“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*embarrassment*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: embarrassment, -embarrassment-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
embarrassment(n) ความขวยเขิน, See also: ความกระดากอาย, ความอึดอัดใจ, ความลำบากใจ, Syn. humiliation, shame, uncomfortableness

English-Thai: Nontri Dictionary
embarrassment(n) ความยุ่งใจ, ความกระดาก, ความลำบากใจ, ความอึดอัดใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We must also be concerned about the potential for embarrassment.เราต้องกังวลเกี่ยวกับ เรื่ลงที่จะสร้างความอับอายด้วย Cool Runnings (1993)
He will have the embarrassment of walking the entire floor.เขาจะต้องลำบากแน่ๆ เวลาเดิน The Great Dictator (1940)
Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassmentอย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'd die a second time, of embarrassment.ฉันตายไปสองรอบแล้วนะเนี่ย Return to Oz (1985)
You're an embarrassment to nature.นายนี่วุ่นวายจริงๆ. Ice Age (2002)
They're an embarrassment to the wizarding world. All of them.ถือเป็นความน่าอดสูของโลกพ่อมดเรา ทุกคนเลย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let me tell you, it was an embarrassment for me to have to ask for this.พวกคุณรู้มั๊ย มันน่าอายจริงๆ ที่ต้องไปขอจดหมายนี้มา Hotel Rwanda (2004)
Because of embarrassmentเพราะฉันรู้สึกละอายใจน่ะ Sorry, I Love You (2004)
Embarrassment in facing Moohyukความละอายใจที่จะต้องเผชิญหน้ากับมุนฮุก Sorry, I Love You (2004)
Men worthy of serving in this army, or an embarrassment that history and time will eventually forget.ว่าคุณเป็นบุคคลที่คู่ควรกับกองทัพ.. หรือเป็นความอัปยศ.. ที่แม้แต่ประวัติศาสตร์ยังไม่อยากจะจารึก The Great Raid (2005)
An embarrassment, a way to rebel against your parents a desperate cry for help.เป็นตัวซวย เป็นความอับอาย เป็นคนที่พึ่งอะไรไม่ได้ เป็นอะไรได้อีกตั้งเยอะ Robots (2005)
It's quite enough you've been dismissed from Harvard, but your continuing lack of direction has become an embarrassment.โดนไล่ออกจากฮาร์เวิร์ดน่าจะเข็ด ไม่เลย การขาดไร้ทิศทางของแก กลายเป็นเรื่องน่าอาย Flyboys (2006)
Okay, let's do it. Let's get this embarrassment over with.ไปทำเรื่องขายหน้าให้มันจบไป The Holiday (2006)
You're an embarrassment!ทำขายขี้หน้าเรื่อย.. Letters from Iwo Jima (2006)
What an embarrassment.แล้วปล่อยออกไป Fly, Daddy, Fly (2006)
I know that embarrassment makes a stutter worse, and that when you're flustered, it's more difficult to control the articulatory musculature of the face.ฉันรู้ว่าความอับอายขายหน้า/Nทำให้การพูดติดอ่างแย่ยิ่งขึ้น และยิ่งเมื่อคุณโมโห/Nมันยิ่งยาก ที่จะควบคุมกล้ามเนื้อ/Nที่ใช้ในการออกเสียงบนใบหน้า Compulsion (2005)
You just hop from one lie to the next -- No shame, no embarrassment.โดดไปโดดมา เดี๋ยวพูดอย่างนี้เดี๋ยวพูดอย่างนั้น ไม่มีความอาย ไม่เกรงกลัว An Inconvenient Lie (2007)
so i thought, as someone rooting for the relationship, i might spare you both the embarrassment.เพราะฉนั้น ผมคิดว่า ในฐานะที่เป็นคนที่เชียร์ความสัมพันธ์ครั้งนี้ ผมอาจจะช่วยไม่ให้ทั้งสองคนอับอายได้ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
You are an embarrassment.ขายขี้หน้ารุ่นพี่ชะมััดเลย Sex Is Zero 2 (2007)
You were an embarrassment for him.นายทำให้เขาอับอาย Spider-Man 3 (2007)
Imagine my embarrassment, going down to lost and found, explaining how I lost it.- คืองี้ครับ ผมชื่อฮาโรลด์ ลีครับ... และนี่ก็คูมาร์ พาเทล Harold (2008)
You can save yourself a lot of pain and the embarrassment of begging me to stop if you just tell me where they are.นายป้องกันตัวเองจากความเจ็บปวดได้เยอะ และรู้สึกไม่ดีจนต้องร้องขอให้ฉันหยุด แค่บอกมา ว่าพวกมันอยู่ที่ไหน Going Under (2008)
i was thinking that a woman who didn't hesitate to follow the evidence and expose the man she loved at the cost of great personal pain and embarrassment must surely be worthy of our trust.ผมเคยคิดว่านั้นคือผู้หญิงที่ไม่ลังเล ที่จะแสดงให้เห็นและเผยออกมาถึงชายที่ตนรัก ที่จะเก็บความเจ็บปวดส่วนตัวได้ดี และความอึดอัดใจ The Same Old Story (2008)
Okay, look, if Leonard finds out that I lied, I will absolutely die of embarrassment.โอเค ฟังนะ ถ้าเลนนาร์ดรู้ว่าฉันโกหก ฉันคนต้องตายเพราะอายแน่ๆ The Bad Fish Paradigm (2008)
It's like an embarrassment of riches, this birthday.รู้สึกเหมือนรวยแล้วอายเลยแฮะ วันเกิดปีนี้ Marley & Me (2008)
This police department does not tolerate dissent, or contradiction, or even embarrassment;กรมตำรวจนี้จะไม่ยอมใ้ห้เกิดการไม่เห็นด้วย หรือขัดแย้ง หรือแม้แต่สร้างความขายหน้า Changeling (2008)
This situation has become an embarrassment for the entire police department;สถานการณ์ตอนนี้ กลายเป็นเรื่องน่าขายหน้าของกรมตำรวจเสียแล้ว Changeling (2008)
It's a momentary embarrassment you're just gonna have to live with;มันคือความอัปยศ คุณก็แค่\ ต้องดำเนินชีวิตต่อไป Changeling (2008)
I know it's an embarrassment to live in a beat-up car, but don't lose faith, Pooter.ฉันรู้ว่ามันลำบากที่ จะต้องมาอยู่ในรถเก่าๆ ยังงี๊ แต่อย่าเพิ่งท้อ พุตเตอร์ The House Bunny (2008)
I'm trying to spare him further embarrassment.ผมพยายามไม่ให้เขาลำบากใจ Doubt (2008)
The state department won't risk the potential embarrassment.กระทรวงต่างประเทศจะไม่เสี่ยงถ้าไม่จำเป็น Demonology (2009)
"I'd die of embarrassment if I wasn't already.ฉันคงตายไปด้วยความอับอาย ถ้าฉันไม่ได้ตายด้วยอย่างอื่น Gone with the Will (2009)
If this doesn't work out, then my whole high school life Will be nothing but an embarrassment.ถ้ามันไปไม่รอด ชีวิตมัธยมของฉัน จะไม่มีอะไรเหลือ นอกจากความอับอาย Acafellas (2009)
And I give you my word, I will not let my affair be an embarrassment to you.และฉันสัญญากับคุณ ว่าจะไม่ให้ความสัมพันธ์ของฉัน Boom Crunch (2009)
For the embarrassment of their friends.Well I would not see mine treated so. Mark of the Brotherhood (2010)
And you, my friend, are an embarrassment.และคุณ... Bad Reputation (2010)
Youngchul, the boy of rice shop, you know.. I happen to ran into him today at the loo and it was a real embarrassment you know..คุณรู้ไหม เด็กผู้ชายที่อยู่ร้านขายข้าวที่ชื่อ ยองชุล วันนี้หนูบังเอิญเจอเขา อยู่หน้าห้องส้วม ช่างน่าอายจริงๆ The Man from Nowhere (2010)
An embarrassment to Latinos everywhere.มันทำให้คนลาตินกลัวกันทุกที่ว่ะ The Push (2010)
You're an embarrassment to the department!พวกคุณทำให้กรมของเราต้องขายขี้หน้า! The Science of Illusion (2010)
You're an embarrassment to him, Owen.นายทำให้เขาอับอายขายขี้หน้า โอเว่น Episode #1.2 (2010)
Embarrassment is an important part of sports. My coach told me that.การอายเป็นสิ่งสำคัญในกีฬา โค้ชของหนูบอกมาค่ะ Homecoming (2010)
Saves me the embarrassment.ก็ได้ Wildfire (2010)
Further embarrassment and humiliation?ช่วยเพิ่มความน่าละอายให้กับชมรมเราเหรอ? Duets (2010)
I would have transferred to a school on the moon or something, out of embarrassment.ฉันคงจะถูกส่งไปเรียนบนดวงจันทร์แหงๆ ไม่ก็อะไรซักอย่าง ที่ไม่ทำให้ลำบากใจน่ะ Duets (2010)
What a shame for everyone to find out what an embarrassment it is to have you as a daughter.มันจะแย่ยังไงนะถ้าทุกคนรู้เรื่องน่ะ ช่างน่าอับอายอะไรยังนี้นะที่มีลูกสาวอย่างเธอ The Witches of Bushwick (2010)
The only thing I'm gonna die from is embarrassment.อย่างเดียวที่ทำให้ฉันอยากตาย คือความอับอายนี่ล่ะ Masquerade (2010)
Look, I've already told mom and dad, and they think a retraction would be more of an embarrassment for us.หรือจะพูดว่า ของฉันดีนะ? ฉันบอกแม่กับพ่อแล้ว พวกเขาคิดว่า ถ้าถอนตัว จะทำให้เราอายยิ่งกว่า There's No Place Like Homecoming (2010)
He started yelling at me, that I was an idiot, that I was an embarrassment to him.เขาเริ่มตะโกนด่าผม ด่าว่าผมโง่ ว่าผมสร้างแต่ความเดือดร้อนให้แก่เขา Dog Eat Dog (2010)
Because there'd be a mandatory hearing, and this whole embarrassment would become a matter of record.เพราะฉันจะไม่ฟัง ผู้บังคับบัญชา และความอึดอัดใจทั้งหมดจะถูกลืม Beauty and the Beast (2010)
This is an embarrassment.นี่มันน่าอับอาย Kung Fu Panda Holiday (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
embarrassmentGiggling with embarrassment, she held out the condom. [ XXX ]
embarrassmentHaving said it, Mayu hangs her head in embarrassment.
embarrassmentHe noticed her embarrassment.
embarrassmentHe turned away from them in embarrassment.
embarrassmentI was feverish with embarrassment.
embarrassmentShe wanted to spare him embarrassment.
embarrassmentTo her embarrassment, her baby never stopped crying.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความละอายใจ(n) shame, See also: abashment, embarrassment, ignominy, mortification, mortification, Example: บางครั้งเราเกิดความละอายใจเมื่อเรารู้สึกว่าผู้อื่นมองเห็นส่วนไม่ดีของตัวเรา, Thai Definition: ความรู้สึกอายในความชั่วที่จะกระทำ, ความสำนึกผิดในความชั่วที่ทำไว้
อุทธัจ(n) embarrassment, Syn. อุธัจ, ความประหม่า, ความขวยเขิน
อุธัจ(n) embarrassment, Syn. อุทธัจ, ความประหม่า, ความขวยเขิน
แดยัน(v) be embarrassed, See also: have a condition of bewilderment or embarrassment, feel uneasy, Syn. แทบขาดใจ, ใจจะขาด
แก้เกี้ยว(v) avoid embarrassment, See also: change the subject to subdue embarrassment, Example: เขากล่าวดังนั้นก็เพื่อแก้เกี้ยวเท่านั้น, Thai Definition: แก้อย่างย้อนรอยให้หายกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความละอาย[khwām la-āi] (n) EN: shame ; embarrassment  FR: scandale [ m ] ; honte [ f ]
ไว้หน้า[wainā] (v) EN: save s.o.'s face ; be considerate of s.o.'s dignity ; spare another's feelings ; spare another's reputation ; save s.o. from embarrassment ; refrain from embarrassing s.o.  FR: respecter l'amour-propre

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
embarrassment
embarrassments

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
embarrassment
embarrassments
disembarrassment
disembarrassments

WordNet (3.0)
disembarrassment(n) something that extricates you from embarrassment, Ant. embarrassment
embarrassment(n) the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public
embarrassment(n) the state of being embarrassed (usually by some financial inadequacy)
embarrassment(n) some event that causes someone to be embarrassed, Ant. disembarrassment
overplus(n) extreme excess, Syn. plethora, superfluity, embarrassment

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Disembarrassment

n. Freedom or relief from impediment or perplexity. [ 1913 Webster ]

Embarrassment

n. [ F. embarrassement. ] 1. A state of being embarrassed; perplexity; impediment to freedom of action; entanglement; hindrance; confusion or discomposure of mind, as from not knowing what to do or to say; disconcertedness. [ 1913 Webster ]

The embarrassment which inexperienced minds have often to express themselves upon paper. W. Irving. [ 1913 Webster ]

The embarrassments tom commerce growing out of the late regulations. Bancroft. [ 1913 Webster ]

2. Difficulty or perplexity arising from the want of money to pay debts. [ 1913 Webster ]

Unembarrassment

n. Freedom from embarrassment. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
解围[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解 围 / 解 圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
困窘[kùn jiǒng, ㄎㄨㄣˋ ㄐㄩㄥˇ, 困 窘] embarrassment #52,317 [Add to Longdo]
发窘[fā jiǒng, ㄈㄚ ㄐㄩㄥˇ, 发 窘 / 發 窘] to feel embarrassment; disconcerted; embarrassed #126,204 [Add to Longdo]
碍难从命[ài nán cōng mìng, ㄞˋ ㄋㄢˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 碍 难 从 命 / 礙 難 從 命] difficult to obey orders (成语 saw); much to my embarrassment, I am unable to comply #463,729 [Add to Longdo]
结舌[jié shé, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 结 舌 / 結 舌] tongue-tied; unable to speak (out of surprise, embarrassment etc) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Beschämung { f }embarrassment [Add to Longdo]
Geldverlegenheit { f }; finanzielle Schwierigkeiten | in Geldverlegenheit seinpecuniary embarrassment; financial embarrassments | to be pressed for money [Add to Longdo]
Verlegenheit { f }; Peinlichkeit { f } | jdn. verlegen machen | jdm. seine Verlegenheit anmerkenembarrassment | to cause sb. embarrassment | to notice sb.'s embarrassment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恥(P);辱;羞;耻[はじ(P);じょく(辱)(ok), haji (P); joku ( joku )(ok)] (n) shame; embarrassment; (P) #14,358 [Add to Longdo]
とぎまぎ[togimagi] (n, vs) confusion; bewilderment; embarrassment [Add to Longdo]
含羞[はにかみ, hanikami] (n) (uk) (showing) signs of embarrassment [Add to Longdo]
血相を変える[けっそうをかえる, kessouwokaeru] (exp, v1) to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.) [Add to Longdo]
財政困難[ざいせいこんなん, zaiseikonnan] (n) financial difficulties; pecuniary embarrassment [Add to Longdo]
照れ隠し;てれ隠し[てれかくし, terekakushi] (n) hiding one's embarrassment [Add to Longdo]
当惑[とうわく, touwaku] (n, vs) bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion; (P) [Add to Longdo]
愧赧[きたん, kitan] (n, vs) blushing with embarrassment [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top