ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erfolg*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erfolg, -erfolg-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We did try one or two, but without too much luck.Wir versuchten es bei einem oder zwei, aber ohne viel Erfolg. Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
- You've been prospering without me.- Du hast auch ohne mich Erfolg. Silverado (1985)
I must've been rehabilitated.Die Wiedereingliederung war ein Erfolg. Viking Bikers from Hell (1987)
We're goin' after them.Wir verfolgen sie. Universal Soldier (1992)
Last time, it wasn't a great success.Das letzte Mal hatten Sie damit nicht wirklich Erfolg. Belinda et moi (2014)
Then you were being followed.- Dann wurdest du verfolgt. The Inheritance (2014)
Caeruleum is a clean fuel source that never runs dry, which is why our command's been tracking it for the past 17 years.Caeruleum ist eine saubere Treibstoffquelle, die nie versiegt. Deshalb verfolgt sie das Luftkommando seit 17 Jahren. This Woman's Work (2014)
Getting the stasis net back up is a major accomplishment.Es ist ein großer Erfolg, dass das Stasis-Netz wieder funktioniert. In My Secret Life (2014)
Generally when someone tries to play me, it ends very poorly for them.Er hat uns im Kampf gegen die Volgen geholfen. Er hat Buster Bullwin über die Sturmkluft verfolgt und Starren Dahrti den Kopf des Mannes präsentiert, der seine Schwester ermordet hatte. In My Secret Life (2014)
Now, to me it looks like the bite marks in these two most recent cases match the marks from '05.Für mich sieht es so aus, als ob diese Bissspuren identisch sind mit diesen kürzlich erfolgten Fällen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
There's no law enforcement agency that keeps a database of dental records.Es gibt keine Strafverfolgungsbehörde, die eine Datenbank von Gebissabdrücken hat. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Wearepreparedfor war , andatthesametime wewatched thewaron televisionwith.Wir bereiteten uns auf den Krieg vor, und zugleich verfolgten wir den Krieg im Fernsehen mit. Point and Shoot (2014)
It was successful in Nathan's case.In Nathans Fall war es erfolgreich. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Uh, my doctor wanted to put me on a transplant list, but I heard about your success with baby Nathan.Ähm, mein Arzt wollte mich auf eine Transplantationliste setzen, aber ich hatte von Ihrem Erfolg mit Baby Nathan gehört. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Those who succeed, know this.Jene, die erfolgreich sind, wissen das. 1505 (2014)
There is no greater gift than life!Wir verfolgen die Rebellen! 1507 (2014)
Two hombres took a run at me in Duluth.- Neulich verfolgten mich zwei Hombres in Duluth. Who Shaves the Barber? (2014)
You know what you want, you went after it.Du weißt, was du willst, du hast das Ziel verfolgt. Gem and Loan (2014)
You're following me?Verfolgen Sie mich? Gem and Loan (2014)
But you hung in there, and now you have this big, successful cake business.Aber ihr habt euch reingehängt und jetzt habt ihr dieses große, erfolgreiche Kuchen-Unternehmen. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Well, I'm 38. Yeah, but you played on the pro circuit.- Ja, du warst als Profi erfolgreich. Pilot (2014)
History has proved that there are always people out there who enjoy haunting this family with the specter of David Clarke.Die Geschichte hat gezeigt, dass es immer Menschen gibt, die es genießen, unsere Familie mit dem Geist von David Clarke zu verfolgen. Revolution (2014)
You'll wear this wire to the MyClone launch... Where I will watch your every move until you get a confession from Conrad and Victoria, at which point, in return, you'll leave this country a free man.Sie werden diese Verkabelung morgen bei der MyClone-Einführung tragen... wo ich jeden Schritt verfolge, bis Sie ein Geständnis von Conrad und Victoria haben und als Gegenleistung... verlassen Sie dieses Land als freier Mann. Revolution (2014)
Well, for starters, evidence he has on me that I've tried unsuccessfully to retrieve.- Für den Anfang, mit dem, was er über mich hat, was ich erfolglos versucht habe, wiederzubekommen. Revolution (2014)
We don't need you to make it a success. You're out.Wir brauchen dich nicht, um es erfolgreich werden zu lassen. Revolution (2014)
I'm haunted by things we did in our past.Ich werde von Dingen aus unserer Vergangenheit verfolgt. Revolution (2014)
Sometimes, to thrive, you need to do the unexpected.Manchmal muss man das Unerwartete tun, um Erfolg zu haben. Revolution (2014)
To succeed, a revolution requires absolute dedication against overwhelming odds.Eine erfolgreiche Revolution verlangt äußersten Einsatz, auch wenn die Chancen gering sind. Revolution (2014)
You won't be tracked.Du wirst nicht verfolgt. Forgive (2014)
The FBI won't be able to track us.Das FBI kann uns nicht verfolgen. Forgive (2014)
I'm not particularly successful.Ich bin nicht sonderlich erfolgreich. Moot Point (2014)
Louis, I am warning you to not keep pursuing this.Louis, ich warne dich: Verfolge das nicht weiter! Moot Point (2014)
I've built a successful business, but yet the only thing that man sees is me throwing my life away for Jack.Ich habe ein erfolgreiches Unternehmen aufgebaut, doch er sieht nur, dass ich mein Leben für Jack wegwerfe. Blood (2014)
Because you need a win, Kevin.Weil Sie einen Erfolg brauchen, Kevin. B.J. and the A.C. (2014)
The cops can trace that shit.Die Cops können den Mist nachverfolgen. B.J. and the A.C. (2014)
My problem is that I don't like being followed.Mein Problem ist, dass ich nicht gerne verfolgt werde. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Then I thank you, and I wish you Godspeed in your investigation.Das ist alles. Dann danke ich Ihnen, und ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Untersuchung. Enough Nemesis to Go Around (2014)
I know what it's like to be frustrated in pursuit of a nemesis.Ich weiß, wie es ist, bei der Verfolgung eines Nemesis frustriert zu sein. Enough Nemesis to Go Around (2014)
Follow the calendar on the phone I gave you.Verfolge den Kalender auf dem Telefon, dass ich dir gegeben habe. Panopticon (2014)
Ali's tracking Link's phone.Ali verfolgt Links Telefon. Panopticon (2014)
I haven't exactly been successful in love.Bis jetzt war ich in Sachen Liebe noch nicht erfolgreich. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I mean, how you're successful, you're warm, you're caring...Wie erfolgreich du bist, herzlich, fürsorglich... The Ol' Mexican Spinach (2014)
Turns out the only thing I can successfully bake is meth.Es stellt sich heraus, dass das einzige, was ich erfolgreich backen kann, Meth ist. And the Reality Problem (2014)
Stephen Hawking was more successful at the 100-yard dash.Stephen Hawking war beim 100 Meter Sprint erfolgreicher. And the Reality Problem (2014)
But for a union to succeed, one must determine if an ally is truly a friend or merely an enemy in disguise.Aber für ein erfolgreiches Bündnis muss man erfahren, ob ein Verbündeter ein echter Freund oder bloß ein verkappter Feind ist. Allegiance (2014)
I trust your meeting with Pascal was fruitful.Dein Treffen mit Pascal war sicher erfolgreich. Allegiance (2014)
But by the time he told her the truth, she'd become a successful clothing designer and moved to China.Als er ihr die Wahrheit gesagt hat, wurde sie eine erfolgreiche Modedesignerin und zog nach China. West Side Story (2014)
But... don't you think it's better, given our history, that the matter of me searching for... a mate, for love, is settled?In Anbetracht unserer Geschichte wäre es doch gut, wenn meine Suche nach einem Partner, nach Liebe, Erfolg hätte, oder nicht? The Darkness (2014)
Okay, I'm e-mailing this to myself now, and we're gonna circulate this to all of the local law-enforcement agencies.Okay, ich maile mir das jetzt selbst und wir werden das an alle lokalen Strafverfolgungsbehörden weitergeben. Inconceivable (2014)
Law enforcement conference.Konferenz der Strafverfolgungsbehörden. A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Erfolg(n) |der, pl. Erfolge| ความสำเร็จ
Viel Erfolg!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า ขอให้ประสบความสำเร็จ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablauf { m }; Reihenfolge { f }; Aufeinanderfolge { f }; Sequenz { f } | Abläufe { pl }; Sequenzen { pl }; Folgen { pl } | in rascher Abfolgesequence | sequences | in quick succession [Add to Longdo]
Ablaufverfolger { m }tracer [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung { f }trace; tracing [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung { f }backtrace [Add to Longdo]
Ablaufverfolgung { f }lot tracking [Add to Longdo]
Ablaufverfolgungsprogramm { n }trace program [Add to Longdo]
Abteilungserfolgsrechnung { f }activity accounting [Add to Longdo]
Anfangserfolg { m }initial success [Add to Longdo]
Anwendungserfolg { m }success in application [Add to Longdo]
Aufeinanderfolge { f }consecutiveness [Add to Longdo]
Aufeinanderfolge { f }successiveness [Add to Longdo]
Aufeinanderfolge { f }; Folge { f }; Abfolge { f } | in kurzer Aufeinanderfolgesuccession | in close succession [Add to Longdo]
Aufspürbarkeit { f }; Verfolgbarkeit { f }traceability [Add to Longdo]
Auftragsverfolgung { f }order tracking [Add to Longdo]
Bestseller { m }; Erfolgsautor { m }best seller [Add to Longdo]
Blickverfolgung { f }; Blickregistrierung { f }gaze tracking [Add to Longdo]
Bombenerfolg { m } | Bombenerfolge { pl }huge success | huge successes [Add to Longdo]
Bombenerfolg { m }; großartige Sache { f }; großer Erfolg { m }wow [Add to Longdo]
Einzelschritt-Fehlersuche { f }; Verfolgung { f } [ comp. ]trace [Add to Longdo]
Erfolg { m } | Erfolge { pl } | mit wechselndem Erfolgsuccess | successes | with varying success; with varying degrees of success [Add to Longdo]
Erfolg { m }prosperity [Add to Longdo]
Erfolg { m }prosperousness [Add to Longdo]
Erfolg haben | Erfolg habend; folgendto have success; to succeed | having success; succeeding [Add to Longdo]
Erfolg habento meet with success [Add to Longdo]
Erfolg habendprospering [Add to Longdo]
hat Erfolgprospers [Add to Longdo]
Erfolgsanteil { m } | Erfolgsanteile { pl }share in results | shares in results [Add to Longdo]
Erfolgsaussicht { f }; Erfolgschance { f }prospect of success; chance of success [Add to Longdo]
Erfolgserlebnis { n }sense of achievement; lift [Add to Longdo]
Erfolgsgrundlage { f }basis for success [Add to Longdo]
Erfolgshonorar { n }contingent fee; contingency fee [ Am. ] [Add to Longdo]
Erfolgshonorar { n }; Leistungshonorar { n }success fee [Add to Longdo]
Erfolgskontrolle { f }success control [Add to Longdo]
Erfolgskriterien { pl }success metrics [Add to Longdo]
Erfolglosigkeit { f }inefficaciacy [Add to Longdo]
Erfolglosigkeit { f }negativeness [Add to Longdo]
Erfolglosigkeit { f }unsuccessfulness [Add to Longdo]
Erfolglosigkeit { f }; Fehlschlag { m } | Erfolglosigkeiten { pl }; Versäumnisse { f }failure | failures [Add to Longdo]
Erfolgsmeldung { f }success message [Add to Longdo]
Erfolgsquote { f }success rate [Add to Longdo]
Erfolgsrate { f }success rate [Add to Longdo]
Erfolgsrechnungen { pl }profit and loss account [Add to Longdo]
Erfolgszurechnung { f }allocation of earnings [Add to Longdo]
Fehlerverfolgung { f }error tracking [Add to Longdo]
Film/Buch über die Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buchesprequel [Add to Longdo]
(erfolgreiche) Flucht { f } | Flucht vor der Realitätescape | escape from reality [Add to Longdo]
Hexenverfolgung { f }; Hexenjagd { f } [ hist. ]witch-hunt [Add to Longdo]
Jahr { n } | Jahre { pl } | praktisches Jahr | erfolgreiches Jahr | in den besten Jahren seinyear | years | practical year | banner year | be in the prime of life [Add to Longdo]
Judenverfolgung { f }persecution of the Jews [Add to Longdo]
Kassenerfolg { m }; Kassenschlager { m }box-office hit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出世[しゅっせ, shusse] Erfolg_im_Leben, schnelle_Karriere [Add to Longdo]
刑[けい, kei] STRAFVERFOLGUNG, BESTRAFUNG, STRAFE [Add to Longdo]
功[こう, kou] VERDIENST, ERFOLG [Add to Longdo]
効果[こうか, kouka] Erfolg, Wirkung, Effekt [Add to Longdo]
失敗[しっぱい, shippai] Misserfolg, Misslingen [Add to Longdo]
実績[じっせき, jisseki] wirkliche_Erfolge, wirkliche_Leistungen [Add to Longdo]
成功[せいこう, seikou] Erfolg, Gelingen [Add to Longdo]
敗れる[やぶれる, yabureru] besiegt_werden, geschlagen_werden, keinen_Erfolg_haben [Add to Longdo]
決裂[けつれつ, ketsuretsu] (Verhandlungen erfolglos) abbrechen [Add to Longdo]
相次ぐ[あいつぐ, aitsugu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo]
累[るい, rui] VERWICKLUNG, SCHWIERIGKEIT, AUFEINANDERFOLGE [Add to Longdo]
続出[ぞくしゅつ, zokushutsu] aufeinanderfolgen [Add to Longdo]
繁盛[はんじょう, hanjou] das_Bluehen, Wohlstand, Erfolg [Add to Longdo]
舌打ち[したうち, shitauchi] das_Schnalzen_mit_der_Zunge (bei Misserfolg) [Add to Longdo]
被害妄想[ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn [Add to Longdo]
迫害[はくがい, hakugai] Verfolgung, Unterdrueckung [Add to Longdo]
追う[おう, ou] -folgen, verfolgen, vertreiben [Add to Longdo]
追求[ついきゅう, tsuikyuu] Verfolgung, das_Streben [Add to Longdo]
逐[ちく, chiku] VERTREIBEN, FOLGEN, VERFOLGEN [Add to Longdo]
連続[れんぞく, renzoku] Aufeinanderfolge, Kontinuitaet [Add to Longdo]
連覇[れんぱ, renpa] aufeinanderfolgende_Meisterschaften [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top