ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*entfernen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: entfernen, -entfernen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I almost ripped my nipple off when I was trying to take it off.Ich habe mir fast die Brustwarze abgerissen, als ich es entfernen wollte. Painted from Memory (2014)
He can extract the tech that's controlling Irisa.Er kann die Technologie aus Irisa entfernen. I Almost Prayed (2014)
I was supposed to remove the sensors on Will Mitchell, And, uh, I found out my surgery was canceled.Ich sollte die Sensoren bei Will Mitchell entfernen, und, ähm, ich habe erfahren, dass meine OP abgesagt wurde. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Good news... we were able to schedule surgery today to remove it.Die gute Nachricht... wir wären in der Lage, morgen eine OP anzusetzen, um es zu entfernen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Well this has been fun, but I have to take a man out of a man.Nun, das hat Spaß gemacht, aber ich muss einen Mann aus einem Mann entfernen. We Gotta Get Out of This Place (2014)
You need to have this thing removed, Greg.Sie müssen sich dieses Ding entfernen lassen, Greg. We Gotta Get Out of This Place (2014)
You let me remove this fetus in fetu, and I promise you I won't throw it in the trash.Sie lassen mich diesen Fetus in fetu entfernen, und ich verspreche Ihnen, dass ich es nicht wegwerfen werde. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Removing a marble your kid shoved up his nose.Eine Murmel zu entfernen, die sich dein Kind in die Nase geschoben hat. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Well, I made sure not to remove the knife.Ich bin sicher gegangen das Messer nicht zu entfernen. All in the Family (2014)
I mean... We'll take it off the chain.- Wir entfernen es von der Kette. Beast Is the New Black (2014)
She asked me to seduce the king, to remove him from Penelope's influence and see that he was engaged with someone that Catherine could control.Sie hat mich dazu aufgefordert, den König zu verführen, ihn vom Einfluss Penelopes zu entfernen und dafür zu sorgen, dass er sich mit jemanden belegt, den Catherine kontrollieren könnte. Liege Lord (2014)
Do your client a favor, and have them take it down before you file that suit.Tuen Sie Ihrem Mandanten einen Gefallen und lassen Sie es entfernen bevor Sie die Klage einreichen. Buried Secrets (2014)
You're not supposed to be off campus.Du sollst dich nicht vom Campus entfernen. A Day's Work (2014)
Absorbs through the kidneys, but yours will become so necrotic and gangrenous as the cancer spreads, they'll have to be removed.Sie wird durch die Nieren aufgenommen. Aber deine werden bald so nekrotisch und krebszerfressen sein, dass man sie entfernen muss, also wieder kein Glück. Demons and the Dogstar (2014)
If you have any personal items in the creative lounge, please remove them immediately.Haben Sie persönliche Dinge in der Kreativ-Lounge, entfernen Sie diese bitte. The Monolith (2014)
That is an enlarged clitoris, which I can surgically reduce if it bothers you.Es ist eine vergrößerte Klitoris... die ich operativ entfernen kann, wenn sie Sie stört. Pink Cupcakes (2014)
I have to get my wisdom teeth pulled and I'm gonna be kind of out of it.Ich muss mir meinen Weisheitszahn entfernen lassen... und bin gerade ziemlich abgebrannt. Charlie Cops a Feel (2014)
He must be removed from the throne by a superior force.Eine höhere Gewalt muss ihn vom Thron entfernen. Slaughter of Innocence (2014)
He was bringing you in to extract the Offspring.Er wollte Sie holen, um den Sprössling zu entfernen. More in Heaven and Earth (2014)
Can we compellingly reinscribe what it is to be a person... in the way that moves us away from the individualist premise and toward the relational..."Können wir überzeugend... re-definieren, was eine Person ist, uns entfernend von der individualistischen Prämisse... und hin zur relationalen?" The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
We're gonna get you to the hospital to evacuate the rest of the hematoma.Wir bringen Dich ins Krankenhaus um den Rest des Hämatoms zu entfernen. Goodwill Stunting (2014)
I'd like to remove this blanket.Ich würde gerne diese Decke entfernen. Goodwill Stunting (2014)
They're heading away from each other?Sie entfernen sich voneinander. Nein. There's No Place Like Home (2014)
Removing yours entirely could kill you.Wenn wir deine komplett entfernen, könnte dich das töten. A Thing with Feathers (2014)
- Can you make it go away?Können sie es entfernen? Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Take your thumb off that needle and slowly withdraw it from her neck.Nehmen Sie den Daumen von der Spritze und entfernen Sie sie langsam von ihrem Hals. Perishable (2014)
Nobody moves from this position.Niemand darf sich von dieser Position entfernen. Evolve or Die (2014)
But if he fails and if the Khan is not motivated to push the boy aside by his own hand, then we will guide it for him.Doch scheitert er und ist der Khan nicht willens, ihn selbst zu entfernen, dann helfen wir nach. The Scholar's Pen (2014)
Your dignity...?Denn ich bin mir ziemlich sicher, dass der Wachmann im Einkaufszentrum die Bank vor Victoria's Secret wegen dir entfernen musste! A Chic Bar in Ibiza (2014)
The scrubbing was just to be certain all the residue was off.Das Schrubben war nur, um sicher alle Rückstände zu entfernen. The Understudy (2014)
- I gotta pull up this Elm tree. - Cottonwood.- Ich muss diese Ulme entfernen. Tangier (2014)
Two weeks ago, Private McGreavey made the mistake of wandering away from patrol.Vor zwei Wochen machte der Gefreite McGreavey den Fehler, sich von der Patrouille zu entfernen. The Garrison Commander (2014)
An English officer cannot compel a Scottish person, unless there is proof a crime has been committed, and even so, cannot force a Scottish subject from clan lands without permission from the laird concerned.Ein englischer Offizier kann keine Schotten zwingen, es sei denn, es gibt Beweise für ein Verbrechen, und selbst dann, kann er Schotten nicht ohne Erlaubnis des betroffenen Lairds von Clan-Gebiet entfernen. The Garrison Commander (2014)
Well, I was thinking less panty removal, more self-defence.Nun, ich dachte da weniger daran, Höschen zu entfernen, eher an Selbstverteidigung. Big in Japan (2014)
- Well, I'd like to perform a flexible laryngoscopy, to, uh, find and remove any possible obstruction.Ich würde gerne eine flexible Kehlkopfspiegelung machen, um, jede mögliche Blockade zu finden und zu entfernen. Electric Youth (2014)
The penicillamine acts as a chelating agent to remove the excess copper from your system.Das Penicillamin agiert als Chelatbildner um das überschüssige Kupfer aus ihrem Körper zu entfernen. I Did Not See That Coming (2014)
Yes. Once you remove it, you will vastly improve your odds.Ja, sobald sie es entfernen, werden sie ihre Chancen erheblich verbessern. I Did Not See That Coming (2014)
I want to tell you the truth right now, because the longer you live with this lie, the further away from me you're gonna get. I don't want that.Je länger du mit dieser Lüge lebst, desto weiter wirst du dich von mir entfernen, das will ich nicht. ...Through Security (2014)
We're gonna remove fat from otherwise healthy foods, and when we do this we have to replace the calories, we have to make sure we have the right mouth feel.Wir entfernen Fetl aus gesunden Produkten, müssen aber dann die Kalorien ersetzen. Es soll sich im Mund richtig anfühlen und so schmecken wie mit Fett. That Sugar Film (2014)
A hormone called insulin is released, which is like a key that helps to open our cells' doors so they can absorb all the glucose, remove it from the bloodstream and burn it for energy.Es wird das Hormon Insulin ausgeschüttet, was die Zellen praktisch aufschließl, damit sie den ganzen Traubenzucker aus der Blutbahn entfernen und in Energie umwandeln. That Sugar Film (2014)
Turns out to be the perfect little tool for taking out an eye.Es stellte sich heraus, dass es das perfekte Werkzeug ist, um ein Auge zu entfernen. Faith and Despondency (2014)
I don't want to undo what God has given me.Ich will nicht entfernen, was mir Gott gegeben hat. Faith and Despondency (2014)
Cobra two, extract, now!Cobra Two, entfernen Sie sich, jetzt! SOS (2014)
Sergeant Langston was forced to push the arrow out in the field.Sergeant Langston war dazu gezwungen, den Pfeil schon auf dem Schlachtfeld zu entfernen. Inclement Weather (2014)
- He was trying to remove the makeup.- Er versuchte, das Make-up zu entfernen. Montreal (2014)
All the more reason to get him off my property.Ein Grund mehr ihn von meinem Grundstück zu entfernen. The Pugilist Break (2014)
- Strip all this?- All das entfernen? Good Air/Bad Air (2014)
They pull memories.Sie entfernen Erinnerungen. Rocky Road (2014)
If we try and dislodge it, tamper with the trigger, a violent shake, anything could set it off.Wenn wir versuchen, sie zu entfernen, mit dem Auslöser herumspielen, sie schütteln, alles könnte sie losgehen lassen. Ascension (2014)
If we, uh, try to move it, we might set it off.Wenn wir versuchen, sie zu entfernen, könnten sie losgehen. Ascension (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
entfernen(vt) เอาออกไป ตัดออก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Eierstöcke entfernen | Eierstöcke entfernendto spay | spaying [Add to Longdo]
Entfernen { n }; Beseitigen { n }; Beseitigung { f }clearance [Add to Longdo]
Entfernen { n } der Rückseiten [ comp. ]backface culling; hidden surface removal [Add to Longdo]
Giftzahn { m } | Giftzähne { pl } | Giftzähne entfernenpoison fang; fang | poison fangs; fangs | to defang [Add to Longdo]
Sichtbarkeitsprüfung { f }; Entfernen verdeckter Objekte [ comp. ]occlusion culling [Add to Longdo]
Trend { m }; Tendenz { f }; Strömung { f } | einen Trend entfernen (aus Daten) | allgemeiner Trend | sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehentrend | to detrend (the data) | mainstream trend | to buck the trend [Add to Longdo]
Warteschlange { f }; Schlange { f } | Abbau { m } einer Warteschlange | aus einer Warteschlange entfernen | Aufbau einer Warteschlangequeue [ Br. ]; line [ Am. ] | dequeuing | to dequeue | enqueuing [Add to Longdo]
ablösen; entfernento remove; to take off [Add to Longdo]
abnehmen; entfernen | abnehmend; entfernend | abgenommen; entfernt | er/sie nimmt ab | ich/er/sie nahm ab | er/sie hat/hatte abgenommento take off; to take down; to remove | taking off; taking down; removing | taken off; taken down; removed | he/she takes off | I/he/she took off | he/she has/had taken off [Add to Longdo]
abtragend; entfernendremoving [Add to Longdo]
beseitigen; entfernen; auslöschen; eliminieren | beseitigend; entfernend; auslöschend; eliminierend | eliminiertto eliminate | eliminating | eliminates [Add to Longdo]
sich davonstehlen; sich langsam entfernen (von)to edge away (from) [Add to Longdo]
entfernento unplug [Add to Longdo]
entfernen | entfernend | entferntto dislodge | dislodging | dislodged [Add to Longdo]
entfernen; abmachen; ablösen; abschälento strip off [Add to Longdo]
entfernen; abbekommen | enfernend; abbekommendto get off | getting off [Add to Longdo]
entfernen; abtragen; abziehen | entfernend; abtragend; abziehend | entfernt; abgetragen; abgezogento remove | removing | removed [Add to Longdo]
entfernendeliminative [Add to Longdo]
entkalken; Kalk entfernento descale [Add to Longdo]
herausnehmen; entfernen | herausnehmend; entfernendto take out | taking out [Add to Longdo]
herausschneiden; (operativ) entfernen; ausschneiden; exzidierento excise [Add to Longdo]
säubern; bereinigen; entfernen; revidieren; kürzento bowdlerize; to expurgate [Add to Longdo]
schmirgeln; mit Schmirgelpapier entfernento remove with emery paper [Add to Longdo]
schuppen; abschuppen; Schuppen entfernento scale; to descale [Add to Longdo]
weichen; sich entfernento go away; to move [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo]
脱[だつ, datsu] WEGLASSEN, AUSLASSEN, ENTFERNEN, SICH ENTFERNEN [Add to Longdo]
離す[はなす, hanasu] trennen, entfernen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top