ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*etwas*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: etwas, -etwas-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did some digging.- Ich habe etwas nachgeforscht. Muse of Fire (2012)
Don't you have a ski trip to get ready for ?Wäre er etwas tiefer gewesen, hättest du genäht werden müssen. Keine große Sache. Hulkus Pocus (2005)
You were driving a bit fast, - weren't you?Du bist etwas schnell gefahren, finde ich. Match Point (2005)
♪ You must raise your prayer to a shout ♪ ♪ Another partner must be found ♪Wer etwas gegen diese Ehe einzuwenden hat, der spreche jetzt. The Best Man (2005)
It's none of your business! It is absolutely my business!Das geht mich sehr wohl etwas an. Loyal (2005)
- Yeah, yeah, wack him some hay.- Gib ihm etwas Heu. Match Point (2005)
Lisbon, I got something.Lisbon, ich hab etwas. Cherry Picked (2012)
I think I got something.Ich glaube, ich habe etwas. Cherry Picked (2012)
I was just trying to be theatrical.Das war nur etwas Theatralik. There's Something About a War (2006)
He can wait because I think this a little bit more important.Er kann warten, denn das hier ist doch etwas wichtiger. Imaginary Fiends (2005)
You must take a Prozac right now with your orange juice.Nimm bitte sofort ein Antidepressivum, mit etwas Orangensaft. Queens (2005)
- Do you want some wine ?Willst du etwas Wein? In Which Addison Has a Very Casual Get Together (2007)
- Making a point.- Ich will etwas beweisen. Imaginary Fiends (2005)
[ Soldier ] Mensch, seitJahren hab' ich so etwas nicht mehr gesehen.มาเลย Schindler's List (1993)
No, no, let me tell you.Nein, ich will nur etwas sagen. Hellboy II: The Golden Army (2008)
And I'm sorry to say it's already a little late for that.Und mir tut es Leid zu sagen, es ist bereits etwas zu spät dafur. The Girl in the Café (2005)
Try a little harder.Bemühen Sie sich etwas mehr. Brideshead Revisited (2008)
There's something I want to get out of the way.Ich will nur etwas aus der Welt schaffen. Luminous (2005)
Ain't it a little late for you to be out?Ist es nicht etwas spät für dich? Running Scared (2006)
That's the boring part now.Identitäten sind etwas Langweiliges. Munich (2005)
And I realized that...Und mir wurde klar, dass ich etwas suche... Lobster Crawl (2012)
Eh, some celery?Etwas Sellerie? The Tale of Despereaux (2008)
Parsley, maybe.Vielleicht etwas Petersilie. The Tale of Despereaux (2008)
This year I want something different.Dieses Jahr möchte ich etwas anderes. Melissa P. (2005)
Can I just ask you about that... The thing you mentioned earlier?Darf ich Dich [ nur ] etwas über... die Sache fragen, die Du früher erwähnt hast? The Girl in the Café (2005)
Nothing better than eating something sweet by the sea.Schön, so am Meer mit etwas Süßem im Mund. Munich (2005)
Anything interesting?Etwas interessantes? The Girl in the Fireplace (2006)
The wolf.Da ist etwas vom Wolf an dir! Tooth and Claw (2006)
Something inside this room.Irgend etwas in diesem Raum. Tooth and Claw (2006)
Think of yourself as something else then. - A soldier in a war.Sieh dich doch als etwas anderes! Munich (2005)
I tried to suggest something was wrong.Ich habe versucht anzudeuten, dass etwas nicht in Ordnung ist... Tooth and Claw (2006)
-Don't say that, Your Majesty.Sagt so etwas nicht, Eure Hoheit. Tooth and Claw (2006)
I want to ask you something.Ich möchte dich etwas fragen. Melissa P. (2005)
She seems a little lost.Sie ist vielleicht etwas konfus. The Curious Case of Benjamin Button (2008)
It's something inhuman.Es ist etwas nicht Menschliches. The Conjuring (2013)
What else?Sonst noch etwas? Serge et Toni (2012)
I think it was something in the water.Ich glaube es war etwas im Wasser. Born to Run (2005)
Here's sustenance for the road.Hier ist etwas Wegzehrung. The Perfect Dress (2006)
Do something!Tut doch etwas, ich flehe euch an. La horde (2012)
Well, something else, then.Nun, vielleicht etwas anderes. New Amsterdam (2007)
I found something.Ich habe etwas gefunden. Passengers (2008)
- You're overreacting.- Das scheint mir aber etwas übertrieben. Queens (2005)
_Würde ich so etwas nicht wissen wollen. Imminent Risk (2017)
Tell me something.Erzählen Sie etwas. Oblomov (1980)
Yes. play. Quick!- Ja, so spielt doch etwas! The King and the Mockingbird (1980)
There's something out there.Da draußen ist irgendetwas. Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Something must be changing.Etwas hat sich wohl geändert. The Medal (1980)
Little higher.Etwas höher. The Lumberjack (1981)
Idiot.Etwas Besseres fällt denen nicht ein. Zombie Lake (1981)
Closer!Etwas näher an Bernard. The Woman Next Door (1981)

German-Thai: Longdo Dictionary
etwas gutอะไรที่มันดีๆ
etwasสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
etwasนิดหน่อย, บ้าง เช่น mit etwas Glück พร้อมโชคเล็กๆ, etwas warm อุ่นเล็กน้อยหรือค่อนข้างร้อน
von etwas ausgehen(phrase) เชื่อมันหรือแน่ใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น Ich gehe davon aus, dass Peter nicht mit uns mitkommt. ฉันแน่ใจว่าปีเตอร์จะไม่ไปกับเราด้วย

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
etwas steht vor der Tür(phrase) บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นหรือเริ่มเร็วๆนี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Begriff sein, etw. zu tun; dabei sein, etwas zu tunto be about to do sth. [Add to Longdo]
Lockartikel { m }; Appetitanreger { m }; etwas, was die Aufmerksamtkeit erregtteaser [Add to Longdo]
Thema { n }; Themenkreis { m }; Themenbereich { m } | Themen { pl } | zu einem anderen Thema überwechseln | etwas vom Thema abweichentopic | topics | to turn to another topic | to be slightly off-topic [Add to Longdo]
Verfehlung { f }; Fehler { m }; Fehltritt { m } | einen Fehler begehen; etwas falsch machenlapse | to lapse [Add to Longdo]
etwas abseitsa little way away [Add to Longdo]
etwasanything [Add to Longdo]
etwasaught [Add to Longdo]
etwassomething [Add to Longdo]
etwassomewhat [Add to Longdo]
etwas; ein bisschena tad [Add to Longdo]
etwas; ein bisschen; eine Prise; ein Spritzera dash of [Add to Longdo]
etwas zu groß; ein bisschen zu großa tad big [Add to Longdo]
etwas zu klein; ein bisschen zu kleina tad small [Add to Longdo]
etwas Charakteristischesformant [Add to Longdo]
etwas; allesanything [Add to Longdo]
etwas; irgendwassth. [Add to Longdo]
etwas; irgendetwassth. [Add to Longdo]
etwas; irgendetwas; jedes; jedes beliebigeanything [Add to Longdo]
fehlen; nicht vorhanden sein | etwas fehltto be missing | there's something missing [Add to Longdo]
irgendetwassomewhat [Add to Longdo]
irgendetwasanything [Add to Longdo]
irgendein; irgendetwas; einigesome [Add to Longdo]
irgendeiner; einer; jeder; irgendetwasany [Add to Longdo]
lassen | lassend | gelassen | du lässt (läßt [ alt ]) | er/sie lässt (läßt [ alt ]) | ich/er/sie ließ | er/sie hat/hatte gelassen | jdn. etwas wissen lassento let { let; let } | letting | let | you let | he/she lets | I/he/she let | he/she has/had let | to let sb. know sth. [Add to Longdo]
nörgeln; meckern; etwas auszusetzen haben (an) | nörgelnd; meckernd; etwas auszusetzen habend | nörgelteto carp (at) | carping | carped [Add to Longdo]
so etwassth. of the kind; such a thing [Add to Longdo]
sich für etw. verpflichten; sich für etwas verschreiben; auf etw. eingeschworen seinto be committed to sth. [Add to Longdo]
vorankommen; vorangehen; Fortschritte machen; etwas erreichen | vorangekommento make progress; to make headway | made headway [Add to Longdo]
weiterhin; weiters [ Ös. ] { adv } | etwas weiterhin tunfurthermore; further on | to carry on doing sth. [Add to Longdo]
ein wenig; etwaspoco [Add to Longdo]
Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.Homer sometimes nods. [Add to Longdo]
Das hat etwas für sich.It has something to be said for it. [Add to Longdo]
Das ist etwas für mich.That's (right) down (up) my alley. [Add to Longdo]
Der Fahrer versuchte angestrengt, etwas im Nebel zu erkennen.The driver peered through the fog. [Add to Longdo]
Er hat etwas dabei zu sagen.He has a say in the matter. [Add to Longdo]
Er hat immer etwas in Petto.He always has something up his sleeve. [Add to Longdo]
Er wird es nie zu etwas bringen.He'll never get anywhere. [Add to Longdo]
Es gab etwas Ärger.There was a spot of trouble. [Add to Longdo]
Es ist etwas im Gange.Something is going on. [Add to Longdo]
Es liegt etwas in der Luft.there is something in the wind. [Add to Longdo]
Es muss etwas geschehen.Something must be done. [Add to Longdo]
Fahren Sie etwas rückwärts!Back up a little! [Add to Longdo]
Fehlt Ihnen etwas?Is anything wrong with you? [Add to Longdo]
Gibt es so etwas?Is there such a thing? [Add to Longdo]
Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?Do you have any comments to make? [Add to Longdo]
Haben Sie (dazu) etwas zu bemerken?Would you like to comment? [Add to Longdo]
Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?Do you mind if I smoke? [Add to Longdo]
Irgendetwas ist immer dran.No smoke without a fire. [Add to Longdo]
Ja, das ist etwas anderes.Come now, that's different. [Add to Longdo]
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!Put something by for a rainy day! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一分一厘[いちぶいちりん, ichibuichirin] 1 Bu und 1 Rin, 1, 1_Bu, etwas, wenig, gering [Add to Longdo]
乗る[のる, noru] steigen (auf), reiten, fahren, auf_etwas_hereinfallen, auf_jemanden_hereinfallen [Add to Longdo]
争う[あらそう, arasou] (sich) streiten, um_etwas_kaempfen [Add to Longdo]
他[た, ta] EIN ANDERER, ETWAS ANDERES [Add to Longdo]
他[た, ta] ein_anderer, etwas_anderes [Add to Longdo]
召し上がる[めしあがる, meshiagaru] etwas_zu_sich_nehmen, essen [Add to Longdo]
商う[あきなう, akinau] (mit etwas) handeln, Handel_treiben [Add to Longdo]
問い質す[といただす, toitadasu] sich_nach_etwas_erkundigen, jem._ueber_etwas_fragen, befragen, erfragen [Add to Longdo]
奪い合う[うばいあう, ubaiau] sich_um_etwas_reissen [Add to Longdo]
少々[しょうしょう, shoushou] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
少し[すこし, sukoshi] ein_wenig, etwas [Add to Longdo]
幾分[いくぶん, ikubun] etwas, ein_Teil [Add to Longdo]
忘れ物[わすれもの, wasuremono] etwas_liegen_lassen, etwas_vergessen [Add to Longdo]
懲りる[こりる, koriru] aus_etwas_lernen, klueger_werden, genug_haben (von) [Add to Longdo]
焼く[やく, yaku] (etwas)(ver)brennen, braten, roesten, backen [Add to Longdo]
翻す[ひるがえす, hirugaesu] (etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen [Add to Longdo]
腐心[ふしん, fushin] sich_um_etwas_bemuehen, sich_einsetzen [Add to Longdo]
若干[じゃっかん, jakkan] einige, mehrere, etwas [Add to Longdo]
見破る[みやぶる, miyaburu] jemanden_durchschauen, etwas_durchschauen [Add to Longdo]
負う[おう, ou] tragen, jemanden_etwas_schulden [Add to Longdo]
飽きる[あきる, akiru] (etwas) ueberdruessig_werden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top