*failure* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

failure

ภาษา

/เฟ้ล เหย่อ (ร)/ /F EY1 L Y ER0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: failure, -failure-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

failure	(n) ความล้มเหลว, Syn. lack of success
failure	(n) ผู้ที่ล้มเหลว
heart failure	(n) ภาวะที่หัวใจไม่สามารถฉีดโลหิตไปเลี้ยงส่วนต่างๆ ของร่างกายได้เพียงพอ
heart failure	(n) หัวใจวาย, See also: หัวใจล้มเหลว, ภาวะที่หัวใจหยุดทำงาน, Syn. cardiac arrest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

congestive heart failure	โรคเลือดคั่ง
failure	(เฟ'เลียร์) n. ความล้มเหลว, การสอบตก, การได้ต่ำกว่าที่กำหนด, การขาดแคลน, ความเสื่อมถอย, ภาวะล้มละลาย, ผู้ที่ล้มเหลว, สิ่งที่ล้มเหลว
heart failure	หัวใจวาย
system failure	ความขัดข้องของระบบการที่คอมพิวเตอร์ไม่สามารถปฏิบัติงานได้ทั้งระบบ อาจเป็นเพราะมีข้อขัดข้องก็ได้

English-Thai: Nontri Dictionary

failure	(n) ความล้มเหลว, การล้มละลาย, การสอบตก
HEART heart failure	(n) หัวใจล้มเหลว, หัวใจวาย

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

renal failure	ภาวะไตวาย, ภาวะไตล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
respiratory failure	ภาวะการหายใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
system failure	ความขัดข้องของระบบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
appear, failure to	การขาดนัดไม่มาศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cardiac failure; failure, heart	ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
consideration, failure of	การละเลยไม่ให้สินจ้าง, การปฏิเสธไม่ให้สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
contraceptive failure	ความล้มเหลวของการคุมกำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
contraceptive failure rate	อัตราความล้มเหลวของการคุมกำเนิด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
failure	ความขัดข้อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
failure of consideration	ค่าต่างตอบแทนล้มเหลว [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure, heart; failure, cardiac	ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
failure, renal	ภาวะไตวาย, ภาวะไตล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
failure, respiratory	ภาวะการหายใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
failure of consideration	การละเลยไม่ให้สินจ้าง, การปฏิเสธไม่ให้สินจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of evidence; failure of proof	การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of good behaviour	การมีความประพฤติเสื่อมเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of issue	การตายโดยไม่มีลูก [ ดู dying without issue ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of proof; failure of evidence	การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of record	การที่จำเลยไม่สามารถแสดงหลักฐาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure of title	การไม่มีสิทธิในทรัพย์ที่ขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure to appear	การขาดนัดไม่มาศาล [ ดู non-appearance ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure to testify	การที่จำเลยไม่ยอมให้การ (ในคดีอาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
failure, cardiac; failure, heart	ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hardware failure; hard failure	ความขัดข้องของเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
heart failure; failure, cardiac	ภาวะหัวใจวาย, ภาวะหัวใจล้มเหลว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
hard failure; hardware failure	ความขัดข้องของเครื่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Software failure	ซอฟต์แวร์ล้มเหลว [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Acute renal failure	ไตวายเฉียบพลัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Chronic renal failure	ไตวายเรื้อรัง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Bank failures	ความล้มเหลวทางธุรกิจธนาคาร [TU Subject Heading]
Building failures	อาคารถล่ม [TU Subject Heading]
Business failures	ความล้มเหลวทางธุรกิจ [TU Subject Heading]
Dam failures	เขื่อนถล่ม [TU Subject Heading]
Electric power failures	การขัดข้องของไฟฟ้ากำลัง [TU Subject Heading]
Failure (Psychology)	ความล้มเหลว (จิตวิทยา) [TU Subject Heading]
Fear of failure	ความกลัวการล้มเหลว [TU Subject Heading]
Heart failure	หัวใจวาย [TU Subject Heading]
Kidney failure	ไตวาย [TU Subject Heading]
Kidney failure, Acute	ไตวายเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Kidney failure, Chronic	ไตวายเรื้อรัง [TU Subject Heading]
Liver failure, Acute	ตับวายเฉียบพลัน [TU Subject Heading]
Multiple organ failure	ภาวะการทำงานของอวัยวะหลายชนิดล้มเหลว [TU Subject Heading]
Structural failures	การพิบัติของโครงสร้าง [TU Subject Heading]
market failure	ความล้มเหลวของตลาด, Example: เป็นภาวะที่ตลาดหรือกลไกราคาไม่สามารถจะทำหน้าที่ในการจัดสรรทรัพยากรให้มีประสิทธิภาพสูงสุดได้ เช่น ผู้ซื้อ ผู้ขายทำการซื้อขายกันโดยไม่มีข้อมูลทางการตลาดและคุณภาพของสินค้าที่เพียงพอทำให้กำหนดราคาซื้อขายไม่ตรงกับความเป็นจริง เป็นต้น <br/> ความล้มเหลวของตลาดอาจจะเกิดจากสาเหตุต่างๆ คือ <br/> 1) สินค้าหรือบริการและปัจจัยการผลิตไม่สามารถจะแบ่งแยกกันได้อย่างชัดเจน <br/> 2) สารสนเทศของการซื้อขายในตลาดไม่สมบูรณ์ <br/> 3) สินค้านั้นเป็นสินค้าสาธารณะ (public goods) เช่น การให้บริการของรัฐ การป้องกันประเทศ <br/> 4) การผลิตหรือการบริโภคที่ก่อให้เกิดผลกระทบภายนอก (externality) ซึ่งจะเกิดจากการที่การผลิตหรือการบริโภคของหน่วยงานเศรษฐกิจหนึ่งที่มีผลต่อหน่วยเศรษฐกิจอื่นๆ ที่ไม่ได้มีส่วนโดยตรงกับการผลิตหรือบริโภคนั้นๆ เช่น ความร่มรื่นที่ประชาชนได้รับจากสวนป่าของเอกชน เป็นต้น [เศรษฐศาสตร์]
Absorption Failure, Cellular	ขาดการดูดซึม [การแพทย์]
Backward Failure	หัวใจวายแบบแบคเวิด [การแพทย์]
Beri-Beri with Myocardial Failure, Wet	โรคเหน็บชาที่มีอาการบวมรวมทั้งกล้ามเนื้อหัวใจล้ [การแพทย์]
Cells, Heart Failure	เซลล์หัวใจวาย [การแพทย์]
Circulatory Failure	การไหลเวียนเลือดล้ม, ระบบหัวใจล้มเหลว [การแพทย์]
Contraceptive Failure	การตั้งครรภ์ในขณะคุมกำเนิด [การแพทย์]
Coronary Failure	หลอดเลือดโคโรนารี่วาย [การแพทย์]
Education Failure	ความล้มเหลวในด้านการศึกษา [การแพทย์]
Expiratory Failure	ความล้มเหลวของการหายใจออก [การแพทย์]
Failure	ความล้มเหลว, ตก, ความล้มเหลว [การแพทย์]
Failure Rate	อัตราการล้มเหลว [การแพทย์]
Failure to Thrive	เด็กไม่เจริญเติบโต, การเจริญเติบโตหยุดชะงัก, เลี้ยงไม่โต, การที่เด็กไม่เจริญเติบโต [การแพทย์]
Failure, Clinical	ความล้มเหลวทางด้านการรักษา [การแพทย์]
Failure, Combined	หัวใจวายร่วม [การแพทย์]
Failure, Complete	การล้าสมบูรณ์ [การแพทย์]
Failure, Complete	เสียหมดทุกส่วน [การแพทย์]
Failure, Intermittent	เสียและดีเป็นครั้งคราว [การแพทย์]
Failure, Left Sided	หัวใจวายจากด้านซ้ายของหัวใจ [การแพทย์]
Failure, Primary	ความล้มเหลวปฐมภูมิ [การแพทย์]
Failure, Secondary	ความล้มเหลวทุติยภูมิ [การแพทย์]
Failure, User	ความผิดพลาดในการคุมกำเนิด [การแพทย์]
Failure-Suckling	การไม่ดูดนม [การแพทย์]
Gonadal Failure	ความล้มเหลวของอวัยวะสืบพันธุ์ [การแพทย์]
Gonadal Failure, Primary	รังไข่ไม่เจริญ, [การแพทย์]
Growth Failure	การเติบโตล้มเหลว [การแพทย์]
Illusory Failure	เครื่องไม่เสียแต่วิธีการใช้ไม่ถูกต้อง [การแพทย์]
Inspiratory Failure	ความล้มเหลวของการหายใจเข้า [การแพทย์]
Kidney Failure	ไตวาย [การแพทย์]
Kidney Failure, Acute	ไตวายเฉียบพลัน [การแพทย์]
Liver Failure	ตับเสื่อมสมรรถภาพ, ตับล้ม, ตับล้มเหลว, [การแพทย์]
Medical Failure	ความล้มเหลวในด้านการแพทย์ [การแพทย์]
Multiple Organ Failure	การทำงานของอวัยวะหลายอย่างล้มเหลว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

failure	All her efforts culminated in failure.
failure	All his endeavors ended in failure.
failure	All our effort ended in failure.
failure	A power failure contributed to the confusion in the hall.
failure	A single mistake, and you are a failure.
failure	A to tell the truth serious though there seemed seemingly to be not a what either failure was done.
failure	Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.
failure	Business failures are down 10% this year.
failure	But for his steady support, my venture would have resulted in a failure.
failure	But for your steady support, my mission would have resulted in failure.
failure	But it's the rhetoric of failure.
failure	Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
failure	Defeat and failure make people too humble.
failure	Don't accuse others for your own failure.
failure	Don't blame others for your failure.
failure	Don't dwell on your past failures.
failure	Don't laugh at my failure.
failure	Don't set your failure down to bad luck.
failure	Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
failure	Everybody expected that the experiment would result in failure.
failure	Failures often spring from ignorance.
failure	Failure to water plants will cause them to die.
failure	Far from being a failure, our negotiation was a great success.
failure	For all his failures, he did not feel so at all.
failure	For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
failure	For from being a failure it was a great success.
failure	Fright gave the old lady heart failure.
failure	From a literary point of view, his work is a failure.
failure	Gambling brought about his failure.
failure	He accounted for his failure in an experiment.
failure	He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
failure	He ascribes his failure to bad luck.
failure	He attributed his failure to bad luck.
failure	He attributed his failure to her miss guidance.
failure	He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
failure	He blamed others for his own failure.
failure	He blamed the failure on his brother.
failure	He blamed the teacher for his failure.
failure	He died quite suddenly of heart failure.
failure	He dwells on his past failures.
failure	He feels happy despite of his failure.
failure	He grieved over his failures.
failure	He is ashamed of his failure.
failure	He is discouraged by his failure in the examination.
failure	He is not man to lose heart at a single failure.
failure	He is to blame for the failure.
failure	He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
failure	Her failure is not to be ascribed to want of diligence.
failure	He says he is above failure.
failure	He should reflect on his failure.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความอ่อนแอ	(n) weakness, See also: failure, defect, failing, debility, frailty, Ant. ความแข็งแรง, Example: ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา, Thai Definition: ไม่แข็งแรง
คว้าน้ำเหลว	(v) fail, See also: come to failure, return with empty hands, be unsuccessful, Syn. ล้มเหลว, ผิดหวัง, Ant. สำเร็จ, สมหวัง, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามเขาไปถึงนิวยอร์ก แต่ก็คว้าน้ำเหลวอีกตามเคย, Thai Definition: ไม่ได้ผลตามต้องการ, Notes: (สำนวน)
ปราชัย	(n) defeat, See also: failure, rout, Syn. ความพ่ายแพ้, การแพ้, Ant. ชัยชนะ, Example: สงครามโลกครั้งที่ 2 ปิดฉากลงด้วยความปราชัยของฝ่ายญี่ปุ่นในวันที่15 สิงหาคม 2488, Count Unit: ครั้ง
หัวใจวาย	(n) heart failure, Example: เส้นโลหิตอุดตันอาจนำไปสู่อาการหัวใจวายได้, Thai Definition: อาการที่หัวใจหยุดเต้นกะทันหัน
ความล้มเหลว	(n) failure, See also: miscarriage, Syn. ความผิดพลาด, Ant. ความสำเร็จ, Example: ความล้มเหลวของงานในครั้งนี้เกิดจากความประมาทของเขา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไฟดับ	[fai dap] (n, exp) EN: power failure FR: panne de courant [ f ] ; coupure de courant [ f ]
หัวใจวาย	[hūajai wāi] (n, exp) EN: heart attack ; heart failure FR: crise cardiaque [ f ] ; attaque cardiaque [ f ]
การล้มละลาย	[kān lomlalāi] (n) EN: bankruptcy ; failure FR: faillite [ f ]
ความล้มเหลว	[khwām lomlēo] (n) EN: failure ; miscarriage FR: échec [ m ] ; fiasco [ m ]
ปราชัย	[parāchai] (n) EN: defeat ; failure ; rout FR: défaite [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

failure	/F EY1 L Y ER0//เฟ้ล เหย่อ (ร)//fˈeɪljɜːʴ/
failures	/F EY1 L Y ER0 Z//เฟ้ล เหย่อ (ร) สึ//fˈeɪljɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

failure	(n) /f ei1 l y @ r/ /เฟ้ล เหยิ่ร/ /fˈeɪljər/
failures	(n) /f ei1 l y @ z/ /เฟ้ล เหยอะ สึ/ /fˈeɪljəz/
heart-failure	(n) /h aa1 t - f ei l y @ r/ /ฮ้า ถึ เฝ่ล เหยิ่ร/ /hˈɑːt-feɪljər/

WordNet (3.0)

failure	(n) an act that fails
failure	(n) an event that does not accomplish its intended purpose, Ant. success
failure	(n) lack of success, Ant. success
failure	(n) a person with a record of failing; someone who loses consistently, Syn. unsuccessful person, loser, nonstarter, Ant. achiever
failure	(n) an unexpected omission
failure	(n) loss of ability to function normally
bankruptcy	(n) inability to discharge all your debts as they come due, Syn. failure
breakdown	(n) a cessation of normal operation, Syn. equipment failure

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Defailure

n. Failure. [ Obs. ] Barrow. [ 1913 Webster ]

Failure

n. [ From Fail. ] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [ 1913 Webster ]

2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [ 1913 Webster ]

3. Want of success; the state of having failed. [ 1913 Webster ]

4. Decay, or defect from decay; deterioration; as, the failure of memory or of sight. [ 1913 Webster ]

5. A becoming insolvent; bankruptcy; suspension of payment; as, failure in business. [ 1913 Webster ]

6. A failing; a slight fault. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

吹	[chuī, ㄔㄨㄟ, 吹] to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through #2,269 [Add to Longdo]
注定	[zhù dìng, ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˋ, 注定 / 註定] be doomed; be destined (to failure etc) #4,322 [Add to Longdo]
故障	[gù zhàng, ㄍㄨˋ ㄓㄤˋ, 故障] malfunction; breakdown; defect; shortcomingfault; failure; impediment; error; bug (in software) #4,839 [Add to Longdo]
凶	[xiōng, ㄒㄩㄥ, 凶] ominous; inauspicious; famine; crop failure #5,748 [Add to Longdo]
高低	[gāo dī, ㄍㄠㄉㄧ, 高低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo]
衰竭	[shuāi jié, ㄕㄨㄞㄐㄧㄝˊ, 衰竭] failure (e.g. kidney failure) #10,782 [Add to Longdo]
成败	[chéng bài, ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ, 成败 / 成敗] success or failure #12,712 [Add to Longdo]
渎职	[dú zhí, ㄉㄨˊ ㄓˊ, 渎职 / 瀆職] wrongdoing; failure to do one's duty #18,496 [Add to Longdo]
断电	[duàn diàn, ㄉㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 断电 / 斷電] power cut; electric power failure #19,699 [Add to Longdo]
死心	[sǐ xīn, ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 死心] to give up; to admit failure; to drop the matter; to reconcile oneself to loss; to have no more illusions about #24,642 [Add to Longdo]
陈独秀	[Chén Dú xiù, ㄔㄣˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄡˋ, 陈独秀 / 陳獨秀] Chen Duxiu (1879-1942), Chinese Marxist and leading communist, blamed for the failures of Chinese communism from 1927, posthumously rehabilitated #30,194 [Add to Longdo]
馑	[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 馑 / 饉] time of famine or crop failure #47,416 [Add to Longdo]
残局	[cán jú, ㄘㄢˊ ㄐㄩˊ, 残局 / 殘局] endgame (in chess); desperate situation; aftermath (of a failure) #47,716 [Add to Longdo]
功败垂成	[gōng bài chuí chéng, ㄍㄨㄥㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 功败垂成 / 功敗垂成] to fail within sight of success (成语 saw); last-minute failure; to fall at the last hurdle; snatching defeat from the jaws of victory #61,795 [Add to Longdo]
失败是成功之母	[shī bài shì chéng gōng zhī mǔ, ㄕㄅㄞˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥㄓㄇㄨˇ, 失败是成功之母 / 失敗是成功之母] Failure is the mother of success (proverb) #100,732 [Add to Longdo]
失责	[shī zé, ㄕㄗㄜˊ, 失责 / 失責] breach of responsibility; failure to carry out one's duty #101,914 [Add to Longdo]
绝产	[jué chǎn, ㄐㄩㄝˊ ㄔㄢˇ, 绝产 / 絕產] crop failure; property left with no-one to inherit; sterilization #105,863 [Add to Longdo]
偷鸡不成蚀把米	[tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ, ㄊㄡㄐㄧㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不成蚀把米 / 偷雞不成蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure #111,919 [Add to Longdo]
失仪	[shī yí, ㄕㄧˊ, 失仪 / 失儀] discourteous; failure of etiquette #128,219 [Add to Longdo]
失迎	[shī yíng, ㄕㄧㄥˊ, 失迎] failure to meet; (humble language) I'm sorry not to have come to meet you personally #159,881 [Add to Longdo]
偷鸡不着蚀把米	[tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ, ㄊㄡㄐㄧㄅㄨˋ ㄓㄠˊ ㄕˊ ㄅㄚˇ ㄇㄧˇ, 偷鸡不着蚀把米 / 偷雞不著蝕把米] trying to steal a chicken, but only lost a handful of rice (俗语 common expression); having high aims, but a total failure #202,660 [Add to Longdo]
坐观成败	[zuò guān chéng bài, ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄢㄔㄥˊ ㄅㄞˋ, 坐观成败 / 坐觀成敗] to sit and await success or failure (成语 saw); to wait to see the outcome of a fight before taking sides; to sit on the fence #258,612 [Add to Longdo]
前车之覆，后车之鉴	[qián chē zhī fù, hòu chē zhī jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄜㄓㄈㄨˋ, ㄏㄡˋ ㄔㄜㄓㄐㄧㄢˋ, 前车之覆，后车之鉴 / 前車之覆，後車之鑒] lit. the cart in front overturns, a warning to the following cart (成语 saw); fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo]
左倾机会主义	[zuǒ qīng jī huì zhǔ yì, ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄥㄐㄧㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 左倾机会主义 / 左傾機會主義] leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927) [Add to Longdo]
后车之鉴	[hòu chē zhī jiàn, ㄏㄡˋ ㄔㄜㄓㄐㄧㄢˋ, 后车之鉴 / 後車之鑒] lit. warning to the following cart (成语 saw); don't follow the track of an overturned cart; fig. draw lesson from the failure of one’s predecessor; learn from past mistake; once bitten twice shy [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

大外れ	[おおはずれ, oohazure] TH: ผิดพลาดมาก EN: utter failure

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Defekt { m }	failure [Add to Longdo]
Analogausfall { m }	analog failure [Add to Longdo]
Ausfall { m } \| Ausfälle { pl }	failure \| failures [Add to Longdo]
Ausfallabstand { m } \| mittlerer Ausfallabstand	time between failure (TBF) \| mean time between failure (MTBF) [Add to Longdo]
Ausfallrate { f }	failure rate [Add to Longdo]
Ausfallsatz { m }	fraction failure [Add to Longdo]
Ausfallsicherheit { f }	safeguarding against failure; reliability; failsafe performance [Add to Longdo]
Ausfallsicherung { f }	failure protection [Add to Longdo]
Ausfallstatistik { f }	failure statistics [Add to Longdo]
Betriebsausfall { m }	failure [Add to Longdo]
Erfolglosigkeit { f }; Fehlschlag { m } \| Erfolglosigkeiten { pl }; Versäumnisse { f }	failure \| failures [Add to Longdo]
Fehlerbehandlung { f }	failure handling; error handling [Add to Longdo]
Fehlerursache { f }	error cause; cause of failure [Add to Longdo]
Frühausfall { m }	early failure [Add to Longdo]
Geräteausfall { m } \| möglicher Geräteausfall	device failure \| potential device failure [Add to Longdo]
Gruppenstörungsmelder { m } [ techn. ]	aggregate failure indicator; group fault indicator [Add to Longdo]
Handlung oder Unterlassung	act or failure to act [Add to Longdo]
Hardware-Fehler { m } [ comp. ]	hardware failure [Add to Longdo]
Lastwechselzahl { f }	cycles-to-failure [Add to Longdo]
Misserfolg { m }	failure [Add to Longdo]
Netzausfall { m }	power failure [Add to Longdo]
Nichtbeachtung { f }; Nichtbefolgung { f }	non-observance; inobservance; failure to observe [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } einer Bedingung	failure to comply with a condition [Add to Longdo]
Nichteinhaltung einer Frist	non-compliance with a period of time; failure to comply with a period of time [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungen	failure to meet one's obligations [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seines Versprechens	failure to keep one's promise [Add to Longdo]
Phasenausfallrelais { n } [ techn. ]	phase failure relay [Add to Longdo]
Produktionsausfall { m }	loss of production; production failure [Add to Longdo]
Schadensanalyse { f }	failure analysis [Add to Longdo]
Schwingungsbruch { m }	fatigue failure [Add to Longdo]
Störanfälligkeit { f }	vulnerability to failures [Add to Longdo]
Störfall { m }	failure; incident [Add to Longdo]
Störmeldung { f }	failure signal; failure notice [Add to Longdo]
Stromausfall { m }	power failure [Add to Longdo]
Versagen { m }; Misserfolg { m }; Versager { m }	failure [Add to Longdo]
sich nicht bewähren	to prove a failure [Add to Longdo]
funktionsunfähige Tastatur	actual keyboard failure [Add to Longdo]
störungsfrei { adj }	failure-free [Add to Longdo]
Herzschwäche { f } [ med. ] \| Herzschwächen { pl }	cardiac insufficiency; cardiac failure \| cardiac insufficiencies [Add to Longdo]
Herztod { m } [ med. ]	death by heart failure [Add to Longdo]
Nierenversagen { n } [ med. ]	renal failure [Add to Longdo]
Ermüdungsdefekt { m }	fatigue failure [Add to Longdo]
Reifendefekt { m }	tyre failure [Add to Longdo]
Reifenschaden { m }	tyre damage; tyre failure [Add to Longdo]
Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes	MTBF : mean time between failures [Add to Longdo]
fehlender Sinn für Humor	SOHF : sense of humour failure [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

失敗	[しっぱい, shippai] (n, adj-no, vs) failure; mistake; blunder; (P) #2,180 [Add to Longdo]
ミス	[misu] (n, vs) (1) (abbr. of the English "mistake") (See エラー) mistake; error; failure; (n) (2) Miss; (3) myth; (P) #2,422 [Add to Longdo]
不良	[ふりょう, furyou] (adj-na, adj-no, n) badness; inferiority; delinquency; failure; defect; blemish; (P) #4,862 [Add to Longdo]
故障	[こしょう, koshou] (n, vs) break-down; failure; fault; accident; out of order; (P) #5,419 [Add to Longdo]
外れ	[はずれ, hazure] (n, suf) (1) end; verge; extremity; tip; outskirts; (2) miss; failure; (P) #6,844 [Add to Longdo]
破綻(P);破たん	[はたん, hatan] (n, vs) failure; bankruptcy; (P) #8,661 [Add to Longdo]
倒産	[とうさん, tousan] (n, vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P) #9,198 [Add to Longdo]
不具合	[ふぐあい, fuguai] (adj-na, n) (1) flaw; defect; bug; malfunction; failure; discrepancy; (2) inconvenient #9,926 [Add to Longdo]
敢えて(P);敢て(io)	[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo]
飢饉(P);饑饉;飢きん	[ききん, kikin] (n) famine; drought; shortage; crop failure; (P) #16,051 [Add to Longdo]
停電	[ていでん, teiden] (n, vs) power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply; (P) #16,504 [Add to Longdo]
心不全	[しんふぜん, shinfuzen] (n) heart failure; (P) #19,122 [Add to Longdo]
うっ血性心不全	[うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF [Add to Longdo]
しくじり	[shikujiri] (n) failure [Add to Longdo]
せん断破壊;剪断破壊	[せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo]
アクセス失敗率	[アクセスしっぱいりつ, akusesu shippairitsu] (n) { comp } failure rate [Add to Longdo]
エンジン故障	[エンジンこしょう, enjin koshou] (n) engine failure [Add to Longdo]
ショック死	[ショックし, shokku shi] (n, vs) death due to shock (triggered by blood loss, heart failure or other causes) [Add to Longdo]
ダメ人間;駄目人間	[ダメにんげん(ダメ人間);だめにんげん(駄目人間), dame ningen ( dame ningen ); dameningen ( dame ningen )] (n) useless member of society; hopeless case; failure [Add to Longdo]
フェイリュア	[feiryua] (n) failure [Add to Longdo]
リンク故障	[リンクこしょう, rinku koshou] (n) { comp } link failure [Add to Longdo]
遠慮近憂	[えんりょきんゆう, enryokinyuu] (n) Failure to think of the long term leads to grief in the short term [Add to Longdo]
画餅	[がべい;がへい, gabei ; gahei] (n) failure; fiasco; rice-cake painting; collapse; something of little value [Add to Longdo]
肝不全	[かんふぜん, kanfuzen] (n) liver failure [Add to Longdo]
及落	[きゅうらく, kyuuraku] (n) success or failure (in examinations) [Add to Longdo]
急性腎不全	[きゅうせいじんふぜん, kyuuseijinfuzen] (n) acute renal failure [Add to Longdo]
経営破綻	[けいえいはたん, keieihatan] (n) business failure [Add to Longdo]
経済破綻	[けいざいはたん, keizaihatan] (n) economic collapse; financial failure; bankruptcy [Add to Longdo]
軽い故障	[かるいこしょう, karuikoshou] (n) { comp } soft failure [Add to Longdo]
欠礼	[けつれい, ketsurei] (n, vs) failure to pay one's compliments; omission of courtesy [Add to Longdo]
血行不良	[けっこうふりょう, kekkoufuryou] (n) blood circulation failure [Add to Longdo]
喧嘩の尻	[けんかのしり, kenkanoshiri] (n) aftermath of a quarrel (failure) [Add to Longdo]
遣り損じ	[やりそんじ, yarisonji] (n) mistake; error; blunder; failure [Add to Longdo]
減退	[げんたい, gentai] (n, vs) decline; ebb; failure; decay; decrease; loss; (P) [Add to Longdo]
呼吸不全	[こきゅうふぜん, kokyuufuzen] (n) respiratory failure [Add to Longdo]
故障率	[こしょうりつ, koshouritsu] (n) failure rate [Add to Longdo]
誤作動	[ごさどう, gosadou] (n, vs) malfunction; failure [Add to Longdo]
合否	[ごうひ, gouhi] (n) success or failure; result; (P) [Add to Longdo]
黒円;黒丸	[くろまる, kuromaru] (n) black spot; black dot; bull's-eye; failure [Add to Longdo]
黒星	[くろぼし, kuroboshi] (n) (1) black spot; black dot; bull's-eye; (2) failure mark (sumo); (P) [Add to Longdo]
挫折感	[ざせつかん, zasetsukan] (n) feeling of frustration; sense of failure [Add to Longdo]
桜散る;サクラ散る	[さくらちる(桜散る);サクラちる(サクラ散る), sakurachiru ( sakura chiru ); sakura chiru ( sakura chiru )] (exp) (1) (id) (See 桜咲く) exam failure; (2) cherry blossom blooming; cherry blossom falling [Add to Longdo]
惨敗	[さんぱい(P);ざんぱい(P), sanpai (P); zanpai (P)] (n, vs) ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat; (P) [Add to Longdo]
市場の失敗	[しじょうのしっぱい, shijounoshippai] (n) market failure [Add to Longdo]
七転び八起き;七転八起;七顛八起	[ななころびやおき(七転び八起き;七転八起);しちてんはっき(七転八起;七顛八起), nanakorobiyaoki ( shichi korobi yaoki ki ; shichi ten yaoki ); shichitenhakki ( shi] (n) the vicissitudes of life; ups and downs in life; always rising after a fall or repeated failures [Add to Longdo]
失態(P);失体	[しったい, shittai] (n) mismanagement; fault; error; failure; disgrace; discredit; (P) [Add to Longdo]
失敗の虞;失敗の恐れ	[しっぱいのおそれ, shippainoosore] (n) risk of failure [Add to Longdo]
失敗は成功のもと;失敗は成功の元	[しっぱいはせいこうのもと, shippaihaseikounomoto] (exp) (col) failure teaches success [Add to Longdo]
失敗は成功の基	[しっぱいはせいこうのもと, shippaihaseikounomoto] (exp) (id) Failure is a stepping-stone to success [Add to Longdo]
失敗談	[しっぱいだん, shippaidan] (n) failure story; horror story; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

リンク故障	[リンクこしょう, rinku koshou] link failure [Add to Longdo]
軽い故障	[かるいこしょう, karuikoshou] soft failure [Add to Longdo]
故障	[こしょう, koshou] failure (vs), fault (vs) [Add to Longdo]
重い故障	[おもいこしょう, omoikoshou] hard failure [Add to Longdo]
初期不良	[しょきふりょう, shokifuryou] early failure [Add to Longdo]
平均故障間隔	[へいきんこしょうかんかく, heikinkoshoukankaku] mean time between failures, MTBF (abbr.) [Add to Longdo]
劣化故障	[れっかこしょう, rekkakoshou] degradation failure [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

failure

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking