ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*even a little*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: even a little, -even a little-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even a little snatch of a tune might get him up again.แม้ฉกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเพลง อาจได้รับเขาขึ้นมาอีกครั้ง Yellow Submarine (1968)
Maybe if you had experienced even a little bit of the '60s, you might feel the same way, too.ถ้าคุณมีประสบการณ์เพียงนิดน้อย ของยุค 60 ล่ะก็ คุณอาจจะรู้สึกเหมือนกันกับฉัน Field of Dreams (1989)
"But mostly, I hate the way I don't hate you, not even close, not even a little bit, not even at all."แต่สุดท้าย ฉันเกลียดที่ ตัวฉันไม่ได้เกลียดเธอ ไม่แม้แต่น้อย ไม่เกลียด ไม่เกลียดเลย 10 Things I Hate About You (1999)
Dr Chase gets off completely clean, not even a little Post-it on her service record.Dr. เชส ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้, ไม่มีแม้แต่ในประวัติของเธอ National Treasure (2004)
if I were gay. Even a little.ถ้าฉันเป็นเกย์ แม้สักนิด Eating Out (2004)
But, for trusting that guy even a little bit, I'm the baka one.เธอทำบ้าอะไรเนี่ย? ก็นายกวนตีนฉัน ฉันก็เลยตบนาย! นี่.. A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Not even a little can?เป็นกระป๋องก็ไม่มีเหรอ Alpha Dog (2006)
Not even a little. What time should I pick you up?ไม่เลยสักนิด ให้ผมไปรับตอนไหนดี The Devil Wears Prada (2006)
We got fear, a touch of horror, even a little bit of panic.เราเห็นความหวาดกลัว ความวิตกกังวล Compulsion (2005)
Not even a little.ไม่สักนิดเดียว Bad Day at Black Rock (2007)
Not even a little sniff of a whisper?สักนิดก็ไม่มี? Stardust (2007)
If you're lying to me, even a little bit, ถ้าคุณโกหกผม แม้เพียงเล็กน้อย Ending Happy (2007)
And if I think you're lying even a little bit, your sister dies.และถ้าฉันรู้ว่านายโกหกNแม้แต่น้อยละก็ พี่สาวนายตาย Chuck Versus Santa Claus (2008)
If your headache gets worse or you start to feel even a little nauseous you got to let me know.ถ้าคุณปวดหัวอย่างรุนแรง หรือว่าเริ่มรู้สึกคลื่นเหียนนิดๆ คุณต้องบอกให้ผมรู้นะ Veritas (2008)
If there's any chance that being away from here will make your life even a little bit easier, do it.ถ้าการไปจากที่นี่ จะช่วยให้ชีวิตคุณ มันง่ายขึ้น แม้เพียงนิดเดียว ก็ทำเถอะ Dying Changes Everything (2008)
Sometimes your eyes are even a little red.-พ่อว่าลูกอยู่นี่ก็ได้นะ สวัสดีครับ ผม มอร์ติเมอร์ โฟลชาร์ต ครับ Inkheart (2008)
But it seems a shame to deprive them of even a little more time.แต่มันน่าละอาย ที่ให้เวลากับเขาไม่มาก WarGames: The Dead Code (2008)
That's why acupuncturists avoid placing needles anywhere near them because opening up the nerve endings in the fingertip-- even a little pinprick-- can result in quite a painful hot flash.พวกหมอจึงไม่ปักเข็มใกล้ๆส่วนนี้ เพราะว่าการเปิด ปลายประสาทบนปลายนิ้ว แม้แค่รูเล็กๆ Greatness Achieved (2008)
Not even a little.ไม่แม้แต่นิดเดียว Today Is the Day: Part 2 (2009)
Not even a little bit?มันไม่มากไปเหรอ? Chuck Versus the Lethal Weapon (2009)
Weaken the shields even a little, มันจะทำให้เกราะ ออนกำลังลง Divided (2010)
Not jealous, not even a little.ไม่แม้แต่นิดเดียว Warrior (2010)
Not even a little.- ไม่ใกล้เคียงเลย Communication Studies (2010)
Not even a little payback?แก้แค้นก็ไม่เอาหรอ Swan Song (2010)
Common sense, prayer, even a little magic.สามัญสำนึก ขอพร แม้แต่เวทย์มนตร์น้อยๆ The Quarry (2010)
Because... it's the dream of every kid in this country who likes science even a little bit.เพราะว่า... มันเป็นความฝัน ของเด็กทุกคนในประเทศนี้ คนที่ชอบวิทยาศาสตร์ แม้จะชอบแค่นิดเดียวก็ตาม The Body and the Bounty (2010)
There's even a little residue left over.มันมีเศษหลงเหลืออยู่นิดหน่อย The Internet Is Forever (2010)
Even a little?สักนิดนึงเลย? Visitation (2010)
My joints are throbbing, and if I move even a little bit, I'm so dizzy that I can't work.ฉันปวดข้อ, และถ้าฉันขยับตัวนิดหน่อย, ก็จะรู้สึกมึนหัว แล้วก็ทำงานไม่ได้, ชิ! ถ้าคุณยังมีอาการอยู่, แน่นอนว่าคุณต้องได้รับการรักษา Personal Taste (2010)
Maybe even a little magic.บางที อาจจะเป็นเวทมนต์เล็กๆ Fur (2010)
Okay, but then, supposing there was someone- could there be someone, a person- who makes you feel even a little more at home, like Alex?เค แต่สมมติว่ามีใครบางคน ใครแบบคน คนที่ ที่ทำให้คุณรู้สึก Chuck Versus the Suitcase (2010)
Not even a little bit?ไม่เลยสักนิดเดียว Goblin's Gold (2010)
Even a little?นี่เธอทิ้งนายจริงๆเหรอ? Episode #1.3 (2010)
Do you think there is even a little possibility that I might be able to be a writer?คุณคิดว่าตอนนี้มีความเป็นไปได้ไหม ที่ฉันจะเป็นนักเขียนได้? Episode #1.11 (2010)
Not even a little bit.ไม่แม้แต่น้อย Fast Five (2011)
If I know that you spend even a little time sharing yourself with someone else... that there's one other person in your life that can provide for you the things that I'm supposed to provide, it's just too much for me to take.แค่รู้ว่าเธอเอาเวลาเล็กน้อย ไปใช้ร่วมกับคนอื่น ว่ามีใครอีกคนในชีวิตเธอ ที่เขาให้ Rumours (2011)
Aren't you even a little curious?เธอไม่คิดสงสัยบ้างเหรอ The Agreement Dissection (2011)
Maybe even a little late.บางทีอาจเลทนิดหน่อย Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
Mm-hmm, you're not even a little bit curious about solving this puzzle?คุณไม่สงสัยใครรู้ ที่จะไขปริศนาชิ้นนี้เลยเหรอ Where There's a Will (2011)
You're telling me you weren't even a little bit scared?นายจะบอกว่าไม่กลัวเลยซักนิดน่ะเหรอ The Wicked Day (2011)
It wasn't moved at all, not even a little bit.ฉันไม่เห็น จะมีอะไรเคลื่อนไหวเลยซักนิด\ (หัวใจไม่เต้นแรง ประมาณรับรู้ไม่ได้ถึงจิตวิญญาณ)) You've Fallen for Me (2011)
Come on. Aren't you even a little bit curious?ไม่เอาน่า Business as Usual (2011)
It was loving and sexy and personal, and even a little, even a little weird.และส่วนตัว และแม้กระทั่ง แม้กระทั่งพิสดารนิดหน่อย Pilot (2011)
That's not even a little bit true.ไม่จริงซักหน่อย Bells (2011)
Maybe even a little envious.อาจจะมีอิจฉานิดหน่อยด้วย Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
Do you know me well enough that if I did something that looked a little strange and was maybe even a little bit dangerous, but I told you to trust me anyway, that you could do that?คุณรู้จักผมดีพอที่จะรู้ว่าถ้าผมทำอะไรบางอย่างที่ แปลกๆหรืออาจจะดูอันตรายนิดๆ และบอกให้คุณไว้ใจผม คุณจะยอมเชื่อไหม Source Code (2011)
I mean, if you have any proof whatsoever that you are in fact Chuck's real mother, and if you care about him even a little bit, now would be the time to come forward.ถ้าคุณมีหลักฐานอะไรล่ะก็ ว่าคุณคือแม่ตัวจริงของชัค หรือถ้าคุณห่วงเขาสักนิด Despicable B (2012)
You want passion and adventure, and even a little danger.คุณต้องการความทะเยอทะยาน และการผจญภัย และอันตรายนิดๆหน่อยๆ The Departed (2012)
- So, it's gonna get even a little more uncomfortable.even a little more uncomfortable. The Landlord (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
even a littleEven a little child knows its name.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม้แต่น้อย[maētaē nøi] (conj) EN: not in the least ; not even a little  FR: pas même un peu
สักหน่อย[saknøi] (x) EN: a little ; a little bit ; even a little  FR: un peu

WordNet (3.0)
in the least(adv) to any extent at all, Syn. even a little

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top