ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*einträglich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: einträglich, -einträglich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ended up making a pretty good living at it.Schließlich machte ich es zum einträglichen Beruf. Ragtag (2014)
Not a particularly lucrative one.Kein sehr einträgliches. The Pugilist Break (2014)
According to her tax records, Cheryl had a pretty robust business selling memorabilia till Leslie started bad-mouthing her.Laut ihrer Steuererklärung hatte Cheryl ein ziemlich einträgliches Geschäft durch den Verkauf von Erinnerungsstücken, bis Leslie mit der üblen Nachrede über sie anfing. The Woman in the Whirlpool (2015)
He ought to get recruited in how to fix cars, or some way he can make a living.Einer müsste ihn als Automechaniker anwerben oder für sonst was Einträgliches. Fences (2016)
Could make quite a packet.Könnte durchaus einträglich sein. Love & Friendship (2016)
It's just a bigger, better racket. That's all.Es ist nur ein viel einträglicheres Geschäft, sonst nichts. Live by Night (2016)
Desperation is always lucrative.Verzweiflung ist immer einträglich. The Hunger (2016)
Not very long but he took a lot.Nicht lange, aber einträglich. Scam Artists (2016)
I'm not leaving without gainful motherfucking employment.Ich gehe nicht ohne eine verdammte einträgliche Anstellung. My Dripping Sleep (2017)
Well, Stanley, a very profitable evening!Nun, Stanley, ein sehr einträglicher Abend. The Bohemian Girl (1936)
I understand your voyage was very profitable.Man sagt, Ihre Reise war sehr einträglich. The Sea Hawk (1940)
Let me assure you, the career of a Bluebeard is by no means profitable.Aber das Metier des Blaubartes ist nicht sehr einträglich. Monsieur Verdoux (1947)
Yes, it will be paying big dividends soon.Ja, bald wird sie noch einträglicher. Monsieur Verdoux (1947)
You'd like to use my power for some shady, lucrative job.Sie wollen meine Macht für dubiose, einträgliche Aktivitäten auszunutzen. Mr. Peek-a-Boo (1951)
a few of us who desire a more profitable type of government.Wir wollen eine einträglichere Regierung. Saboteur (1942)
Day after day I watched and asked and waited for you... 'Til I fair forget me gainful occupation of selling Coster apples.Tag für Tag habe ich Ausschau gehalten und gefragt und gewartet, bis ich fast mein einträgliches Geschäft mit den Äpfeln vergaß. The Sword and the Rose (1953)
It's not very lucrative, but it gives me plenty of spare time.Nicht gerade sehr einträglich, aber ich habe viel freie Zeit. Dial M for Murder (1954)
Leaving Thérèse would mean leaving this house, my children, a comfortable income, my vineyard...Wenn ich Thérése verlasse, gebe ich das Haus auf, meine Kinder, meine einträgliche Stellung. - Meine Weinstöcke... Leda (1959)
He is pleasant and he has almost certainly a lot more money... than a mere police inspector.Er hat sehr viel Verstand. Deshalb sind seine Klienten auch einträglicher... als die vom beschränkten Chefkriminalinspektor. The Terrible People (1960)
A lucrative business, isn't it?Recht einträgliches Geschäft, was? The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Yes, but... so profitable for your government.Aber so einträglich für Ihre Regierung. The Eye of the Monocle (1962)
Well, there is another post vacant.Schön, ich wüsste einen einträglichen Posten. A Man for All Seasons (1966)
A certain Sam Taylor has hired a bunch of gunmen and murderers and with this gang's support he's managed to gain control of the entire community.Einer von hier, Sam Taylor, hat ein paar Banditen angeworben... und bemächtigt sich mit Hilfe dieser Kerle sämtlicher einträglicher Geschäfte, die dieses Land hier aufzuweisen hat. Face to Face (1967)
We grew wheat and beets because it was more profitable.Da pflanzten wir Weizen und Rüben, das war einträglicher. Les patates (1969)
No, but I know a more useful way.Nein, nicht so amüsant, aber dafür einträglicher. Companeros (1970)
Nothing so rewarding.- Nichts so Einträgliches. Man of La Mancha (1972)
Mr von Bülow, who knows that his wife is Wagner's mistress but feigns ignorance. Otherwise he would have to throw her out and give up his prestigious post as the Maestro's conductor.Herr von Bülow weiß, dass seine Frau Wagners Geliebte ist, tut aber so, als hätte er keine Ahnung, aus Angst um den einträglichen Posten als Dirigent von Wagners Opern. Ludwig (1973)
We've got a very profitable relationship.Wir haben einträgliche Geschäftsbeziehungen. Coffy (1973)
Your Grace, if I am to be so tame as to take this then I must give up an honourable and lucrative occupation.Euer Gnaden, wollte ich darauf eingehen, müßte ich einen ehrenhaften und einträglichen Beruf aufgeben. Barry Lyndon (1975)
Is it worth all the trouble, Kolia?Wie, Mikola, ist es eine einträgliche Arbeit? They Fought for Their Country (1975)
I'll make you an officer.Du bekommst einen einträglichen Posten! Shaolin Traitor (1977)
" perhaps in the history. "...war vielleicht die einträglichste und stabilste Amtsperiode aller Zeiten. Concussion (2015)
Agrimany says that his prosecution was a test case to deter others from entering a potentially very profitable market.Agrimany sagt, sein Verfahren sollte verhindern, dass sich andere an einem potenziell einträglichen Markt beteiligen. The Falls (1980)
I promise you a very rewarding...Ich verspreche dir eine sehr einträgliche Partnerschaft. Knight of the Phoenix: Part 1 (1982)
If that person can deliver our shipment to Denver on time, I can virtually guarantee this alliance of yours... a lengthy and profitable contract.Wenn diese Person unsere Ladung rechtzeitig in Denver abliefern kann, kann ich Ihrem Verband einen langen und einträglichen Vertrag... so gut wie garantieren. Knight Moves (1983)
The evening worked out well.Das war ein einträglicher Abend. Risky Business (1983)
She will draw a decent dollar.Sie wird recht einträglich sein. Brunettes Are In (1984)
Now if it were illegal and profitable, Frankie Columbus would want a piece.Also... Wenn es illegal und einträglich ist, will Columbus immer mitmischen. Life of the Party (1985)
- I told you it was a sweet setup.- Ich sagte ja, es ist einträglich. Silverado (1985)
They say the fishing's so good you just touch the nets and the fish jump in.Die Fischerei ist so einträglich, wirf Netze aus, die Fische springen rein. Location Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
They say the fishing's so good you just touch the nets and the fish jump in.Die Fischerei ist so einträglich, wirf Netze aus, die Fische springen rein. The Last Temptation of Christ (1988)
Pretty prosperous.Ziemlich einträglich. Lethal Weapon 2 (1989)
Being a waitress on Christmas Eve's very profitable.An Heiligabend zu kellnern ist sehr einträglich. The War of the Roses (1989)
Well, whatever he's doing, the pay's good.Was immer er treibt, es scheint einträglich zu sein. Internal Affairs (1990)
You've obviously found a lucrative position. You publish clever compositions... embellished with ornaments stolen from me.Gewiss habt Ihr einen einträglichen Ort gefunden, um virtuose Kompositionen zu veröffentlichen. Tous les matins du monde (1991)
We've completed half of what should be a very profitable mission.Wir haben die einträgliche Mission zur Hälfte beendet. Gambit, Part II (1993)
- Such as what you meant by a "very profitable" mission.- Was meinten Sie zum Beispiel mit einer "einträglichen" Mission? Gambit, Part II (1993)
It hasn't been lucrative.Es ist nicht sehr einträglich. Nine Months (1995)
Truly to speak and with no addition we go to gain a little patch of ground that hath in it no profit but the name.Um wahr zu reden und mit keinem Zusatz, wir wollen ein kleines Fleckchen gewinnen, von dem der Name das Einträglichste ist. Hamlet (1996)
Could be as good as garbage.Könnte so einträglich werden wie die Müllbranche. Pilot (1999)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einträglichkeit { f }lucrativeness [Add to Longdo]
Einträglichkeit { f }profitableness [Add to Longdo]
einträglichgainful [Add to Longdo]
einträglich { adv }lucratively [Add to Longdo]
einträglichmoneymaking [Add to Longdo]
einträglich; ertragreich; lukrativ { adj }lucrative [Add to Longdo]
nicht einträglichunremunerative [Add to Longdo]
einträglich { adj } | einträglicher | am einträglichstenprofitable | more profitable | most profitable [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top