Mention it again and you'll feel my fist.Noch ein Spruch, und du fühlst meine Faust. Episode #2.4 (2014)
The way you two were fighting this morning, I figured we would have gone rogue hours ago.So wie ihr beide euch heute Morgen gestritten habt, dachte ich mir, wir würden auf eigene Faust losziehen. A Cyclone (2014)
It transformed like an iron fist.Er hat sie in eine Eisenfaust verwandelt. The Flash Is Born (2014)
She could've been working on her own.Sie könnte es auf eigene Faust gemacht haben. Bella (2014)
- But if you're interested for another $20, this book will teach you to convert that into an actual operating rocket launcher.- Aber wenn Sie Interesse haben... Geben Sie mir 20 Mäuse und dieses Buch zeigt Ihnen, wie man das in eine funktionierende Panzerfaust umbauen kann. Power Outage (2014)
And don't get any ideas, - this trigger is faster than your first.Und komm nicht auf irgendwelche Ideen, dieser Abzug ist schneller als deine Faust. Brotherhood (2014)
You don't have to do anything on your own, not anymore.Du musst nichts auf eigene Faust unternehmen, nicht mehr. HankMed on the Half Shell (2014)
He kept clenching his fist, over and over.Er ballte seine Faust, immer wieder und wieder. Spirit of the Goat (2014)
See, I was reading about that, and it said that if a patient has a compulsion like a bad idea or an impulse that the hypnotist can put the poor sap under and introduce a physical movement like clenching your fist.Ich habe was darüber gelesen, und da stand, dass wenn ein Patient einen Zwang hat, eine schlechte Idee, oder einen Impuls, dass dann der Hypnotiseur den armen Trottel betäuben und eine körperliche Bewegung einbauen kann, wie das mit der Faust. Spirit of the Goat (2014)
So instead of doing what the compulsion wants the person to do they just clench their fist.Anstatt also das zu tun, was der Zwang von ihm will, ballt die Person einfach nur die Faust. Spirit of the Goat (2014)
Why does he clench his fist?Warum ballt der seine Faust? Spirit of the Goat (2014)
See, I think a hypnotist completely turned both those men upside down until their own identity was the bad idea and then it wasn't even them clenching their fists anymore.Ich denke, dass ein Hypnotiseur diese beiden Männer komplett auf den Kopf gestellt hat. So lange, bis sie selbst zur schlechten Idee wurden, und von da an, waren es nicht mehr sie, die die Faust ballten. Spirit of the Goat (2014)
You and I both know the Faustus method takes time.Sie und ich, wir wissen, dass die Faustus-Methode Zeit braucht. Making Friends and Influencing People (2014)
- I'll punch you in the nose.- Du kriegst gleich diese Faust ins Gesicht. Deliha (2014)
I've been getting into a lot of fist fights lately.In letzter Zeit gerate ich in viele Faustkämpfe. Dice (2014)
I woke up this morning to a tape of you slicing your arm open and punching the mirror.Nach dem Aufwachen sah ich Aufnahmen von dir, wie du dir den Arm aufschlitzt und mit der Faust gegen den Spiegel schlägst. Ex Machina (2014)
And in my spare time... I invented the fist bump, planking, tearaway pants...Und in meiner Freizeit erfand ich den Fauststoß, Mr. Peabody & Sherman (2014)
Hell, I don't know where they got the Luke part, but I can sure tell ya where they got the Drifter part.Ich weiß nicht, warum er Luke heißt. aber Landstreicher passt wie die Faust aufs Auge. I Saw the Light (2015)
Same time that leg's moving with that hand.Das Bein bewegt sich mit der Faust. Southpaw (2015)
Regardless of what anyone says, under the benign, soft glove of campfire, with good scotch in your fist, make a terrific bride.Egal, was die Leute sagen: Im milden Schein des Lagerfeuers und mit einem guten Scotch in Ihrer Faust, geben Sie eine prächtige Braut ab. Queen of the Desert (2015)
Will you autograph my fist with your face?Gibst du mir mit deinem Gesicht ein Autogramm auf meine Faust? Hell and Back (2015)
Your neck It is like a fist.Dein Nacken ist wie eine Faust. Swung (2015)
Because "the bartholinitis" is a 13-year-old girl with golf ball-sized abscess in her vulva."Der Bartholinitis-Fall" ist ein 13-jähriges Mädchen mit einem faustgroßen Abszess in der Vulva. Béatrice et la thérapie (2014)
What if I speak to all the bitches and we organize form a union, and we put our feet down and say, "Enough!"Was ist, wenn ich mit den anderen Bitches spreche und wir organisieren eine Gewerkschaft und hauen mit der Faust auf den Tisch und sagen: "Jetzt reicht's!" Get Hard (2015)
- Do you wanna step with me?- Willst du meine Faust schmecken? Get Hard (2015)
Just walked up to him. Just punched him with my fist.Ging einfach hin und schlug ihn mit der Faust. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Unless you think you can do that on your own, too.Es sei denn, Sie können das auch auf eigene Faust tun. Blackhat (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
faustDr. Faust was well versed in alchemy.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
faust
fausta
fausto
faustus
faustian
faustina
faustine
faustino

WordNet (3.0)
faust(n) an alchemist of German legend who sold his soul to Mephistopheles in exchange for knowledge, Syn. Faustus
faustian(adj) pertaining to or resembling or befitting Faust or Faustus especially in insatiably striving for worldly knowledge and power even at the price of spiritual values
socinus(n) Italian theologian who argued against Trinitarianism (1539-1604), Syn. Fausto Paolo Sozzini, Faustus Socinus
wild medlar(n) small deciduous tree of southern Africa having edible fruit, Syn. Vangueria infausta, medlar, wild medlar tree

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Faust

1. A tragedy by Goethe, commenced in 1772, and published as “Faust, ein Fragment” in 1790. Part 1, complete, was published as "Faust, eine Tragödie" in 1808; part 2, finished in 1831, was published in 1833. It has been translated into English by Bayard Taylor, Blackie, Anster, Hayward, Martin, and others (nearly 40 in all). Goethe accomplished the transformation of Faust from a common necromancer and conjurer into a personification of humanity, tempted and disquieted, but at length groping its way to the light. See Goethe. [ Century Dict. 1906 ]

2. An opera by Gounod (words, after Goethe, by Carré and Barbier) represented at the Théâtre Lyrique, Paris, March 19, 1859. [ Century Dict. 1906 ]

3. An opera by Spohr, first produced at Frankfurt in 1818. The words, which do not follow Goethe's play, are by Bernhard. [ Century Dict. 1906 ]

Faust

or , prop. n. Doctor Johann Faust, a person born at Kundling (Knittlingen), Würtemberg, or at Roda, near Weimar, and said to have died in 1538. He was a man of licentious character, a magician, astrologer, alchemist, and soothsayer, who boasted of performing the miracles of Christ. German legend has it that he sold his soul to the devil in exchange for knowledge. It was believed that he was carried off at last by the devil, who had lived with him in the form of a black dog. [ Century Dict. 1906 ]

☞ The legends of Faust were gathered from the then recent traditions concerning him in a book which appeared at the book-fair at Frankfurt-on-the-Main in 1587. It was called "The History of Dr. Faustus, the Notorious Magician and Master of the Black Art, etc." Soon after its appearance it became known in England.

A metrical version of it into English was licensed by Aylmer, Bishop of London, before the end of the year. In 1588 there was a rimed version of it into German, also a translation into low German, and a new edition of the original with some slight changes. In 1689 there appeared a version of the first German Faust book into, French, by Victor Palma Cayet. The English prose version was made from the second edition of the original, that of 1588, and is undated, but probably was made at once. There was a revised edition of it in 1592. In 1592 there was a Dutch translation from the second German edition. This gives the time of the carrying off of Faustus by the devil as the night between the twenty-third and twenty-fourth of October, 1538. The English version also gives 1538 as the year, and it is a date, as we have seen, consistent with trustworthy references to his actual life. Marlowe's play ('The Tragical History of Doctor Faustus') was probably written in 1588, soon after the original story had found its way to England. He treated the legend as a poet, bringing out with all his power its central thought -- man in the pride of knowledge turning from his God. (Morley, Eng. Writers, IX. 254.)

This play was brought to Germany about the beginning of the 17th century, and, after passing through various developments on the stage, finally became a puppet-play, which is still in existence. Lessing wrote parts of two versions of the story. Müller, the painter, published two fragments of his dramatized life of Faust in 1778. Goethe's tragedy (which see) was not published till 1808. Klinger published a romance "Faust's Leben, Thaten und Höllenfahrt" (1791: Borrow translated it in 1826). Klingemann published a tragedy on the subject (1815), Heine a ballet "Der Doctor Faust, ein Tanzpoem" (1851), and Lenau an epic "Faust" (1836). W. G. Wills adapted a play from Goethe's "Faust," which Henry Irving produced in 1885. Calderon's play "El Magico Prodigioso" strongly resembles Goethe's and Marlowe's plays, though founded on the legend of St. Cyprian. [ Century Dict. 1906 ]

Variants: Faustus
Faustian

prop. adj. Pertainnig to or resembling or befitting Faust especially in insatiable striving for worldly knowledge and power even at the price of spiritual values; as, a Faustian pact with the devil.. [ WordNet 1.6 ]

Infaust

a. [ L. infaustus; pref. in- not + faustus fortunate, lucky. ] Not favorable; unlucky; unpropitious; sinister. [ R. ] Ld. Lytton. [ 1913 Webster ]

Infausting

n. The act of making unlucky; misfortune; bad luck. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
panzerfaust(n) บาซูก้า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Faust { f } | Fäuste { pl } | auf eigene Faust | auf eigene Faust | mit eiserner Faust | mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] | mit der Faust auf den Tisch schlagen [ übtr. ] | mit den Fäusten kämpfenfist | fists | off one's own bat | on one's own; on one's own initiative; on one's own hook | with an iron hand | to put one's foot down | to thump the table with one's fist | to fist-fight [Add to Longdo]
Faustball { m }fistball [Add to Longdo]
Faustbecher { m }palm cup [Add to Longdo]
Fausthandschuh { m }mitten [Add to Longdo]
Faustkampf { m }boxing contest [Add to Longdo]
Faustkampf { m } | Faustkämpfe { pl }fist-fight; fistfight | fist-fights [Add to Longdo]
Faustkampf { m }; Boxen { n }pugilism [Add to Longdo]
Faustkeil { m }hand axe [Add to Longdo]
Faustpfand { n } | Faustpfänder { pl }dead pledge | dead pledges [Add to Longdo]
Faustrecht { n }club law [Add to Longdo]
Faustregel { f } | Faustregeln { pl }rule of thumb; rule of the thumb; rule-of-thumb | rules of the thumb [Add to Longdo]
Faustschlag { m }; Schlagkraft { f } | Faustschläge { pl }punch | punches [Add to Longdo]
Faustschlag { m }sock [Add to Longdo]
Faustschlag { m }fisticuff [Add to Longdo]
Panzerbüchse { f }; Panzerfaust { f } [ mil. ]bazooka; rocket-propelled grenade; rocket-powered grenade (RPG) [Add to Longdo]
faustento fist [Add to Longdo]
faustkämpferischpugilistic [Add to Longdo]
schlug mit der Faustfisted [Add to Longdo]
stoßen (mit Faust)to punch [Add to Longdo]
Er hat es faustdick hinter den Ohren.He's a deep me. [Add to Longdo]
Er hat es faustdick hinter den Ohren.He's a sly old dog. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top