| แม้ | (conj) though, See also: although, even though, if, Syn. ถ้าแม้, แม้ว่า, ถึงแม้ | | แม้น | (conj) even, See also: though, even if, even though, although, Syn. แม้, Example: ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ แม้นจะพูดกันอีกทีก็คงพูดได้ไม่ครบ | | ทั้งๆ ที่ | (conj) in spite of, See also: although, despite, though, even though, even if, Syn. ทั้งที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, Example: อาชีพรับราชการเป็นอาชีพที่มีเกียรติคนส่วนใหญ่จึงนิยมรับราชการทั้งๆ ที่รู้ว่าเงินเดือนน้อย, Thai Definition: เป็นสันธานที่แสดงว่ายอมรับข้อเท็จจริง | | แม้ | (conj) even, See also: even if, though, although, even though, Syn. แม้ว่า, ถึงแม้, หากแม้, แม้น, Example: แม้เรื่องของป่าไม้ที่ดินจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่แต่ก็มีการลุกลามในหลายพื้นที่, Thai Definition: เป็นคำเชื่อมสนับสนุนข้ออ้างให้เห็นเด่นขึ้นโดยอาศัยการเปรียบเทียบ | | มาตรว่า | (conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition: คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล | | มาตรแม้น | (conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า, Example: ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ | | มาตรแม้น | (conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงแม้น, ถ้าแม้ว่า, แม้ว่า, Example: ถ้อยคำที่บอกกันยิ่งใหญ่เกินกว่าถ้อยคำธรรมดาจะสาธยายได้ มาตรแม้นจะพูดกันอีกก็คงพูดไม่ได้ครบ | | มาตรว่า | (conj) even if, See also: even though, although, Syn. ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า, Example: เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย, Thai Definition: คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล | | ต่อให้ | (conj) even, See also: even though, even if, Syn. ถึงแม้ว่า, Example: ต่อให้เป็นเทวดาก็ไม่สามารถห้ามให้คนค้ายาเสพติดได้ | | ถึง | (conj) even though, See also: even, though, although, Syn. แม้, Example: ถึงพ่อจะใจดีแค่ไหน ท่านก็คงจะไม่อนุญาตให้เราไปเที่ยวกลางคืน | | ถึงกระนั้นก็ตาม | (conj) nevertheless, See also: although, though, even though, Syn. อย่างไรก็ตาม, อย่างไรก็ดี, Example: ถึงกระนั้นก็ตามกาลิเลโอก็ยังพูดว่าโลกหมุน | | ถึงแม้ว่า | (conj) even though, See also: even if, though, in spite of, despite, Syn. ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้, Example: ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร, Thai Definition: ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง | | ถึงอย่างไร | (conj) even though, See also: though, however, anyhow, Syn. อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, Example: ถึงอย่างไร ปัญหาการจราจรติดขัดก็ยังคงแก้ไม่ได้ | | ถึงอย่างไรก็ตาม | (conj) even though, Syn. อย่างไรก็ดี, อย่างไรก็ตาม, ถึงอย่างไร, Example: อย่างไรก็ตาม การเดินทางด้วยรถของเราเองก็ยังดีกว่านั่งรถประจำทางเป็นอันมาก | | ทั้งๆ | (conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ในขณะที่, Example: เธอมันเลี้ยงไม่เชื่อง ริจะมีชู้ ทั้งๆ ผัวก็ยังอยู่ทนโท่ | | ทั้งที่ | (conj) even if, See also: in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding, Syn. ทั้งๆ ที่, ในขณะที่, Example: ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ | | ทั้งๆ | (conj) though, See also: although, even though, despite, in spite of, Syn. ถึงแม้, แม้ว่า, แม้, Example: ทั้งๆ ที่มีงานทำแล้ว แต่วิไลก็ยังขอเงินแม่ใช้อยู่ | | ทั้งๆ ที่ | (conj) although, See also: though, even though, even if, notwithstanding, while, despite, in spite of, Example: ทั้งๆ ที่กำลังรู้สึกไม่สบายใจ วิตกกังวล แต่เขาก็พยายามร่าเริง ไม่กังวล, Thai Definition: ในขณะที่ |
|
| 虽然 | [suī rán, ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ, 虽 然 / 雖 然] although; even though; even if #253 [Add to Longdo] | | 尽管 | [jǐn guǎn, ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢˇ, 尽 管 / 儘 管] despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating #920 [Add to Longdo] | | 即使 | [jí shǐ, ㄐㄧˊ ㄕˇ, 即 使] even if; even though #1,126 [Add to Longdo] | | 虽 | [suī, ㄙㄨㄟ, 虽 / 雖] although; even though #1,827 [Add to Longdo] | | 即便 | [jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即 便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo] | | 哪怕 | [nǎ pà, ㄋㄚˇ ㄆㄚˋ, 哪 怕] even; even if; even though; no matter how #4,952 [Add to Longdo] | | 纵然 | [zòng rán, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ, 纵 然 / 縱 然] even if; even though #14,584 [Add to Longdo] | | 纵使 | [zòng shǐ, ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ, 纵 使 / 縱 使] even if; even though #20,320 [Add to Longdo] |
|
