ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erst al*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erst al, -erst al-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you sacrifice everything to save him.Aber du opferst alles, um ihn zu retten. I Almost Prayed (2014)
But it wasn't until I saw my mother's ring on her finger that I knew in my heart there was no other woman I would ever love.Aber erst als ich den Ring meiner Mutter an ihrer Hand sah, da wusste ich, tief in meinem Herzen, dass ich nie eine andere lieben würde können. Snow Drifts (2014)
It wasn't until I went back to work, I realized that... normal has changed because I have.Erst als ich zurück zur Arbeit ging, habe ich erkannt, dass... Normal sich verändert hat, weil ich mich verändert habe. Page Not Found (2014)
That would be all for now.Das wäre dann vorerst alles. Live (2014)
Makes total sense that you would camp out here instead of some slick executive office.Es macht Sinn, dass du lieber hier kampierst als in einem polierten Chefbüro. Minute Changes (2014)
Well, I thought I'd talk to you privately first, because your next call is going to be from Pete Campbell.Ich wollte erst allein mit dir sprechen, denn bald wird dich Pete Campbell anrufen. Waterloo (2014)
Jake, I'll give you the grand tour.Kommt rein. Jake, ich zeige dir erst alles. Episode #2.5 (2014)
Thank you. First, collect any rubbish you may have generated through midnight feasts or whatever...Sammelt erst allen Müll ein, der durch nächtliches Essen, oder was auch immer entstand. In the Forest of the Night (2014)
It was not until Kublai's mother gifted me this, the finest of silks, to be woven into my presentational gown, that I knew it was true.Erst als mir Kublais Mutter dies hier schenkte, die feinste Seide für mein Kleid am Hof, wusste ich, es war wahr. Prisoners (2014)
Do you mind if I talk to her alone first?Was dagegen, wenn ich erst allein mit ihr rede? Corto Maltese (2014)
You're allergic to peanuts.Du reagierst allergisch auf Erdnüsse. Charlie Gets Trashed (2014)
Not until the fliers went up.Erst als die Flyer angebracht wurden. He Has a Wife (2014)
You don't just leave for a year and lose of all your skills.Du gehst nicht einfach für 1 Jahr weg und verlierst alle dein Fähigkeiten. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
I didn't realize it was Gill until yesterday, when I saw a photo in Kenneth's file.Ich wusste bis gestern nicht, dass es Gill war. Erst als ich ein Foto in Kenneths Akte sah. - Ich hätte etwas gesagt ... Making Friends and Influencing People (2014)
It wasn't until I met Meredith I had a sister I could relate to.Erst als ich Meredith kennenlernte, hatte ich eine Schwester, mit der ich mich identifizieren konnte. Puzzle with a Piece Missing (2014)
- And spend Christmas by yourself?- Und du feierst allein Weihnachten? BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina's Christmas Wish (2014)
Legally, I can't live on my own until I'm 18.Juristisch gesehen darf ich erst alleine wohnen, wenn ich 18 bin. Goosebumps (2015)
First as an affirmation and then as a challenge to Death itself.Zuerst als Bestätigung und dann als eine Herausforderung an den Tod selbst. Eisenstein in Guanajuato (2015)
- So, just ignore those guys?Du ignorierst also, was die sagen? Spotlight (2015)
Making reeds, having no social life. I didn't know how to swim or ride a bike until well into middle school.In der Freizeit habe ich Mundstücke gebaut und erst als Teenager Schwimmen und Radfahren gelernt. Silent Symphony (2014)
Much later, when he was a young man.Erst als jungen Mann. Last Knights (2015)
- Yeah, but you'll get old first.-Ja, aber du wirst zuerst alt. Insidious: Chapter 3 (2015)
Finally, by accepting the invitation... And looking only ahead, destroying that horrible part of me that made that moment possible...Erst als ich die Einladung annahm und nur noch nach vorne sah, habe ich diesen furchtbaren Teil von mir, der diesen Moment möglich machte, zerstört. The Invitation (2015)
You know, since she's an adult, normally we're not gonna file a missing persons report till she's gone for at least 24 hours.Da sie volljährig ist, gilt sie erst als vermisst, wenn sie 24 Stunden weg ist. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
Yes, until we measure, we cannot install any of the wiring.Ja, wir müssen erst alles messen, bevor wir installieren. The Walk (2015)
22 years old, my baby, whole life in front of her.22 Jahre ist meine Kleine erst alt. Sie hat ihr ganzes Leben vor sich. Full Dress (2015)
Well, our goal is to soften Russia, to bring them in as a partner for...Nun, unser Ziel ist, Russland zu besänftigen, sie zuerst als Partner hinzuzuholen... Chapter 29 (2015)
We should know all the exits first.Checken wir erst alle Ausgänge. Spend (2015)
I see you're still celebrating.Du feierst also immer noch. Part 6 (2015)
You're losing all your friends, Tarly.Du verlierst all deine Freunde , Tarly. The Gift (2015)
Zeus planted the Lexicon to test Man. Before he shares his gift, Man must prove himself worthy.Aber die Menschen müssen sich erst als würdig erweisen. Door to Olympus (2015)
Triggering the curse actually settled me down.Ich war ein Albtraum. Erst als der Fluch ausgelöst war, wurde ich ruhiger. City Beneath the Sea (2015)
Not until I was falling.Erst als ich gesprungen war. Bridge to Tomorrow (2015)
We wanted all the facts first.Wir wollten zuerst alle Fakten. Love in the Time of Hydra (2015)
Wasn't till we finished that it hit me.Erst als wir fertig waren, wurde es mir klar. Love in the Time of Hydra (2015)
'Dear Henry, I can't believe you've gone back to your old ways after all this time, gambling and lying and risking everything we have."Lieber Henry, ich kann nicht glauben, dass du nach all den Jahren wieder in alte Gewohnheiten verfallen bist. Du spielst, lügst und riskierst alles, was wir haben. Death Do Us Part (2015)
After meeting her, I noticed the sky, the sun, the clouds for the first time.Den Himmel, die Sonne, die Wolken habe ich erst als ich sie kannte wahrgenommen. Telling Tales (2015)
Only when I knew I didn't have a choice.Erst als... ich wusste, dass ich keine Wahl hatte. Epitaph (2015)
Only when I knew he intended to kill me.Erst als ich wusste, dass er mich töten wollte. Epitaph (2015)
People were yelling, "Stop, Helno, you're fucking it all up!"Die Leute riefen: "Stopp, Helno, du ruinierst alles!" Parisienne (2015)
75% of your assets, or you'll lose it all.75 % deines Vermögens, oder du verlierst alles. AKA Top Shelf Perverts (2015)
You just passed me off as a mental Burberry scarf.Du hast mich gerade erst als mentalen Burberry-Schal verkauft. Incontinent mammoth (2015)
I'm on my way out there now, but I wanna get things settled before I go.Ich bin unterwegs nach Tanger. Aber ich wollte erst alles klären. Episode #6.8 (2015)
You can't stop ruining things.Du ruinierst alles. Episode #6.8 (2015)
It's late and I still have decoration to finish.Ich muss erst alles fertig dekorieren. A Christmas Star (2017)
It wasn't until I finally met one that my body took over, and I ... I lashed out.Erst als ich einen von ihnen traf, übernahm mein Körper und ich... habe zugeschlagen. Chaos Theory (2015)
Oh, God damn it, I just taped her up!Mist, ich hab erst alles geklebt. The Host (2015)
Twice she birthed me... once as a bastard and then once as this thing I am now.Sie hat mich zweimal geboren, erst als einen Bastard und dann als das, was ich jetzt bin. The Axeman's Letter (2015)
A few hours ago, I gave everything I had to save the son of a bitch.Ich gab gerade erst alles für den Mistkerl her. A Way Out (2015)
And you're getting oil everywhere.Und du schmierst alles voll Öl. Me Before You (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
erst alsonly when [Add to Longdo]
nicht eher als; nicht früher als; erst als; erst wennnot before [Add to Longdo]
erst als; erst wenn; nicht bevor; nicht bisnot until; not till [Add to Longdo]
Erst als sie anrief, wurde mir das klar.It was only when she rang up that I realized it. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top