มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | eventual | (อีเวน'ชวล) adj. เกี่ยวกับผลสุดท้าย, ในที่สุด | | eventuality | (อีเวนชุแอล'ลิที) n. เหตุการณ์ที่ไม่แน่นอน, เหตุการณ์หรือเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นได้, ผลสุดท้าย |
| |
| | eventual | (adj) ในตอนท้าย, ในขั้นสุดท้าย, ท้ายที่สุด, ในที่สุด | | eventually | (adv) ในที่สุด, ในบั้นปลาย, ในตอนท้าย, ลงท้าย |
| | ♪ I knew I'd get to heaven eventually ♪ | I knew I'd get to heaven eventually Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015) | | I think you can imagine that when one organises meetings such as this one must be prepared for any sort of unforeseen event. | Ihr könnt euch vorstellen, dass wenn man ein Treffen wie dieses organisiert, muss man auf alle Eventualtäten vorbereitet sein Violent Shit: The Movie (2015) | | Yes, of course I've discussed contingencies regarding Reddington with all of our colleagues. | Ja, natürlich habe ich mit all unseren Kollegen alle möglichen Eventualitäten, was Reddington betrifft, besprochen. Luther Braxton (No. 21): Conclusion (2015) | | Mr. Reddington insists on being. Prepared for all contingencies. | Mr. Reddington besteht darauf, auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein. Leonard Caul (No. 62) (2015) | | Your Chinese oracle... it cannot foresee every eventuality. | Ihr chinesisches Orakel... Es kann nicht sämtliche Eventualitäten voraussehen. The New Normal (2015) | | [ voice mail beeps on phone ] Boris, so you know that contingency you said might happen? | Boris, diese Eventualität, von der Sie sagten, sie könnte geschehen? Secret Asian Man (2015) | | The future is a sucker's bet-- a maybe, a contingency, a "What if?" | Die Zukunft ist eine Mogelpackung, ein Vielleicht, eine Eventualität, ein "Was wäre, wenn?". Sir Crispin Crandall (No. 86) (2015) | | For... for old age, when your life is all behind you. You know, you cover for the "what ifs." | Wenn man das Leben hinter sich hat, eine Absicherung für Eventualitäten. The Choice (2016) | | Uh, in the intervening hours, I've been taking a deep dive into other options and contingencies, trying to game out any iteration in which charging into this enterprise makes any sense. | Uh, in der Zwischenzeit habe ich einen tiefen Tauchgang In andere Optionen und Eventualitäten unternommen, Versucht irgendwelche Wiederholungen auszuspielen Sing Me a Song (2016) | | But anyway, the point is that memo item five addresses this contingency. | Unter Punkt 5 wird diese Eventualität diskutiert. Church (2016) | | We trained for every eventuality that it started to feel like we'd already landed on Mars, | Wir haben so hart für jede Eventualität trainiert, dass es sich schon anfühlte, als wären wir bereits auf dem Mars. Novo Mundo (2016) | | The best minds on Earth working together to prepare us for any eventuality, but this wasn't Earth. | Die besten Hirne der Welt arbeiten zusammen, um uns auf jede Eventualität vorzubereiten. Aber das hier war nicht die Erde. Power (2016) | | This meeting's a one-shot deal, so we prepare for all contingencies. | Dieses Treffen ist ein einmaliger Deal, daher bereiten wir uns auf alle Eventualitäten vor. Camera Obscura (2016) | | Every contingency is already met. | Alle Eventualitäten sind abgedeckt. The First Day of the Rest of Your Life (2017) | | Your, extermination plan, did it have any contingencies for this? | Euer Vernichtungsplan, waren da solche Eventualitäten berücksichtigt? The Raid (2017) | | Suicide mission, no contingencies, blah, blah, blah. | Selbstmord-Mission, keine Eventualitäten, bla, bla, bla. The Future (2017) | | And eventually, | จนในที่สุด Wuthering Heights (1992) | | I can reach out again and again and again... eventually inhabiting the entire planetary network. | ผมจะเจาะฐานข้อมูลแห่งอื่นต่อไปเรื่อยๆ จนกว่าทุกระบบในโลกจะเป็นของผม The Lawnmower Man (1992) | | Unless the German people fall we are prepared for any eventuality to save a human soul, even in this part of Africa | ถ้ามิใช่ผู้คนเยอรมันตก... ...เราถูกตระเตรียมสำหรับ any eventuality ... ...to save a human soul, even in this part of Africa Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | As time went on we saw less and less of Teddy and Vern until eventually they became just two more faces in the halls. | เมื่อเวลาผ่านไปเราได้เห็นเท็ดดี้ กับเวิร์น น้อยลง น้อยลง จนในที่สุดพวกเขากลายเป็นเพียงสอง ใบหน้าที่โผล่เข้ามาในห้องประชุม Stand by Me (1986) | | He went on to college and eventually became a lawyer. | เขาเข้าเรียนต่อในวิทยาลัยและในที่สุด ก็ได้เป็นทนายความ Stand by Me (1986) | | And Roberts and I eventually became friends. | โรเบิร์ตกับข้ากลายเป็นมิตรกัน The Princess Bride (1987) | | Now, I'll need a sword, eventually. | ข้าต้องการดาบ The Princess Bride (1987) | | I took my mind off the pain by reminding myself that when I eventually did stand up I'd be exactly two inches closer to the stars. | ผมละความเจ็บโดยคิดเสมอว่า เมื่อผมยืนขึ้น ผมจะใกล้ดาวอีก 2 นิ้ว Gattaca (1997) | | Because everything that was meant to happen, does... eventually. | เพราะทุกสิ่งมันมีจุดมุ่งหมายในท้ายสุด American Beauty (1999) | | Eventually, I'm going to wear out. | ในที่สุด ฉันก็จะเสื่อมสภาพ Bicentennial Man (1999) | | And, like all of you, it'll eventually cease to function. | และเหมือนเช่นทุกท่าน... ในที่สุดมันจะหยุดทำงาน Bicentennial Man (1999) | | Eventually, she'll find out where you're going every day. | แล้วเอาเข้าจริงๆ อีกไม่นาน เธอก็จะรู้ ว่านายไปไหนมาไหนทุกวัน Death Has a Shadow (1999) | | But if you're living with Joon-suh, you'll eventually meet Mom and I'm afraid she'll get sick again. | แต่เธอยังอยู่กับพี่จุนโซละก็สักวันหนึ่ง เธอคงได้เจอแม่ และฉันกลัวว่าแม่จะยิ่งอาการแย่ลงนะ Autumn in My Heart (2000) | | If you live with Joon-suh, you'll eventually meet Mom again and I'm afraid she'll get sick again. | ถ้าเธอยังอยู่กับพี่จุนโซ สักวันเธอคงได้พบกับแม่อีกครั้ง ฉันกลัวแม่จะยิ่งอาการหนักอีก Autumn in My Heart (2000) | | They wouldn't use our technology or fight an airborne battle 'cause they know eventually we would use nuclear weapons. | มันจะไม่สู้กับเราด้วยวิธีทางอากาศ เพราะมันรู้ว่าในที่สุดเราก็จะใช้อาวุธนิวเคลียร์ Signs (2002) | | You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts I've been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision. | คุณคือผลลัพธ์ของความผิดพลาด ซึ่งแม้ผมจะพยายามอย่างที่สุดแล้ว ก็ไม่สามารถจะกำจัดมันออกไป จนเหลือแต่สมการที่ลงตัวได้ The Matrix Reloaded (2003) | | Eventually, Ludwig destroyed the castle, missing him | แล้วในที่สุด Ludwig ก็ได้ทำลายปราสาทหลังนั้น เพราะความคิดถึงเขานั่นเอง Crazy First Love (2003) | | Which maybe you start by shopping in and then you continue by holidaying in but eventually why not just move in. | ตอนแรกคุณอาจเริ่มด้วยการไปช้อปปิ้งที่นั่น ต่อมาก็ไปใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่นั่น แล้วก็ทำไมไม่ย้ายเข้าไปอยู่เสียเลยล่ะ The Corporation (2003) | | It is the case in every period of history where injustice based on falsehoods based on taking away the right and freedoms of people to live and survive with dignity that eventually when you call a bluff the tables turn. | ในทุกช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ที่มีความไม่ยุติธรรม ที่ตั้งอยู่บนความเท็จ ตั้งอยู่บนการพรากสิทธิและเสรีภาพไปจากประชาชน The Corporation (2003) | | Eventually it will shut down. And when that occurs... | จนในที่สุดก็หยุดนิ่ง เมื่อมันเกิดขึ้น... The Day After Tomorrow (2004) | | Well, my parents eventually split up, and my mom moved back to Prague. | สุดท้ายพ่อแม่ฉันก็แยกทาง แม่ย้ายกลับไปอยู่ปราก Wicker Park (2004) | | Eventually, but you have to practice at home. Okay? | ดูเหมือนคุณ เป็นคนที่มีหลายชั้นนะ ใช่มั้ย I Heart Huckabees (2004) | | This place has got to end eventually. | สถานที่แห่งนี้ได้มีการยุติในที่สุด Cubeº: Cube Zero (2004) | | And reunification will come eventually | ในไม่ช้าความฝันก็จะเป็นจริงได้ Spygirl (2004) | | Eventually, I settled down, and... | แต่ในที่สุดก็เริ่มสงบลง แล้ว... Primer (2004) | | And eventually he must have got it perfect and it must have been beautiful... with all the praise and adoration he had coming. | ท้ายที่สุด เหตุการณ์คงออกมาหมดจดงดงาม เขาคงได้รับคำสรรเสริญ Primer (2004) | | I told you, I'll tell him eventually... | แม่บอกแล้วไง ยังไงแม่ก็ต้องบอกเค้า Nobody Knows (2004) | | Eventually, to avoid this, he became a serial one-night-stander and lost the power to love. | ในที่สุด, เขาก็หลีกหนีมัน เขาจะมีอะไรแค่คืนเดียว และสูญเสียความรักไป Formula 17 (2004) | | Men worthy of serving in this army, or an embarrassment that history and time will eventually forget. | ว่าคุณเป็นบุคคลที่คู่ควรกับกองทัพ.. หรือเป็นความอัปยศ.. ที่แม้แต่ประวัติศาสตร์ยังไม่อยากจะจารึก The Great Raid (2005) | | Mr. and Mrs. Copperbottom, I came all this way to tell you in person that your son, Rodney the man who got me off my big titanium tochis is now my right-hand bot and my eventual successor. | คุณและคุณนายค็อปเปอร์บัทท่อม ผมมาที่เมืองนี้ เพื่อจะบอกคุณอย่างเป็นทางการว่า ร็อดนี่ย์ ลูกชายของคุณ ที่ย้ายก้นไทเทเนี่ยมเก่าๆ ของผม ออกมาจากความคิดเดิมๆ Robots (2005) | | Until, eventually, you're left with this big mess of lies... that you can't find your way out of. | จนในที่สุด กลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่หาทางออกไม่ได้ The Perfect Man (2005) | | Eventually it infringes on the planet... | และมันก็จะก็จะครอบงำดาวดวงนี้ Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Well, she has to know eventually. | ดี เธอจะรู้ทุกเรื่องซะเลย Match Point (2005) | | I was gonna do a whole garden out here eventually, I think. | กะว่าจะให้เป็นสวน ก็กะไว้อะนะ Just Like Heaven (2005) |
| | | สุดท้ายนี้ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, eventually, lastly, in the end, Syn. ท้ายที่สุด, สุดท้าย, Ant. เริ่มต้น, ก่อนอื่น, Example: สุดท้ายนี้ ผมขออวยพรให้ทุกคนจงมีความสุข | | ไปๆ มาๆ | (adv) finally, See also: at last, ultimately, lastly, eventually, in the end, Syn. ในที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ไปๆ มาๆ หนังเรื่องนี้ก็ไม่ได้สร้างล้มโครงการไปเสียกลางคัน | | ในที่สุด | (adv) finally, See also: at last, eventually, lastly, ultimately, Syn. ลงท้าย, สุดท้าย, Ant. เริ่มแรก, Example: ในตอนแรกมนุษย์ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานส่วนตัว แต่ต่อมาก็เชื่อมโยงเข้าหาเครื่องอื่นๆ จนกลายเป็นเครือข่ายที่สลับซับซ้อน และในที่สุดคอมพิวเตอร์ต่างๆ ในโลกนี้สามารถส่งข้อมูลข่าวสารถึงกันได้ |
| | กรณี | [karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ] | | กรณี | [køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ] | | ในกรณีที่ | [nai karanī thī] (adv) EN: in case of ; in the even that ; if FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas | | ในที่สุด | [nai thīsut] (adv) EN: finally ; at last ; eventually ; lastly ; ultimately FR: finalement ; en définitive ; au final ; enfin | | ไป ๆ มา ๆ | [pai-pai mā-mā] (adv) EN: eventually ; in the end |
| | | | | Eventual | a. [ Cf. F. éventiel. See Event. ] 1. Coming or happening as a consequence or result; consequential. Burke. [ 1913 Webster ] 2. Final; ultimate. “Eventual success.” Cooper. [ 1913 Webster ] 3. (Law) Dependent on events; contingent. Marshall. [ 1913 Webster ] | | Eventuality | n.; pl. Eventualities [ Cf. F. éventualité. ] 1. The coming as a consequence; contingency; also, an event which comes as a consequence. [ 1913 Webster ] 2. (Phren.) Disposition to take cognizance of events. [ 1913 Webster ] | | Eventually | adv. In an eventual manner; finally; ultimately. [ 1913 Webster ] |
| | 终于 | [zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 终 于 / 終 於] at last; in the end; finally; eventually #517 [Add to Longdo] | | 高低 | [gāo dī, ㄍㄠ ㄉㄧ, 高 低] height; high or low (altitude or pitch of sound); ups and downs (success or failure); whether sth is right or wrong; comparative strength, weight, depth, stature; (spoken interjection) anyway, whatever; eventually, in the end #6,902 [Add to Longdo] | | 总归 | [zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ, 总 归 / 總 歸] eventually; after all; anyhow #26,236 [Add to Longdo] | | 安禄山 | [Ān Lù shān, ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ, 安 禄 山 / 安 祿 山] An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong 玄宗, eventually precipitated catastrophic An Shi rebellion 安史之亂|安史之乱 (755-763) #60,107 [Add to Longdo] | | 不虞 | [bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不 虞] unexpected; eventuality; contingency; not worry about #75,424 [Add to Longdo] | | 史思明 | [shǐ sī míng, ㄕˇ ㄙ ㄇㄧㄥˊ, 史 思 明] Shi Siming (703-761), non-Han military man and colleague of An Lushan 安禄山, eventually conspirator with him in the 755-763 Anshi rebellion 安史之亂|安史之乱 against the Tang dynasty #98,701 [Add to Longdo] | | 养兵千日，用兵一时 | [yǎng bīng qiān rì, yòng bīng yī shí, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄅㄧㄥ ㄧ ㄕˊ, 养 兵 千 日 ， 用 兵 一 时 / 養 兵 千 日 ， 用 兵 一 時] lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo] | | 养兵千日，用在一朝 | [yǎng bīng qiān rì, yòng zài yī cháo, ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄖˋ, ㄩㄥˋ ㄗㄞˋ ㄧ ㄔㄠˊ, 养 兵 千 日 ， 用 在 一 朝 / 養 兵 千 日 ， 用 在 一 朝] lit. Train an army for a thousand days to use it for one morning. (成语 saw); fig. extensive preparation eventually pays off [Add to Longdo] | | 骊姬之乱 | [lí jī zhī luàn, ㄌㄧˊ ㄐㄧ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 骊 姬 之 乱 / 驪 姬 之 亂] Liji rebellion in 657-651 BC, eventually defeated by Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公 [Add to Longdo] |
| | | 結局 | [けっきょく, kekkyoku] (n-adv, n) after all; eventually; in the end; (P) #2,935 [Add to Longdo] | | 究極(P);窮極 | [きゅうきょく, kyuukyoku] (n, adj-no) ultimate; extreme; final; eventual; (P) #7,779 [Add to Longdo] | | その内(P);其の内 | [そのうち, sonouchi] (adv) (uk) eventually; sooner or later; of the previously mentioned; (P) [Add to Longdo] | | その内に | [そのうちに, sonouchini] (exp, adv) (uk) (See その内) one of these days; sooner or later; eventually; (P) [Add to Longdo] | | ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] | | 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves [Add to Longdo] | | 後程;後ほど | [のちほど, nochihodo] (adv, n) later on; eventually; afterwards [Add to Longdo] | | 生き身は死に身;生き身は死身(io) | [いきみはしにみ, ikimihashinimi] (exp) all that lives must eventually die [Add to Longdo] | | 早晩 | [そうばん, souban] (n-adv, n) sooner or later; eventually [Add to Longdo] | | 付けが回る | [つけがまわる, tsukegamawaru] (exp, v5r) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] | | 孰(P);孰れ;何れ | [いずれ(P);いづれ(ik), izure (P); idure (ik)] (adv, pn, adj-no) (1) (uk) where; which; who; (2) anyway; anyhow; at any rate; sooner or later; eventually; at some future date or time; (P) [Add to Longdo] | | 軈て(P);頓て;漸て(oK) | [やがて, yagate] (adv) (1) (uk) before long; soon; (2) (uk) almost; nearly; (3) (uk) finally; in the end; eventually; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
