ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*end on*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: end on, -end on-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
descend onarrive in hordes

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bend on(phrv) มุ่งมั่นในเรื่อง, See also: ตั้งใจมั่นกับ, แน่วแน่ในเรื่อง
send on(phrv) ส่งไปล่วงหน้า
send on(phrv) ส่งไปทำ (กิจกรรม)
spend on(phrv) ใช้ (เวลา, เงิน, ความพยายามฯลฯ) สำหรับ, Syn. expend on, spend for
attend on(phrv) ถวายการดูแล (คนสำคัญเช่น กษัตริย์), See also: คอยรับใช้, Syn. attend upon
attend on(phrv) ช่วยดูแล
depend on(phrv) เชื่อใจใน, See also: ไว้วางใจใน, Syn. bank on, bet on, count on
depend on(phrv) ขึ้นอยู่กับ, See also: พึ่งพา
depend on(phrv) แปรตาม, See also: เปลี่ยนไปตาม
depend on(phrv) มั่นใจได้, See also: แน่ใจได้, แน่นอน
descend on(phrv) จู่โจม, Syn. descend upon, swoop on
mend one's ways(idm) แก้ไขพฤติกรรม, See also: ปรับปรุงตัว, ปรับปรุงความประพฤติ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Without further ado we're moving straight onto tonight's opening category, Entrepreneur of the Year, sponsored by Mr Rossi's Ice Cream of Southend-on-Sea.Kommen wir nun gleich zur ersten Kategorie des Abends, Unternehmer des Jahres, gesponsert von Mr. Rossis Eissalon in Southend on Sea. The Widow Maker (2017)
Did you see Uncle Billy with any cash last night?Hast du gestern Abend Onkel Billy mit Bargeld gesehen? It's a Wonderful Life (1946)
I'm not gonna forget my best friend on his day of days.- ใจเย็น ราสต้า - ฉันไม่ทางลืมวันสำคัญของเพื่อนซี้หรอก Cool Runnings (1993)
He knew the gods' will. Will Makemake descend on us?ท่านหัวหน้าพูดถูก ท่านรู้เจตนารมณ์ของเทพเจ้า Rapa Nui (1994)
Enough time passes... you get so you depend on 'em.พอเวลาผ่านไป ... คุณจะได้รับเพื่อให้คุณขึ้นอยู่กับ 'em The Shawshank Redemption (1994)
Just send one man, alone.ส่งคนไปคนเดียวนะ Heat (1995)
May the blessing of the Bomb Almighty and the fellowship of the Holy Fallout descend on us all this day, and forevermore.ขอหัวรบศักดิ์สิทธิ์ให้พรเรา เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ ปกป้องเรา Beneath the Planet of the Apes (1970)
Look, we depend on the summer people for our very lives...ฟังนะ เราต้องพึ่งนักท่องเที่ยวหน้าร้อน เพื่อประทังชีวิต... Jaws (1975)
Our lives depend on just one thing - finding someone to fly this plane who didn't have fish for dinner.หาใครสักคนที่บินเครื่องบินนี้ได้ คนที่ไม่ได้กินปลาเป็นอาหารเย็น Airplane! (1980)
And I´ll never, ever depend on you"ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล บรรยายไทย" Nothing to Lose (1997)
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it.ชีวิตคือของขวัญ อย่าเสียไปเปล่าๆ Titanic (1997)
My friend Onoda Natsuko said it was famous.เพื่อนของฉัน อะโนดะ นัทซึโกะ บอกว่าที่นั่นมีชื่อเสียง April Story (1998)
They'll send one to the New York Times and one to the LA Times.ไป! Fight Club (1999)
The people you are after are the people you depend on.เฮ้ย! Fight Club (1999)
A friend once said, Mr. Kincaid, A friend once said, Mr. Kincaid, Anna and the King (1999)
With money people gonna spend once they know that this is the premier resort in the South.ด้วยเงินที่คนจะมาใช้ในรีสอร์ท เมื่อพวกเขารู้ว่ามันดีแค่ไหน The Legend of Bagger Vance (2000)
Don't depend only on the court.อย่าหวังอะไรจากศาลมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's down at the end on the left.มันอยู่สุดทางทางซ้ายมือ Mulholland Dr. (2001)
With what? Every zloty I earn we spend on food.อะไร หามาได้ก็เป็นค่าอาหารหมดแล้ว The Pianist (2002)
When we're on the job you're the only person I can depend on.เมื่อเราอยู่ในงานที่คุณเพียงคนเดียวที่ฉันสามารถขึ้นอยู่กับ Showtime (2002)
Mitch is my partner. He's the only person I can depend on.มิทช์เป็นหุ้นส่วนของฉัน เขาเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถขึ้นอยู่กับ Showtime (2002)
I suppose that would depend on its usage.แล้วแต่กรณี Signs (2002)
The fate of our family may depend on thisแต่ผัวพันถึงควาามอยู่รอดของบ้านเราด้วยนะพี่ใหญ่ The Great Jang-Geum (2003)
Wiggle, Mr Earthworm. Our lives depend on it. I can't!ดุ๊กดิ๊กสิ คุณไส้เดือน ชีวิตเราขึ้นอยู่กับคุณ James and the Giant Peach (1996)
- Excuse me, gentlemen. Have you come across our friend on your way here?โทษค่ะ คุณได้เจอเพื่อนเราบ้างมั้ย Around the World in 80 Days (2004)
As hordes of summer-starved teenagers descend on unsuspecting Flagstaff, Arizona, วัยรุ่นผู้เฝ้าคอยซัมเมอร์ แห่งแฟล็กสตาฟ อริโซน่า Raise Your Voice (2004)
I think Cady's old enough to spend one night on her own.ผมคิดว่าลูกโตแล้ว ที่จะนอนเฝ้าบ้านคนเดียวนะ Mean Girls (2004)
You know, I had a boyfriend once.รู้มั้ย ฉันเคยมีแฟน คนหนึ่ง Pilot (2004)
Aren't we trying to send one?ทำไมเราต้องรับสัญญาณด้วยล่ะ เราไม่ได้กำลังพยายามส่งหรอกเหรอ Pilot: Part 2 (2004)
You want to phone a friend on the first question.คุณต้องการถามเพื่อน กับคำถามแรก Mr. Monk and the Game Show (2004)
Well, at least Tsukushi get's to attend one of those high class parties.แต่ยังไง เธอควรจะต้องไป ฉันจะไปกับเธอด้วย The Worst First Kiss! (2005)
We tend only to pick up their voices and people can find that frustrating.พวกเราเหมือนจะแค่ได้ยินเฉยๆ คนมักหงุดหงิด White Noise (2005)
Of course, the problem is that they have millions to spend on P. R...แน่นอนว่า ปัญหาก็คือ พวกเขามีเงินเป็นล้าน สำหรับประชาสัมพันธ์ The Constant Gardener (2005)
At least I have myself to depend on.นายเห็นด้วยใช่ไหม ว่าฉันก็มีมือมีตีน และสามรถทำได้แน่นอน Initial D (2005)
They are going to send one from the hotel tomorrowพรุ่งนี้พวกเค้าจะส่งคนจากโรงแรมมา My Lovely Sam-Soon (2005)
Wouldn't it depend on who the quarry is?เมโยงโก ไม่เคยทำงานพลาด Shadowless Sword (2005)
That would depend on the tea.ขึ้นอยู่กับว่าชาอะไรครับ The Da Vinci Code (2006)
We could ask our friend on the floor over there.เราน่าจะถาม คนที่นอนตรงนั้น The Marine (2006)
We'll be right there. Psycho ex-boyfriend on 12.อ๋อ จะรีบขึ้นไปครับ แฟนเก่า โรคจิต ชั้น 12 The Marine (2006)
The amount of time and energy that these people spend on these insignificant, minute details.ทั้งเวลาและพลังงานที่พวกเขา ใช้กับรายละเอียดที่ไม่สำคัญเลย เพื่ออะไรนะ The Devil Wears Prada (2006)
And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in Northern alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there.อย่างที่เห็น น้ำมันที่ต้องการผลิตในพื้นที่คุ้มครอง ในตอนเหนือของอลาสกา ซึ่งผมหวังว่าจะเลิกทำ ต้องหันไปพึ่งรถบรรทุกวิ่งเข้าวิ่งออกที่นั่น An Inconvenient Truth (2006)
That's not good for creatures like polar bears who depend on the ice.นั่นไม่เป็นผลดีสำหรับสัตว์อย่างหมีขั้วโลก ที่ต้องพึ่งพาพื้นน้ำแข็ง An Inconvenient Truth (2006)
And all the fish species that depend on the coral reefs are also in jeopardy as a result.สายพันธุ์ปลาทั้งหมดที่มีชีวิตขึ้นอยู่กับแนวปะการัง พลอยตกอยู่ในความเสี่ยงไปด้วย An Inconvenient Truth (2006)
The lives of those hostages depend on it.ชีวิตของตัวประกันขึ้นอยู่กับมัน Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
It's pretty weird, huh? Maybe we should send one of them home.มันค่อนข้างแปลกมากว่าไหม หือ เราอาจจะต้องส่งคนใดคนหนึ่งกลับบ้าน Mr. Monk and the Other Detective (2005)
Please tell your friend on behalf that he said sorry.กรุณาบอกเพื่อนคุณด้วยว่า เขาเสียใจ Sweet Spy (2005)
I have people who depend on me.แต่ฉันมีคนที่ต้องพึ่งพาฉัน There's Something About Harry (2007)
Besides, my father was a legend on the force.แถม พ่อฉันก็เป็นตำนานของกรมด้วย There's Something About Harry (2007)
The patient's life may depend on her consenting.ชีวิตของคนไข้ อาจจะขึ้นอยู่กับการยินยอมของเธอ The Right Stuff (2007)
Her dreams depend on her not consenting.ความฝันของเธอก็ขึ้นอยู่กับการที่ไม่ต้องยินยอม The Right Stuff (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
end onA child will depend on the television.
end onAll living things on earth depend one another.
end onA man's happiness doesn't depend on what he has but on what he is.
end onChildren depend on their parents for food and clothing.
end onChildren depend on their parents for food, clothing and shelter.
end onDoes a child's musical talent depend on heredity?
end onDon't depend on other people too much.
end onDon't depend on others' kindness.
end onDon't depend on your parents too much.
end onHappiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
end onHe avenged his friend on them.
end onHe clapped his friend on the shoulder.
end onHe encountered a friend on the road.
end onHe has only one servant to attend on him.
end onI may do; it would depend on circumstances at the time.
end onI met my friend on the street.
end onIt goes without saying that our plans depend on the weather.
end onIt's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
end onI've got my friend on the line right now.
end onJapan must depend on foreign trade to make ends meet.
end onMany U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.
end onMost big Japanese companies depend on exports.
end onMy wife and children depend on me.
end onNo one will attend on your there.
end onNow that he has quit his job, I can't depend on him.
end onNow that she has quit her job, we can't depend on her.
end onOur plans for tomorrow depend on the weather.
end onOur success depend on your efforts.
end onPrices depend on supply and demand.
end onReading is a pleasant way to spend one's leisure.
end onSend one's clothes to the cleaner's.
end onThat is as much as I dare spend on it.
end onThe amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
end onThe other day I met an old friend on the street.
end onThe price depend on the size.
end onThe Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
end onThe woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
end onThey don't see the extent to which they depend on others.
end onWe can depend on it that she will helps us.
end onWe depend on foreign nations for our natural resources.
end onWe depend on you.
end onWe had to depend on trade.
end onWe often fail to realize the extent to which we depend on others.
end onWe should not depend on your parents.
end onWhen bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
end onYou can depend on his help.
end onYou can depend on it that I will never break my promise.
end onYou can depend on my older sister in law depend help you with your homework.
end onYou can depend on the timetable to tell you when trains leave.
end onYou can depend on this dictionary.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หมดสัญญา(v) terminate one's contract, See also: end one's contract, Ant. ทำสัญญา, Example: ปลายปีนี้ผมก็จะหมดสัญญากับบริษัทนี้แล้ว คงต้องเตรียมหางานอื่นไปพลางๆ, Thai Definition: สิ้นสุดข้อตกลงที่ได้ทำไว้
ฝากผี(v) depend on, Example: ป้าเห็นจะต้องฝากผีกับหลานเสียแล้ว นอกนั้นก็มองไม่เห็นใครจริงๆ, Thai Definition: มอบหมายให้ช่วยทำศพให้
หมดเวรหมดกรรม(v) end it all, See also: end one's life, Syn. หมดเวร, Example: บางคนเลือกเอาวิธีฆ่าตัวตายเป็นทางออกในการแก้ปัญหา เพราะคิดว่า ตายไปแล้วจะได้หมดเวรหมดกรรมกันเสียที ไม่ต้องรับรู้อะไรทั้งนั้น, Thai Definition: หลุดพ้นจากความยากลำบาก
ใช้ชีวิต(v) live, See also: spend one's life, make a living, Syn. ดำรงชีวิต, ดำเนินชีวิต, Example: เขาไปใช้ชีวิตอยู่ที่ต่างประเทศเกือบ 20 ปี จึงกลับมา, Thai Definition: ดำเนินชีวิตให้เป็นไปในแต่ละวัน
ขึ้นอยู่กับ(v) depend on, See also: hinge on, be decided by, rely on, Syn. ขึ้นกับ, Example: การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล
ย่อ(v) drop, See also: bend one's back, lean forward, lower, stoop down, Syn. ลด, ย่อตัว, ลดตัว, ยอบกาย, ย่อกาย, Example: เขาย่อลงเล็กน้อยแล้วสอดไหล่ช่วงบ่าเข้ารับกับคานหาบ, Thai Definition: ทำให้ต่ำ เช่น ย่อตัว
แผ่อิทธิพล(v) extend one's influence, See also: expand one's influence, Syn. ขยายอิทธิพล, แผ่อำนาจ, Example: กลุ่มผู้ค้ายายังคงแผ่อิทธิพลเข้าไปตามหมู่บ้านและโรงเรียน, Thai Definition: แสดงหรือขยายกำลังอำนาจออกไปให้กว้างขวางไปสู่ที่อื่นๆ
พึ่งพาอาศัย(v) depend on, See also: rely on, lean on, count on, Syn. พึ่งพากัน, Example: ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย, Thai Definition: ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน
ขึ้น(v) depend on, See also: subject to, Syn. ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่, Thai Definition: อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น
ขึ้นอยู่(v) depend on, See also: rely on, Syn. ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example: เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง, Thai Definition: อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น
ป้องกันตัว(v) protect oneself, See also: defend oneself, safeguard, Syn. ปกป้อง, Example: ถ้าต้องการจะอยู่รอดในสภาพแบบนี้ นอกจากจะต้องป้องกันตัวแล้ว เราควรต้องช่วยเหลือกันอย่างเต็มความสามารถ, Thai Definition: ต้านทานหรือคุ้มครองตัว
แผ่อำนาจ(v) aggrandize, See also: enhance/enlarge/increase/expand/extend one's power, Syn. แผ่อิทธิพล, Example: เมืองจกซึ่งเป็นไทยบริเวณลุ่มแม่น้ำกาหลงมุ่งหน้าแผ่อำนาจไปทางทิศตะวันออกจนมีอาณาเขตจดทะเลเหลือง, Thai Definition: ขยายอํานาจให้กว้างขวาง
ฝากตัว(v) place oneself under somebody's care, See also: adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn. ฝากเนื้อฝากตัว, Example: เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition: มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
ฝากเนื้อฝากตัว(v) attach oneself to somebody, See also: to be under the care of, adhere to somebody, depend on somebody, Syn. ฝากตัว, Example: บ่าวสาวส่งห่อผ้าไหว้เป็นการตอบแทนแล้วกราบอีกครั้งเสมือนฝากเนื้อฝากตัวยอมรับให้ร่วมตระกูลเดียวกัน, Thai Definition: มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
พึ่ง(v) depend on, Syn. อาศัย, พึ่งพาอาศัย, Example: ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน, Thai Definition: อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
พึ่งใบบุญ(v) depend on, See also: rely on, count on, Example: ผมก็ได้พึ่งใบบุญของหลวงพ่อที่วัดนี้มาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition: มาอาศัยขอความช่วยเหลืออยู่ใต้อำนาจหรือบารมี
พึ่งพา(v) depend on, See also: rely on, Syn. พึ่ง, พึ่งพิง, พึ่งพาอาศัย, Example: คนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารมาก ผู้คนมักเข้าไปพึ่งพาขอความช่วยเหลือ, Thai Definition: อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
พึ่งพิง(v) depend on, See also: rely on, Syn. พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย, Example: เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้, Thai Definition: อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
ต่ออายุ(v) renew, See also: prolong the life, extend one's life, perform a long life ceremony, lengthen one's life, pr, Syn. ยืดอายุ, สืบชะตา, Example: พราหมณ์กำลังทำพิธีเพื่อต่ออายุให้คุณยาย, Thai Definition: ทำพิธีเพื่อให้มีอายุยืนตามความเชื่อทางไสยศาสตร์
ถ้อยทีถ้อยอาศัย(v) mutually depend on each other, Syn. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, พึ่งพาอาศัยกัน, Example: ทั้งคู่ต่างถ้อยทีถ้อยอาศัย ทำคะแนนตีคู่กันมาตลอดจนวินาทีสุดท้าย, Thai Definition: ต่างฝ่ายต่างพึ่งพาอาศัยกัน
ปลงชีวิต(v) kill, See also: execute, murder, end one's life, slay, Syn. ฆ่า, Example: องคุลีมารปลงชีวิตผู้คนนับร้อย
ถือ(v) rely on, See also: depend on, count on, Syn. ถือโทษ, ถือสา, Example: ผมขอโทษแล้วกันนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ อย่าถือกันเลย, Thai Definition: ยึดเอาว่า, นับเอาว่า
สิ้นทุกข์(v) end one's sufferings, See also: finish one's sufferings, Syn. หมดทุกข์, Ant. มีทุกข์, Example: เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
สิ้นทุกข์(v) end one's sufferings, See also: finish one's sufferings, Syn. หมดทุกข์, Ant. มีทุกข์, Example: เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
ไว้ใจได้(v) trust, See also: rely on, count on, depend on, bank on, Syn. เชื่อใจได้, Example: พนักงานทุกคนที่นี่ไว้ใจได้เพราะผ่านการอบรมมาอย่างดี, Thai Definition: มอบความเชื่อความมั่นใจให้
สุดแท้แต่(v) be up to, See also: depend on, Syn. แล้วแต่, ตามใจ, Example: เขาจะตัดสินใจอย่างไรก็สุดแท้แต่ เพราะผมไม่มีอำนาจไปสั่งเขาแล้ว
เอาชีวิต(v) take one's life, See also: end one's life, kill someone, Syn. ฆ่า, สังหาร, Ant. ไว้ชีวิต, Example: อดีตแชมป์โลก 2 สมัยข่มขู่ว่าจะเอาชีวิตสุไลมานให้ได้, Thai Definition: ทำให้ถึงตาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาศัย[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on  FR: dépendre de
ใช้ชีวิต[chai chīwit] (v, exp) EN: live ; spend one's life ; make a living  FR: passer sa vie
ใช้จ่ายมากเกินไป[chaijāi māk koēnpai] (v, exp) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself  FR: dépenser à outrance
ฝากผี[fākphī] (v) EN: depend on
ฝากตัว[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
อิง[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
ขึ้น[kheun] (v) EN: depend on ; be dependent on ; be under ; hinge on ; be affiliated with  FR: dépendre de ; ressortir à
ขึ้นอยู่กับ[kheun yū kap] (v, exp) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on  FR: dépendre de ; reposer sur
เกาะ[kǿ] (v) EN: stick (to) ; adhere ; cling ; depend on  FR: adhérer
พึ่ง[pheung] (v) EN: rely on ; depend on  FR: compter sur ; dépendre de
พึ่งพา[pheungphā] (v) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on  FR: dépendre de ; compter sur
พึ่งพาอาศัย[pheungphā āsai] (v, exp) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on  FR: avoir recours à
พึ่งพาอาศัยกัน[pheungphā āsai kan] (v, exp) EN: mutually depend on each other
พึ่งพากัน[pheungphā kan] (v, exp) EN: depend on
ปลงชีพ[plong chīp] (v) EN: kill ; end one's life
ป้องกันตัว[pǿngkan tūa] (v) EN: protect oneself ; defend oneself ; safeguard  FR: se défendre
ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน[thøithīthøi āsai kan] (v, exp) EN: be mutually dependent ; mutually depend on each other ; be interdependent
ต่ออายุ[tø āyu] (v, exp) EN: renew ; prolong the life ; extend one's life ; perform a long life ceremony ; lengthen one's life ; prolong for more time  FR: renouveler ; prolonger ; proroger
ยื่นมือ[yeūnmeū] (v, exp) EN: extend one's hand ; stretch out one's hand ; hold out one's hand ; reach out one's hand  FR: tendre la main

WordNet (3.0)
depend on(v) be contingent on, Syn. hinge upon, hinge on, depend upon, devolve on, ride, turn on
depend on(v) put trust in with confidence, Syn. rely on, rely upon, depend upon
depend on(v) be dependent on, as for support or maintenance, Syn. rely on
extend oneself(v) strain to the utmost
lend oneself(v) be applicable to; as to an analysis, Syn. apply, Ant. defy
endways(adv) with the end forward or toward the observer, Syn. end on, endwise
forward(v) send or ship onward from an intermediate post or station in transit, Syn. send on
transport(v) transport commercially, Syn. send, ship

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
据[jù, ㄐㄩˋ, 据] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
据[jù, ㄐㄩˋ, 据 / 據] according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy #158 [Add to Longdo]
在于[zài yú, ㄗㄞˋ ㄩˊ, 在 于 / 在 於] lie in; consist in; depend on #1,581 [Add to Longdo]
依靠[yī kào, ㄧ ㄎㄠˋ, 依 靠] to rely on sth (for support etc); to depend on #2,421 [Add to Longdo]
凭[píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on #2,591 [Add to Longdo]
依[yī, ㄧ, 依] according to; depend on; near to #3,197 [Add to Longdo]
贷[dài, ㄉㄞˋ, 贷 / 貸] to lend on interest; to borrow; a loan; leniency; to make excuses; to pardon; to forgive #3,863 [Add to Longdo]
依赖[yī lài, ㄧ ㄌㄞˋ, 依 赖 / 依 賴] to depend on; to be dependent on #4,114 [Add to Longdo]
登上[dēng shàng, ㄉㄥ ㄕㄤˋ, 登 上] to climb over; to ascend onto; to mount #5,968 [Add to Longdo]
赖[lài, ㄌㄞˋ, 赖 / 賴] to depend on; reliance; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); to blame sb else #6,226 [Add to Longdo]
依托[yī tuō, ㄧ ㄊㄨㄛ, 依 托] rely on; depend on #6,975 [Add to Longdo]
仗[zhàng, ㄓㄤˋ, 仗] weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle #7,366 [Add to Longdo]
侍[shì, ㄕˋ, 侍] attend on #8,979 [Add to Longdo]
辩解[biàn jiě, ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 辩 解 / 辯 解] to explain; to justify; to defend (a point of view etc); to provide an explanation; to try to defend oneself #15,196 [Add to Longdo]
探头[tàn tóu, ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ, 探 头 / 探 頭] to extend one's head (out or into); a probe; detector; search unit #15,882 [Add to Longdo]
依存[yī cún, ㄧ ㄘㄨㄣˊ, 依 存] to depend on sth for existence; dependent on #18,047 [Add to Longdo]
问好[wèn hǎo, ㄨㄣˋ ㄏㄠˇ, 问 好 / 問 好] to say hello to; to send one's regards to #18,155 [Add to Longdo]
傍[bàng, ㄅㄤˋ, 傍] near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 #19,237 [Add to Longdo]
有赖于[yǒu lài yú, ㄧㄡˇ ㄌㄞˋ ㄩˊ, 有 赖 于 / 有 賴 於] to rely on; to depend on #25,388 [Add to Longdo]
相依为命[xiāng yī wèi mìng, ㄒㄧㄤ ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˋ, 相 依 为 命 / 相 依 為 命] to depend on one another for survival #28,204 [Add to Longdo]
传情[chuán qíng, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ, 传 情 / 傳 情] to pass on amorous feelings; to send one's love to sb #35,818 [Add to Longdo]
申辩[shēn biàn, ㄕㄣ ㄅㄧㄢˋ, 申 辩 / 申 辯] to defend oneself; to rebute a charge #36,279 [Add to Longdo]
据理力争[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据 理 力 争 / 據 理 力 爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo]
分辩[fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ, 分 辩 / 分 辯] to explain; to defend oneself; to make excuses #51,226 [Add to Longdo]
辩白[biàn bái, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄞˊ, 辩 白 / 辯 白] offer an explanation; plead innocence; try to defend oneself #65,564 [Add to Longdo]
消闲[xiāo xián, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ, 消 闲 / 消 閑] to spend one's leisure time; to idle away the time #66,888 [Add to Longdo]
自身难保[zì shēn nán bǎo, ㄗˋ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄠˇ, 自 身 难 保 / 自 身 難 保] powerless to defend oneself (成语 saw); helpless #68,690 [Add to Longdo]
依傍[yī bàng, ㄧ ㄅㄤˋ, 依 傍] to rely on; to depend on; to imitate (a model); to base a work (on some model) #77,879 [Add to Longdo]
凭仗[píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ, 凭 仗 / 憑 仗] to rely on; to depend on #102,215 [Add to Longdo]
仗恃[zhàng shì, ㄓㄤˋ ㄕˋ, 仗 恃] to rely on; to depend on #105,027 [Add to Longdo]
凭恃[píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ, 凭 恃 / 憑 恃] to depend on; to rely on #168,841 [Add to Longdo]
傍人篱壁[bàng rén lí bì, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧˋ, 傍 人 篱 壁 / 傍 人 籬 壁] to depend on others [Add to Longdo]
消闲儿[xiāo xián r, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄦ˙, 消 闲 儿 / 消 閑 兒] erhua variant of 消閑|消闲, to spend one's leisure time; to idle away the time [Add to Longdo]
渡假[dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 渡 假] to spend one's holidays; vacations [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
頼る[たよる, tayoru] TH: ขึ้นอยู่กับ  EN: to depend on
依る[よる, yoru] TH: ขึ้นกับ  EN: to depend on

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Lebensabend { m } | Lebensabende { pl } | seinen Lebensabend verbringeneventide | evenings of life | to spend one's retirement; to spend one's remaining years [Add to Longdo]
Musterungsbescheid { m }summons to attend one's medical examination [Add to Longdo]
angewiesen sein aufto be dependent on; to depend on [Add to Longdo]
jdm. aufwartento attend on someone [Add to Longdo]
seine Schritte heimwärts lenkento bend one's steps towards home [Add to Longdo]
nachschickento send on [Add to Longdo]
vernaschen | vernaschend | vernascht | vernascht | vernaschteto spend on sweets | spending on sweets | spent on sweets | spends on sweets | spent on sweets [Add to Longdo]
vertrinken | vertrinkt | vertrankto spend on drink | spends on drink | spent on drink [Add to Longdo]
vorausschickento send ahead; to send on ahead [Add to Longdo]
wehrhaft { adj }able to defend oneself [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
指す[さす, sasu] (v5s, vt) (1) to point; (2) to nominate; to select someone; to specify some person; (3) to identify; to indicate; to point out; (4) to play (shogi); (5) (See 差す・7) to extend one's arm straight ahead (in dance); (P) #2,595 [Add to Longdo]
待つ(P);俟つ[まつ, matsu] (v5t, vt, vi) (1) (待つ only) to wait; (2) to await; to look forward to; to anticipate; (3) (usu. in negative form) to depend on; to need; (P) #7,781 [Add to Longdo]
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo]
因る(P);拠る(P);依る;由る[よる, yoru] (v5r, vi) (1) (uk) (esp. 依る;拠る) to be due to; to be caused by; (2) (esp. 依る) to depend on; to turn on; (3) (esp. 因る;由る) to be based on; to come from; (P) [Add to Longdo]
押し寄せる;押寄せる;押しよせる[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside [Add to Longdo]
暇に飽かす[ひまにあかす, himaniakasu] (exp, v5s) to spend all of one's free time; to spend one's time without constraint [Add to Longdo]
甘える[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo]
間違いない(P);間違い無い[まちがいない, machigainai] (exp, adj-i) (1) (See 紛れもない・まぎれもない) certain; sure; doubtless; (exp) (2) (id) I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet; (P) [Add to Longdo]
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
寄る辺[よるべ, yorube] (n) place to go; person to turn to or depend on; one's resort [Add to Longdo]
泣き暮す;泣き暮らす;泣暮す[なきくらす, nakikurasu] (v5s, vt) to spend one's days in tears and sorrow [Add to Longdo]
仰ぐ[あおぐ, aogu] (v5g, vt) (1) to look up (at); (2) to look up (to); to respect; to revere; (3) to ask for; to seek; (4) to turn to someone; to depend on; (5) to drink; to take; (P) [Add to Longdo]
行儀を直す[ぎょうぎをなおす, gyougiwonaosu] (exp, v5s) to mend one's manners [Add to Longdo]
腰を屈める[こしをかがめる, koshiwokagameru] (exp, v1) (See 会釈) to bend one's back; to bow [Add to Longdo]
差す[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P) [Add to Longdo]
散じる[さんじる, sanjiru] (v1) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) [Add to Longdo]
散ずる[さんずる, sanzuru] (vz) (1) to scatter; to disperse; (2) to spend on; to squander (e.g. one's fortune); (3) to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain) [Add to Longdo]
子供に掛かる[こどもにかかる, kodomonikakaru] (exp, v5r) to depend on one's children [Add to Longdo]
思いを馳せる;思いをはせる[おもいをはせる, omoiwohaseru] (exp, v1) (See 思いを致す) to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown) [Add to Longdo]
自衛手段[じえいしゅだん, jieishudan] (n, vs) measures to defend oneself (for self-defense) (defence) [Add to Longdo]
手を延べる[てをのべる, tewonoberu] (exp, v1) to extend one's arm; to reach out; to offer one's hand [Add to Longdo]
小首を傾げる;小首をかしげる[こくびをかしげる, kokubiwokashigeru] (exp, v1) to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful [Add to Longdo]
心を入れ替える[こころをいれかえる, kokorowoirekaeru] (exp, v1) to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform [Add to Longdo]
親の脛を齧る;親の脛を囓る;親のすねを囓る;親のすねをかじる[おやのすねをかじる, oyanosunewokajiru] (exp, v5r) to depend on one's parents' (financial) support [Add to Longdo]
身を護る;身を守る[みをまもる, miwomamoru] (exp, v5r) to defend oneself [Add to Longdo]
身を乗り出す[みをのりだす, miwonoridasu] (exp, v5s) to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony) [Add to Longdo]
体を反らす[からだをそらす, karadawosorasu] (exp, v5s) to bend oneself backward [Add to Longdo]
知識を広める[ちしきをひろめる, chishikiwohiromeru] (exp, v1) to extend one's knowledge [Add to Longdo]
如何による[いかんによる, ikanniyoru] (exp, v5r) (uk) (See 如何・いかん) depending on the ...; to depend on the ... [Add to Longdo]
付き添う;付添う[つきそう, tsukisou] (v5u, vi) to attend on; to wait upon; to accompany; to escort and wait on; to chaperone [Add to Longdo]
明し暮らす;あかし暮らす[あかしくらす, akashikurasu] (v5s) to spend one's days and nights doing ... [Add to Longdo]
頼る(P);便る[たよる, tayoru] (v5r, vi) to rely on; to have recourse to; to depend on; (P) [Add to Longdo]
冷や飯を食う[ひやめしをくう, hiyameshiwokuu] (exp, v5u) (1) to depend on somebody for food and lodging; (2) to be treated coldly; to be kept in a low position [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]
縋り付く;縋りつく[すがりつく, sugaritsuku] (v5k, vi) to cling to; to depend on; to embrace; to hug [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top