มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | extravagant | (adj) ฟุ่มเฟือย, See also: ฟุ้งเฟ้อ, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, Syn. prodigal, profligate, squandering | | extravagantly | (adv) อย่างฟุ่มเฟือย, See also: อย่างสุรุ่ยสุร่าย, อย่างสิ้นเปลือง, อย่างฟุ้งเฟ้อ, Syn. prodigally, profligately |
| |
| | extravagant | (เอคซฺแทรฟ'วะเกินทฺ) adj. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, สิ้นเปลือง, ความมากเกินควร, See also: extravagantness n., Syn. spendthrift |
| | | Ooh. Sounds fancy. [ laughs ] | Klingt extravagant. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014) | | Kind of fancy to leave a guy like Bobby. | Zu extravagant für einen Typen wie Bobby. Ask Jeeves (2014) | | No, I got pizzazz. | Nein, ich bin extravagant. Southpaw (2015) | | ~ Maybe I shouldn't have bought cut flowers. | Sie könnten mich für extravagant halten. Episode #4.8 (2015) | | OK, if we're going to live large and support a family, you're going to need to step up your game. | Um ein extravagantes Leben zu führen und eine Familie zu ernähren, musst du einen Gang höher schalten. A Place to Fall (2015) | | It's okay to do something extravagant once in a while. | Es ist okay, ab und an etwas extravagantes zu machen. Gumshoe (2015) | | Right, so, fancy dolls. | Genau, extravagante Puppen. Two Balls (2015) | | Always considered yourself above the fray with your handmade suits and your fancy wine, your private jets. | Hast dich immer für etwas Besseres gehalten, mit deinen handgefertigten Anzügen und deinen extravaganten Weinen, deinen Privatjets. Luther Braxton (No. 21) (2015) | | Anna Fritz is normally a cascade of glamor, style and elegance. | Hier geht es zweifellos um extravaganten Glamour, Stil und Eleganz. The Corpse of Anna Fritz (2015) | | That's the kind of extravagant thing Charlie would do. | So etwas Extravagantes würde Charlie machen. Of Course He's Dead: Part 1 & 2 (2015) | | Nothing, like, extravagant. | Nichts irgendwie Extravagantes. The Meddler (2015) | | Now we'll just have ourselves a nice extravagant concrete pour, and all our troubles will be behind us, huh? | Jetzt gönnen wir uns eine extravagante Grundsteinlegung - und alle Sorgen sind vergessen. A Flower That Bees Prefer (2015) | | But on the quiet, that's small. | Das ist doch nicht extravagant genug. Meurtres à la Rochelle (2015) | | Because he's a bit fancy. | Weil er etwas extravagant ist. Pilot: Part 1 (2015) | | 'Infamously extravagant parties expressly designed to match her daughter with royalty.' | Berüchtigt extravagante Feste. Taint Not Thy Mind, Nor Let Thy Soul Contrive Against Thy Mother (2015) | | He fenced some of the most extravagant pieces in the world. | Er hat einige der extravagantesten Bilder auf der ganzen Welt geklaut. Eli Matchett (No.72) (2015) | | A fancy office? | Ein extravagantes Büro? Memento Mori (2015) | | It's a little outre, I confess, but our less sophisticated guests adore it. | Ein wenig extravagant, wie ich gestehen muss, aber unsere weniger anspruchsvollen Gäste lieben es. Episode #1.1 (2016) | | Just an extravagant display intended to attract a mate. | Nur eine extravaganter Ausdruck, der dazu bestimmt ist, einen Partner anzuziehen. Trompe L'Oeil (2016) | | - just something memorable. - Okay. All right. | Es muss nur etwas Extravagantes sein! So You're Not an English Teacher (2016) | | They're bold, splashy, standing out by design apologizing to no one. | Sie sind mutig, aufsehenerregend und extravagant im Design, ohne sich zu schämen. The Morning After (2016) | | Provided them with these extravagant lives, but... | Sie, mit diesen extravaganten Leben, aber... Master (2016) | | - Oh, it's so not fancy. | Kein bisschen extravagant. Proof of Concept (2016) | | - It looks fancy. | Sieht extravagant aus. Proof of Concept (2016) | | It's so fancy. | Es ist so extravagant. Backstabber (2016) | | Very extravagant. Where- | Sehr extravagant. Circles Within Circles (2016) | | But they said they really needed those free mangoes to support their extravagant, child-free lifestyle, whatever that means. | Sie brauchten dringend die Mangos, um ihr extravagantes, kinderloses Leben zu führen. Was das auch heißen mag. Dance, Dance, Resolution (2016) | | Isn't that a little extravagant right now? | Ist das nicht zu extravagant? Heavy Sledding (2017) | | You two have very extravagant enemies. | Sie beide haben sehr extravagante Feinde. Lemon Scented You (2017) | | some of the men find it a bit... Flamboyant. | Manche finden sie etwas extravagant. Pig (2017) | | It's a fancy fruit! It's a sex fruit, Miles! | Das ist eine extravagante Frucht, eine Sex-Frucht, Miles! A Nice Neutral Smell (2017) | | And she has a reputation of being one of the most extravagant girls in Paris as well as one of the most insincere. | Und sie hat den Ruf eine der extravagantesten Frauen in Paris zu sein. Außerdem soll sie sehr unaufrichtig sein. Camille (1936) | | Naturally, you can't be extravagant. | Natürlich ohne extravagant zu sein. The Shop Around the Corner (1940) | | I'm sorry, madam, but you must realize the material in that dress is very unusual. | Verzeihen Sie, aber wissen Sie, Ihr Kleid ist sehr extravagant. The Big Store (1941) | | We haven't done anything very extravagant yet. | Bis jetzt haben wir nichts Extravagantes gekauft. The Palm Beach Story (1942) | | If I were, for instance, a suit, you wouldn't call me a stylish cut. | Wäre ich ein Anzug, hätte ich keinen extravaganten Schnitt. Heaven Can Wait (1943) | | Yeah, I can see your tastes are extravagant. | รสนิยมคุณวิไลไม่เลว The Bodyguard (1992) | | Yes What an extravagant name | ชื่อเพราะดีนี่ Spirited Away (2001) | | This is too extravagant. | มันแพงเกินไป Listen to the Rain on the Roof (2006) | | Well, that hardly seems extravagant. | ก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย Now You Know (2007) | | Just not too extravagant. | ที่ไม่ค่อยแพงนะ Smiles of a Summer Night (2007) | | Some of you might have heard some of the more extravagant rumours about what my plans are. | พวกคุณบางคนอาจจะเคยได้ยิน ข่าวลือเกินจริงเกี่ยวกับ โครงการของผม There Will Be Blood (2007) | | One goat and a small enchantment. Hardly extravagant. | แค่เสกแพะกับคาถานิดหน่อยไม่ได้ใช้มั่วเลยนะ Stardust (2007) | | - But it's so extravagant... - It's fine. | มันคงแพงน่าดู Eiga: Kurosagi (2008) | | Everyone is going the extravagant way. | ทุกคนหันไปหาสินค้าแพงๆทั้งนั้นเลยแฮะ Absolute Boyfriend (2008) | | Sometimes, it offers to his creatures strange masks, extravagant. | ในบางครั้งก็ได้มอบ หน้ากากประหลาด ให้กับสัตว์หลายชนิด Oceans (2009) | | Well, you're safe. Emma has chosen a less extravagant cake. | ปลอดภัยหายห่วง เอ็มมาเลือกเค้กที่ฟู่ฟ่าน้อยกว่านั้น Bride Wars (2009) | | After Big and I sold the extravagant rooftop penthouse... we thought we were meant to live in... we decided that maybe we needed to come a little more down to earth. | หลังจากเราขายเพนท์เฮาส์ชั้นบนสุด ที่เราเคยคิดว่าฟ้าประทานมาให้ เราตัดสินใจทำตัวติดดินขึ้นอีกนิด Sex and the City 2 (2010) | | Seemed kind of extravagant, but I gotta tell you, once you try it, you can't go back. | ดูเหมือนมันเป็นสิ่งที่ฟุ่มเฟือย แต่ผมต้องขอบอกคุณว่า... เมื่อคุณได้ลอมมันดูครั้งหนึ่งแล้ว คุณจะติดใจจนถอนตัวไม่ขึ้น Más (2010) | | Nothing too extravagant, Kurt, okay? | อย่าให้สิ้นเปลืองมากนักนะ เคิร์ท โอเคมั้ย? Furt (2010) |
| | | เติบ | (adv) excessively, See also: lavishly, prodigally, extravagantly, Syn. มาก, โข, มากมาย, Example: เธอยังยึดติดกับสัญลักษณ์ของความเป็นคนเคยมีต้องแต่งตัวดีใช้เงินเติบ, Thai Definition: มากเกินสมควร | | ฟุ้งเฟ้อ | (adj) extravagant, See also: lavish, Syn. ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, Example: ชาวชนบทมีมาตรฐานความเป็นอยู่ต่ำกว่าในเมือง เพราะไม่มีสิ่งฟุ้งเฟ้อล่อใจ, Thai Definition: ที่ใช้จ่ายเกินควร | | ฟุ่มเฟือย | (adj) extravagant, See also: superfluous, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: เพื่อยกระดับมาตรฐานการดำรงชีวิต เราต้องแยกระหว่างสินค้าจำเป็นกับสินค้าฟุ่มเฟือย, Thai Definition: ที่ช้จ่ายเกินควร | | ฟุ่มเฟือย | (adv) extravagantly, See also: superfluously, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: เขาใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เมื่อเงินขาดมือ ก็ตื๊อขอเงินจากแม่, Thai Definition: ใช้จ่ายอย่างเกินควร | | ฟูมฟาย | (adv) lavishly, See also: extravagantly, Example: เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก, Thai Definition: อย่างมากมายล้นเหลือ | | เปลือง | (v) waste, See also: cost, consume, lose, spend, be used up, dissipate, squander, be extravagant with, Syn. เสีย, สิ้นเปลือง, Ant. ประหยัด, Example: คนไทยส่วนมากไม่นิยมเขียนเลขไทยมักอ้างว่าเขียนยากและก็เปลืองเนื้อที่มาก, Thai Definition: ใช้หมดไปสิ้นไปเกินควร, หมดไปสิ้นไปโดยใช่เหตุ | | มือเติบ | (adv) lavishly, See also: extravagantly, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Ant. ประหยัด, มัธยัสถ์, Example: ใช้เงินมือเติบอย่างนี้ เงินเดือนที่ได้มาจะไปเหลืออะไร, Thai Definition: ใช้จ่ายมากเกินสมควร | | เปลืองเงิน | (v) be extravagant, See also: squander, lavish, dissipate, prodigal, Syn. เปลือง, สุรุ่ยสุร่าย, ฟุ่มเฟือย, Example: พวกเศรษฐีก็อย่างนี้แหละ ไม่มีอะไรทำก็หาเรื่องให้เปลืองเงินเล่น, Thai Definition: ใช้จ่ายเงินจำนวนมากโดยใช่เหตุ | | อีหลุยฉุยแฉก | (adv) extravagantly, See also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. อีลุ่ยฉุยแฉก, ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. มัธยัถส์, ประหยัด, Example: แม่เสียใจที่ลูกใช้เงินอีหลุยฉุยแฉกแบบนี้, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน | | อีลุ่ยฉุยแฉก | (adv) extravagantly, See also: prodigally, profligately, wastefully, lavishly, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, อีหลุยฉุยแฉก, Ant. มัธยัสถ์, ประหยัด, Example: ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินอีลุ่ยฉุยแฉก 850, 000 ล้านบาท เพื่อค้ำจุนค่าเงินบาทแบบลมๆ แล้งๆ, Thai Definition: ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน | | สุรุ่ยสุร่าย | (adj) prodigal, See also: wasteful, extravagant, profuse, thriftless, unthrifty, improvident, Syn. ฟุ่มเฟือย, ฟุ้งเฟ้อ, Ant. ประหยัด, Example: เพราะเขาเป็นคนสุรุ่ยสุร่ายจึงต้องมาเสียใจภายหลังทีไม่มีเงินเก็บเลย, Thai Definition: ที่จับจ่ายโดยไม่คำนึงถึงความสิ้นเปลือง | | สูญเปล่า | (adj) wasteful, See also: extravagant, Syn. เสียเปล่า, Example: เงินที่เอามาช่วยโครงการนี้เป็นการลงทุนที่สูญเปล่าแน่นอน, Thai Definition: เปล่าประโยชน์, ใช้ประโยชน์ไม่ได้ | | ฟุ่มเฟือย | (v) be extravagant with money, See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: หากเธอยังฟุ่มเฟือยอยู่อย่างนี้ อีกไม่นานเธอต้องลำบากแน่, Thai Definition: ใช้จ่ายเกินควร | | ฟุ้งเฟ้อ | (v) be extravagant with money, See also: live in luxury, spend money extravagantly/prodigally/lavishly, be wasteful, Syn. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, Ant. ประหยัด, Example: ครอบครัวเขาฟุ้งเฟ้อมาก สักวันต้องลำบากแน่ๆ, Thai Definition: ใช้จ่ายเกินควร | | กินล้างกินผลาญ | (v) eat extravagantly, See also: be prodigal, be extravagant in eating and drinking, Syn. กินครึ่งทิ้งครึ่ง, กินทิ้งกินขว้าง, Example: ลูกคนนี้กินล้างกินผลาญพ่อแม่, Thai Definition: กินอย่างสุรุ่ยสุร่าย |
| | เฟ้อ | [foē] (adj) EN: excessive ; extravagant FR: excessif ; extravagant | | ฟุ่มเฟือย | [fumfeūay] (v) EN: be extravagant with money ; live in luxury ; spend money extravagantly/prodigally/lavishly ; be wasteful FR: dépenser sans compter ; dépenser excessivement ; être prodigue ; être dépensier ; être un dilapidateur ; être un dissipateur | | ฟุ่มเฟือย | [fumfeūay] (adj) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant | | ฟุ้งเฟ้อ | [funfoē] (v) EN: be extravagant with money | | เปลือง | [pleūang] (v) EN: waste ; cost ; consume ; be consumed ; require ; lose ; spend ; be used up ; dissipate ; take up ; squander ; be extravagant with FR: coûter ; dépenser ; prendre ; requérir ; nécessiter ; dilapider ; gaspiller | | สำรวย | [samrūay] (adj) EN: foppish ; pleasure-loving ; luxurious ; extravagant ; idle | | สุรุ่ยสุร่าย | [suruisurāi] (adj) EN: extravagant ; prodigal FR: extravagant ; prodigue | | เติบ | [toēp] (adv) EN: excessively ; lavishly ; prodigally ; extravagantly |
| | | | extravagant | (adj) recklessly wasteful, Syn. profligate, prodigal, spendthrift | | extravagantly | (adv) in a wasteful manner, Syn. lavishly | | abundantly | (adv) in an abundant manner, Syn. profusely, extravagantly, copiously | | excessive | (adj) unrestrained, especially with regard to feelings, Syn. overweening, extravagant, exuberant | | lavishly | (adv) in a rich and lavish manner, Syn. richly, extravagantly |
| | Extravagant | a. [ F. extravagant, fr. L. extra on the outside + vagans, -antis, p. pr. of vagari to wander, from vagus wandering, vague. See Vague. ] 1. Wandering beyond one's bounds; roving; hence, foreign. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The extravagant and erring spirit hies
To his confine. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Exceeding due bounds; wild; excessive; unrestrained; as, extravagant acts, wishes, praise, abuse. [ 1913 Webster ] There appears something nobly wild and extravagant in great natural geniuses. Addison. [ 1913 Webster ] 3. Profuse in expenditure; prodigal; wasteful; as, an extravagant man. “Extravagant expense.” Bancroft. [ 1913 Webster ] | | Extravagant | n. 1. One who is confined to no general rule. L'Estrange. [ 1913 Webster ] 2. pl. (Eccl. Hist.) Certain constitutions or decretal epistles, not at first included with others, but subsequently made a part of the canon law. [ 1913 Webster ] | | Extravagantly | adv. In an extravagant manner; wildly; excessively; profusely. [ 1913 Webster ] | | Extravagantness | n. The state of being extravagant or in excess; excess; extravagance. [ 1913 Webster ] |
| | 过度 | [guò dù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 过 度 / 過 度] excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate #4,239 [Add to Longdo] | | 奢望 | [shē wàng, ㄕㄜ ㄨㄤˋ, 奢 望] an extravagant hope; to have excessive expectations #12,167 [Add to Longdo] | | 挥霍 | [huī huò, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ, 挥 霍 / 揮 霍] to squander money; extravagant; prodigal; free and easy; agile #12,936 [Add to Longdo] | | 靡 | [mǐ, ㄇㄧˇ, 靡] extravagant; go with fashion; not #20,193 [Add to Longdo] | | 奢 | [shē, ㄕㄜ, 奢] extravagant #22,903 [Add to Longdo] | | 奢求 | [shē qiú, ㄕㄜ ㄑㄧㄡˊ, 奢 求] to make extravagant demands; an unreasonable request #24,237 [Add to Longdo] | | 一掷千金 | [yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一 掷 千 金 / 一 擲 千 金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #45,537 [Add to Longdo] | | 阔绰 | [kuò chuò, ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 阔 绰 / 闊 綽] ostentatious; extravagant; liberal with money #46,300 [Add to Longdo] | | 奢靡 | [shē mí, ㄕㄜ ㄇㄧˊ, 奢 靡] extravagant #51,662 [Add to Longdo] | | 摆阔 | [bǎi kuò, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ, 摆 阔 / 擺 闊] parade one's wealth; be ostentatious and extravagant #58,314 [Add to Longdo] | | 侈 | [chǐ, ㄔˇ, 侈] extravagant; wasteful; exaggerating #58,851 [Add to Longdo] | | 挥金如土 | [huī jīn rú tǔ, ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ, 挥 金 如 土 / 揮 金 如 土] lit. to squander money like dirt; extravagant; to spend money like water #66,177 [Add to Longdo] | | 挥霍无度 | [huī huò wú dù, ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄛˋ ㄨˊ ㄉㄨˋ, 挥 霍 无 度 / 揮 霍 無 度] extravagance; extravagant #68,785 [Add to Longdo] | | 骄奢淫逸 | [jiāo shē yín yì, ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄧㄣˊ ㄧˋ, 骄 奢 淫 逸 / 驕 奢 淫 逸] extravagant and dissipated; decadent #73,620 [Add to Longdo] | | 钟鸣鼎食 | [zhōng míng dǐng shí, ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 钟 鸣 鼎 食 / 鐘 鳴 鼎 食] extravagant lifestyle #166,842 [Add to Longdo] | | 鼎食 | [dǐng shí, ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ, 鼎 食] extravagant food #246,957 [Add to Longdo] | | 奓 | [shē, ㄕㄜ, 奓] extravagant #285,695 [Add to Longdo] | | 千金一掷 | [qiān jīn yī zhì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄓˋ, 千 金 一 掷 / 千 金 一 擲] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant #331,293 [Add to Longdo] | | 奢盼 | [shē pàn, ㄕㄜ ㄆㄢˋ, 奢 盼] an extravagant hope; to have unrealistic expectations #552,249 [Add to Longdo] | | 莫不逾侈 | [mò bù yú chǐ, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄔˇ, 莫 不 逾 侈] there is no-one who is not extravagant [Add to Longdo] |
| | | 奔放 | [ほんぽう, honpou] (adj-na, n) wild; uninhibited; extravagant; rampant; (P) #19,663 [Add to Longdo] | | 衣装道楽 | [いしょうどうらく, ishoudouraku] (n) love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing [Add to Longdo] | | 横兵庫 | [よこひょうご, yokohyougo] (n) (See 花魁) extravagant female hairstyle worn by oiran courtesans [Add to Longdo] | | 金遣いの荒い | [かねずかいのあらい, kanezukainoarai] (exp) extravagant; wasteful of money [Add to Longdo] | | 金食い | [かねくい, kanekui] (adj-i) money-eating; expensive; extravagant [Add to Longdo] | | 持てはやす;もて囃す;持て囃す;持て栄す;もて栄やす;もて映やす | [もてはやす, motehayasu] (v5s, vt) (uk) to praise extravagantly; to lionize; to lionise; to make much of [Add to Longdo] | | 大尽振舞 | [だいじんぶるまい, daijinburumai] (n, vs) royal treatment; entertain someone extravagantly [Add to Longdo] | | 途轍も無い;途轍もない | [とてつもない, totetsumonai] (adj-i) (uk) extravagant; absurd; unbelievable; preposterous; unreasonable [Add to Longdo] | | 度を越した;度を超した | [どをこした, dowokoshita] (exp) extravagant; extreme; hyper [Add to Longdo] | | 滅相 | [めっそう, messou] (adj-na, n) extravagant; absurd [Add to Longdo] | | 奢る(P);傲る;驕る | [おごる, ogoru] (v5r, vt) (1) (esp. 奢る) to give (someone) a treat; (v5r, vi) (2) to be extravagant; to live luxuriously; (3) (esp. 驕る 傲る) to be proud; to be haughty; (P) [Add to Longdo] | | 贅沢屋 | [ぜいたくや, zeitakuya] (n) person who lives an extravagant lifestyle [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
