ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*even more*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: even more, -even more-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But even more of you! - We like it that way.พวกแกมีมากกว่า Rapa Nui (1994)
Especially after I showed her pictures of Miss Palminteri... who appears to be wearing... even more of your destroyed articles.หลังจากที่ผมให้เธอดูรูปของ น.ส.พาล์มินเทอรี่ ผู้ที่ใส่เครื่องประดับมากมาย ยิ่งกว่าที่ถูกทำลายซะอีก In the Mouth of Madness (1994)
Let me be even more frank.ให้ฉันเป็นมากขึ้นของแฟรงก์ The Godfather (1972)
I would be even more flattered if what he said were true.และคงจะปลื้มกว่านี้ ถ้าคำชมของเขาเป็นจริง Gandhi (1982)
The kind-hearted people thought that somebody else would be even more kind-hearted.คนใจดีคิดว่า คนอื่นจะยิ่งใจดีมากขึ้น Idemo dalje (1982)
If we throw him out, he may get even more suspicious.ถ้าเราเอาเขาออกไป เขาอาจได้สงสัยมากกว่าเดิมก็ได้ Clue (1985)
You would be even more unhappy, then you are now.เธอจะไม่มีวันมีความสุข Vampire Hunter D (1985)
"And even more amazing was the day she realized she truly loved him back."และยิ่งแปลกไปกว่านั้นเมื่อเธอตระหนักว่า เธอเองก็ตกหลุมรักเขาเช่นกัน The Princess Bride (1987)
Well, if we use the latest examination equipment to collect even more data and do a multifaceted analysis, then surely...ได้ ถ้าเราใช้ตัวอย่างครั้งสุดท้าย มาประกอบกับข้อมูลที่เราได้ ...และ ทดลองวิเคราะห์หลายทาง เพื่อความแน่นอน Akira (1988)
And stateside review boards are even more lenient.ยิ่งคณะสอบปากคำยิ่งเห็นอกเห็นใจใหญ่ Casualties of War (1989)
"A law of Jumanji having been broken... you will slip back even more than your token.""กติกาของจูแมนจี้ ถูกละเมิดแล้ว... ...คุณต้องถอยอีกตัว กลับไปก่อน" Jumanji (1995)
Even more alarming is the baffling and often bizarre nature of these crimes.ยิ่งน่ากลัวมากขึ้นเป็นงง ... ... และธรรมชาติมักจะแปลกประหลาดของอาชญากรรมเหล่านี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
You ever notice how the sea changes colors? Ten times a day Even moreสังเกตมั้ยทะเลเปลี่ยนสีวันละ 10 ครั้ง The Legend of 1900 (1998)
I would've thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautiful.อารมณ์ตื่นเต้นกลับทำให้เจ้ายิ่งดูงาม The Man in the Iron Mask (1998)
Something about how that man says "Saddam" makes me want you even more.มีบางอย่าง เขาพูดว่า "ซัดดัม" ทำให้ผมเกิดอารมณ์มากขึ้น The Story of Us (1999)
Then your father will be even more proud of you than he already is.Then your father will be even more proud of you than he already is. Anna and the King (1999)
Ryu, become even more powerful.ริว จงแข็งแกร่งยิ่งขึ้น Street Fighter Alpha (1999)
And if he alerts the enemy to our whereabouts it will make the crossing even more dangerous.ถ้ามันส่งข่าวให้เหล่าศัตรูทราบถึงที่อยู่ของพวกเรา มันก็จะทำให้การเดินทางข้ามแม่น้ำของพวกเรา ยิ่งอันตรายขึ้นทวีคูณ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I get even more frightened when I see how afraid you are, and... then I realize what it is.ผมยิ่งกลัวมากขึ้น เมื่อเห็นว่าคุณกลัวแค่ไหน... จากนั้นผมก็ตระหนักว่ามันคืออะไร Mulholland Dr. (2001)
And hopefully, if this works out, I'll be able to emphasise that quality even more.ผมหวังว่ารูปจะออกมาดี แล้วก็ดูหนักแน่นหน่อย Hope Springs (2003)
Even more disturbing is that if I'm correct it would mean that Kraven is in league with him.ยิ่งไปกว่านั้น ...ถ้าฉันคิดถูก ...นั่นจะหมายถึงคราเว่นร่วมคิดกับลูเซียน Underworld (2003)
And since I liked liking him, I liked him even more.และตั้งแต่นั้นฉันก็ชอบที่จะอยู่กับเขา ฉันชอบเขามาก My Tutor Friend (2003)
We were even more surprisedเราเหลืออะไรให้ตื่นเต้นอีกไหมนี่ Uninvited (2003)
Monsanto sent the second letter and this was even more strongly worded.และใช้ถ้อยคำที่แข็งกร้าวกว่าเดิม The Corporation (2003)
I understand it now, and there are even more words that go with the passage.ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว, มันไม่ใช่แค่คำพูดลอยๆ. Ghost in the Shell (1995)
I'm even more obvious, aren't you?ฉันได้ชัดเจนมากขึ้นว่าคุณไม่ได้? The Birdcage (1996)
Even as it promises answers to some of our oldest questions it poses still others even more fundamental.แม้ในขณะที่มันสัญญาคำตอบ บางคำถามที่เก่าแก่ที่สุดของเรา มันส่อเค้ายังคนอื่น ๆ Contact (1997)
It's been great fun and we have even more in store for you.มันสนุกมากและเรายังมีความสนุกอีกมากมายให้คุณ Raise Your Voice (2004)
By then, even more than now...ถึงตอนนั้นน่ะ ต้องยากกว่านี้แน่... Full House (2004)
I come to admire you even more.ต้องมาชื่นชมพวกคุณเหมือนกัน Walk the Line (2005)
Listen, I know we said we were going to wait... but until what, you know, we're even more settled?นี่ ผมก็รู้นะ ว่าเราจะรอไปก่อน.. แต่จะรอถึงเมื่อไหร่ จนกว่าจะตั้งตัวได้กว่านี้เหรอ Imagine Me & You (2005)
However, I hate handsome guys even more.แต่ฉันก็เกลียดผู้ชายหล่อๆที่สุดยิ่งกว่า House of Fury (2005)
I hope you find someone who loves you even more than I do.หวังว่า คุณคงเจอคนที่ใช่ คุณที่รักคุณ มากกว่าที่ผมรัก House of Fury (2005)
I will do even more for you from now on.ฉันจะทำให้เธอมากกว่านี้อีก นับแต่นี้ไป Jenny, Juno (2005)
That's even more ridiculous.นั้นมันยิ่งแปลกมากขึ้นไปอีก Train Man (2005)
After saying "I love you" it seems I start to love you even more.หลังจากบอกว่า"ฉันรักคุณ" ดูเหมือนว่า ฉันจะยิ่งรักคุณมากขึ้นไปอีก Train Man (2005)
And venturing into the even more bizarre, notice how Jesus and Mary..เมื่อเสี่ยงลองดูแง่ที่แปลกยิ่งขึ้น สังเกตุพระเยซูกับแมรี่ The Da Vinci Code (2006)
You know, I can't take seven more years of this.เธอรู้ใช่ไม๊ ฉันรับอย่างนี้ในอีก 7 ปีข้างหน้าไม่ไหว Just My Luck (2006)
Except for Cassidy. He just goes on even more missions.ยกเว้นแคสสิดี เขาขึ้นบินถี่กว่าเดิม Flyboys (2006)
Ah, now you are even more interesting.นายนี่มีอะไรที่มันน่าสนใจจริงๆ The Last King of Scotland (2006)
I now had even more time on my hands.ตอนนี้ผมกลับมีเวลามากขึ้ันกว่าเดิม Cashback (2006)
And without water, your tracks will be visible for even more.ละปราศจากน้ำ ก็จะเห็นร่องรอยคุณได้มากขึ้น Rescue Dawn (2006)
To be even more precise, dirty formaldehyde.แต่ถ้าจะให้ถูกต้องยิ่งกว่าต้องเรียกว่าไอ้ฟอร์มาดีไฮด์โสโครก The Host (2006)
What's even more interesting, I think, is they can measure the different isotopes of oxygen and figure out a very precise thermometer and tell you what the temperature was the year that that bubble was trapped in the snow as it fell.ผมคิดว่าที่น่าสนใจมากไปกว่านั้นก็คือ พวกเขาสามารถตรวจวัดความแตกต่าง ของไอโซโทปของออกซิเจน และคิดค้นเทอร์โมมิเตอร์ความแม่นยำสูง An Inconvenient Truth (2006)
Lama, I ask to continue for seven more days.ลามะ ข้าขอเวลาอีกสัก 7 วันเถิด Milarepa (2006)
Then I'm becoming even more suspicious.ชั้นยิ่งสงสัยมากขึ้น Death Note: The Last Name (2006)
Punishing the sinful people makes me even more sinful...การลงโทษคนแล้ว ชั้นจะกลายเป็นคนเลวยิ่งกว่า Death Note: The Last Name (2006)
lois, i promise, someday... you'll meet someone even more special.โลอิส ผมสัญญา วันนึง... .. เธอจะต้องเจอคนที่พิเศษกว่า Aqua (2005)
Compare to wine, you like women even more?เปรียบกับไวน์แล้ว, คุณชอบผู้หญิงมากกว่าหรือเปล่า? Sweet Spy (2005)
If you guys are here I'll get even more sick.พวกนายอยู่ฉันยิ่งจะป่วยหนักล่ะสิ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
even moreAnimals and plants have the right to live, and men even more so.
even moreFor this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
even moreFrom this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
even moreHe can speak French, and even more English.
even moreHe is keen on rock music, but she is even more so.
even moreI liked you even more when I met you.
even moreI like listening to music, and playing music even more.
even moreI like physics, and I like mathematics even more.
even moreShe knows French, and even more English.
even moreShe was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
even moreThat makes you even more attractive.
even moreThe parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
even moreThis book is even more interesting than that.
even moreWe hope the next 20 years will be even more successful for all of us.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยิ่งขึ้น(adv) more, See also: still more, even more, increasingly, further, Syn. เพิ่มขึ้น, Example: เมื่อเทคโนโลยีพัฒนายิ่งขึ้น ความเจริญก็เพิ่มมากขึ้นด้วย
ยิ่งกว่า(adv) more…than, See also: even more…than, Syn. มากกว่า, Example: ในอนาคตนั้นภาพเขียนของศิลปินดังจะมีมูลค่ามหาศาลยิ่งกว่าหลักทรัพย์ใดๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ซ้ำ[sam] (adv) EN: repeatedly ; even more ; still more  FR: à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau
ยิ่งขึ้น[ying kheun] (adv) EN: more ; still more ; even more ; increasingly ; further  FR: de plus en plus
ยิ่งกว่า[ying kwā] (x) EN: more ; even more  FR: encore plus que

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
更[gèng, ㄍㄥˋ, 更] more; even more; further; still; still more #122 [Add to Longdo]
更多[gèng duō, ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ, 更 多] more; even more #501 [Add to Longdo]
更加[gèng jiā, ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ, 更 加] more (than sth else); even more #783 [Add to Longdo]
愈加[yù jiā, ㄩˋ ㄐㄧㄚ, 愈 加] all the more; even more; further #20,554 [Add to Longdo]
敬酒不吃吃罚酒[jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄔ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ, 敬 酒 不 吃 吃 罚 酒 / 敬 酒 不 吃 吃 罰 酒] to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more #104,254 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
更に[さらに, sarani] (adv, conj) (uk) furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more; (P) #2,746 [Add to Longdo]
もっと[motto] (adv) (on-mim) (some) more; even more; longer; further; (P) #3,085 [Add to Longdo]
いとど[itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still [Add to Longdo]
いやが上に;弥が上に;嫌が上に(iK)[いやがうえに, iyagaueni] (exp, adv) (usu. as いやが上にも) (See いやが上にも) even more; all the more [Add to Longdo]
もさることながら[mosarukotonagara] (exp) (See 然る事乍ら) one may well say so, but ...; even more than [Add to Longdo]
更なる[さらなる, saranaru] (adj-pn) even more; still more; further [Add to Longdo]
輪をかける;輪を掛ける[わをかける, wawokakeru] (exp, v1) to exceed; to be even more (so); to exaggerate [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top