ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erhöhen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erhöhen, -erhöhen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Mandy, you want some breakfast?Erhöhen wir auf fünf? Picture This (2008)
A crowd will increase the rate of infection.Eine Menschenmenge wird die Infektionsrate erhöhen. Revelation (2014)
Aren't you? Eh? !Die gute Nachricht ist, ich kann dein Gehalt zwar nicht erhöhen, aber ich werde was tun, das aber nicht rausposaunt werden darf, weil es etwas Einmaliges ist. Episode #1.1 (2014)
Edwards, monitor his sats, and let's up his sedation.Edwards, überwachen Sie seine Sättigung und erhöhen wir seine Sedierung. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Twenty!Wir erhöhen die Summe auf 10.000. 1507 (2014)
Obviously it would add to the cost, but I-I think it would be an acceptable amount.Offenbar würde es die Kosten erhöhen, doch ich denke es würde ein akzeptabler Betrag sein. Goodwill Stunting (2014)
It breaks my heart to raise prices, but it is hardly more expensive than in Rome.Armer Asterix, es schmerzt mich sehr, den Preis zu erhöhen. Aber wir sind immer noch kaum teurer als in Rom! Astérix: Le domaine des dieux (2014)
We don't usually increase the bids so drastically all at once.Wir erhöhen normalerweise die Gebote nicht so drastisch auf einmal. Return to Sender (2014)
I will happily add to the body count.Ich leiste gerne meinen Beitrag, um die Zahl der toten Hexen zu erhöhen. Every Mother's Son (2014)
They can raise the national threat level.Sie können die nationale Gefahrenstufe erhöhen. Identity (2014)
And so, by making these 64 small changes I believe we can increase our demon-conversion rate by 0.03%.Und so, das Schritt für Schritt Ich glaub wir können unsere Dämonisierungsrate um 0.03% erhöhen. Reichenbach (2014)
We strengthen our numbers while we deplete theirs.Wir erhöhen unsere Anzahl, während wir ihre verringern. Door Number Three (2014)
And I am going to raise.Und ich werde erhöhen. ...Through Self Discovery (2014)
We're gonna give you medication to increase your blood pressure to try to force the clot out, okay?Wir werden ihnen Medikation verabreichen um ihren Blutdruck zu erhöhen um einem Blutgerinnsel vorzubeugen, okay? Oh, M.G. (2014)
Yes, a transfusion could activate your immune system, increasing the odds of your body rejecting the corneal transplant, but you may need more blood, and right now saving your life is more important.Ja, eine Transfusion könnte dein Immunsystem aktivieren, die Chancen zu erhöhen das Transplantat vom Körper abzustoßen, doch du brauchst mehr Blut, und im Moment ist das Retten deines Lebens wichtiger. A Bigger Boat (2014)
Isn't the most logical explanation that this is all a publicity stunt, a way to make headlines to drum up book sales?Ist die logischste Erklärung nicht, dass das ein Werbegag ist, ein Weg Schlagzeilen zu machen und die Buchverkäufe zu erhöhen? Montreal (2014)
Why would I try to get it lifted by killing the love of his daughter's life?Warum würde ich versuchen, es zu erhöhen, indem ich die Liebe des Lebens seiner Tochter töte? The Magician (2014)
- I just came by to tell you we're stepping up security for all department heads involved in prisoner psychology.Ich bin nur vorbeigekommen, um Ihnen... zu sagen, dass wir die Sicherheitsvorkehrungen für alle Einrichtungen signifikant erhöhen, die sich mit psychologischen Fragen von Gefangenen beschäftigen. Charlie and the Case of the Curious Hottie (2014)
if we can increase the blood flow and get you to the hospital fast, the damage to your heart should still be reversible.Wenn wir den Blutfluss erhöhen können und sie schnell ins Krankenhaus bringen, sollte der Schaden an ihrem Herzen noch umkehrbar sein. A Bridge Not Quite Far Enough (2014)
I can use my warmers. I can raise my temperature to 98.6 degrees.Ich kann meine Temperatur auf 37 Grad erhöhen. Ascension (2014)
We gotta get her heart rate up.Wir müssen ihre Herzfrequenz erhöhen. The Fall (2014)
Start with trying to induce hypertension.Wir werden zunächst versuchen, den Blutdruck zu erhöhen. Only Mama Knows (2014)
See if we can enhance spinal perfusion.Um zu sehen, ob wir die Durchblutung des Rückgrats erhöhen können. Only Mama Knows (2014)
When Reefer Madness raised his offer, we invited the Thompsons over to try to convince them to raise theirs.Als Reefer Madness sein Angebot erhöhte luden wir die Thompsons ein, um sie zu überzeugen, ihres auch zu erhöhen. Won't You Be Our Neighbor (2014)
Well, even if we raise our offer, who knows if we'll get the house?Nun, auch wenn wir unser Angebot erhöhen, wer weiß, ob wir das Haus bekommen? Won't You Be Our Neighbor (2014)
It could increase intracranial pressure.Es könnte den intrakranialen Druck erhöhen. Chopper (2014)
Deal. Yes, sir.Wollen Sie vielleicht den Einsatz erhöhen? Buckskin Princess (2014)
It'll increase the radiated modulation depth.Das wird den ausgetrahlten Modulationsgrad erhöhen. Many Happy Returns (2014)
Birth-control pills can increase the risk of blood clots.Die Pille kann das Risiko der Blutgerinnung erhöhen. Puzzle with a Piece Missing (2014)
Increase sedative 50 CCs.Sedativ erhöhen. 50 Milliliter. Fantastic Four (2015)
But I thought the extra ones would increase the explosionAber die übrigen erhöhen die Explosionswirkung. Elser (2015)
Well, ma'am, given the mission brief, we thought we should decrease the gross weight and increase the loiter time.Angesichts der Einsatzbeschreibung wollten wir Gewicht reduzieren und die Dauer in der Luft erhöhen. Eye in the Sky (2015)
We need to increase the rate of fire.Wir müssen die Feuerrate erhöhen. Pixels (2015)
Best chance we got.Wir erhöhen unsere Chancen, wenn sie nur ein Pferd sehen. Jane Got a Gun (2015)
You need to increase your spider intake, so he'll be able to climb ceilings properly.Du musst den Spinnenverzehr erhöhen, damit er deckengängig wird. Hotel Transylvania 2 (2015)
If we increase the power to the glass circuit, the diameter of the warp could expand to 9 feet, which may fit all five of us.Wenn wir die Stromzufuhr im Glas-Schaltkreis erhöhen, kann sich der Warp-Radius auf knapp drei Meter vergrößern. Dann passen wir alle rein. Project Almanac (2015)
Time to step up your game.Es wird Zeit, Ihren Einsatz zu erhöhen. Pilot (2015)
What I would do is increase the payments to the police, you know?Ich sollte besser die Zahlungen an die Polizei erhöhen. The Palace in Flames (2015)
The press is saying I killed those men, but that's a lie to sell newspapers.Die Presse schreibt, ich hätte die Männer getötet, aber das ist eine Lüge, um die Auflage zu erhöhen. Despegue (2015)
I also need to raise the war tax.Ich muss auch die Kriegssteuer erhöhen. La Catedral (2015)
You need to get your blood sugars up. Uh... Hobnob?Du musst deinen Blutzucker erhöhen. Episode #1.6 (2015)
Bring up the temperature a little in sector 5, just a few degrees.Erhöhen Sie die Temperatur in Sektor fünf. Nur um ein paar Grad. Vice (2015)
So what, we're gonna privatize Social Security and then raise revenue by hunting the elderly for sport?Also was, werden wir die Sozialversicherung privatisieren und die Erträge erhöhen, indem wir die Alten zum Sport treiben? Chapter 27 (2015)
Under the canopy cover of the Colombian rainforest, he could expand his production capability indefinitely without anybody noticing it.Unter dem schützenden Baldachin des Regenwalds konnte er seine Produktion endlos erhöhen, ohne dass jemand etwas merkte. Descenso (2015)
If we all start buying potatoes at the same time, the Peruvians will raise the price.Vorsicht, wenn jetzt alle anfangen, Kartoffeln zu kaufen, erhöhen die Peruaner die Preise. Descenso (2015)
Hyperbaric oxygen treatment can increase the viability of reversibly damaged cells by preventing hypoxia and reducing edema.Hyperbare Sauerstoffbehandlung kann die Überlebensfähigkeit... der reversibel geschädigten Zellen erhöhen, indem sie Hypoxie verhindert und Ödeme reduziert. Episode #1.1 (2015)
But instead, what I'm proposing is... we start accelerating immediately to preserve velocity and gain even more.Aber ich schlage vor, dass wir sofort beschleunigen, um die Geschwindigkeit zu erhöhen. The Martian (2015)
I hope the Prefecture can adjust the wages of our fellow comradesIch würde es gutheißen, wenn die Präfektur unseren Sold erhöhen könnte. Dragon Blade (2015)
Surely you can raise the rents of your tenants, huh?Sicherlich kannst du die Pacht deiner Bauern erhöhen. The Watch (2015)
We could probably up it a bit. Keep in mind.Wir könnten es noch erhöhen. Pimento (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
erhöhen(vt) |erhöhte, hat erhöht| เพิ่ม, ทำให้สูงขึ้น เช่น den Preis erhöhen, Steuern erhöhen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einsatz { m } | den Einsatz erhöhenante | up the ante [Add to Longdo]
Einsatz { m }; Spieleinsatz { m } | den Einsatz erhöhen | um hohe Einsätze spielenstake; pool | to raise the stake | to gamble for high stakes [Add to Longdo]
Erhöhung { f }; Erhöhen { n }raising [Add to Longdo]
Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preisprice | prices | at half (the) price | fair price | acceptable price | anticipated price | at reduced prices | at current prices | at constant prices | at the price indicated | valuation | all in price | to cut prices | to spike prices | to quote a price | to quote prices | to adjust prices | to push up prices; to force up prices | at any price | not at any price; not for anything [Add to Longdo]
erhöhen | erhöhendto exalt | exalting [Add to Longdo]
erhöhen | erhöhendto heighten | heightening [Add to Longdo]
erhöhen | erhöhendto enhance | enhancing [Add to Longdo]
sich stark erhöhen; um sich greifento proliferate [Add to Longdo]
erhöhen; verschärfen; intensivieren; verstärkento step up [Add to Longdo]
erhöhento hike; to hike up [Add to Longdo]
erhöhento increment [Add to Longdo]
(Preise) erhöhen; in die Höhe treibento jack up [Add to Longdo]
erhöhendelevating [Add to Longdo]
überhöhen (Kurve)to bank; to superelevate [Add to Longdo]
vergrößern; vermehren; steigern; erweitern; erhöhen (auf; um) | vergrößernd; vermehrend; steigernd; erweiternd; erhöhend | vergrößert; vermehrt; gesteigert; erweitert; erhöht | um 20% steigern; um 20% erhöhento increase (to; by) | increasing | increased | to increase by 20% [Add to Longdo]
zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; anwachsen (auf; um) | zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; anwachsend | zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; angewachsen | es nimmt zu | es nahm zu | es hat/hatte zugenommen | um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhento increase (to; by) | increasing | increased | it increases | it increased | it has/had increased | to increase by 2% [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top