*ehu* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ehu

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ehu, -ehu-
Possible hiragana form: えふ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

surface dehumidifier	อุปกรณ์ลดความชื้นด้วยผิวเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dehumidification	การลดความชื้น [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
dehumidification	การลดความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dehumidified air	อากาศปรับลดความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dehumidifier	อุปกรณ์ลดความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
dehumidifying effect	ผลลดความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Househusbands

พ่อบ้าน [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

SameHuman

[ทำ-มะ-ชาด] (n) ธรรมชาติ=Natural

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Literally.	In jeder Beziehung. Tootsie (1982)
This is the end of our relationship? That makes me sad.	Ist unsere Beziehung damit beendet? Me and You and Everyone We Know (2005)
I do care about our relationship.	Unser Beziehung ist mir wichtig. Year of the Dragon (1985)
Actually, I believe it's because hot air rises, overcoming the gravitational force of...	Eigentlich steigt heiße Luft auf und überwindet die Anziehungskraft der... Casanova (2005)
At anything.	Ich gewinne in jeder Beziehung. Shadow Boxer (1987)
Yes, that's always been my bible for personal relationships.	Sportzeitungen waren schon immer meine Bibel in Beziehungsfragen. Must Love Dogs (2005)
Yes, we did try to keep our relationship...	Ja wir versuchten, unsere Beziehung Four Brothers (2005)
Providence doesn't exist.	Daran glaube ich nicht. Selbst von der Vorsehung bestimmte Begegnungen gibt es nicht. Belinda et moi (2014)
Thankfully Penny and I have a relationship based on honesty.	Glücklicherweise haben Penny und ich eine Beziehung, die auf Ehrlichkeit beruht. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Why can't I be in a relationship with a girl who likes The Sound of Music?	Warum kann ich keine Beziehung mit einer Frau haben, die "The Sound of Music" mag. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Raj, you are the girl in the relationship who likes The Sound of Music.	Raj, du bist das Mädchen in dieser Beziehung, das "The Sound of Music" mag. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
But I'm seeing a specific woman that you're in a romantic relationship with.	Aber... ich sehe eine ganz bestimmte Frau, zu der Sie eine Liebesbeziehung haben. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
He should give himself to this relationship.	Er sollte sich dieser Beziehung hingeben. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
If we were in a physical relationship, you just lost sex tonight.	Wären wir in einer körperliche Beziehung, gäb's heute Nacht keinen Sex. The Proton Transmogrification (2014)
Thank you for being the emotional one in this relationship.	Danke, dass du in unserer Beziehung der Gefühlvolle bist. The Proton Transmogrification (2014)
We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.	Wir haben eine wasserdichte Beziehungs-Vereinbarung, die ihr physischen Kontakt mit jemand anderem als mir verbietet. The Gorilla Dissolution (2014)
Ours was always a difficult relationship.	Unsere Beziehung war immer etwas schwierig. Genau wie unsere. Blond Ambition (2014)
So, your sister and I started seeing each other while you were missing.	Also ... Deine Schwester und ich begannen eine Beziehung, nachdem du verschwunden bist. Painted from Memory (2014)
Potato, potahto.	Das ist gehupft wie gesprungen. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
So our relationship ended.	Unsere Beziehung ging in die Brüche. Beasts of Burden (2014)
I thought we left on good terms with Everyone.	Ich dachte, wir würden mit "Everyone" in guter Beziehung stehen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Look, I know, given your relationship with Vincent, this can't be an easy thing to do.	Ich weiß nach deiner Beziehung mit Vincent, ist das nicht leicht. Aber ich dachte, du sagst es ihm, und ich habe mich nur gefragt, ob du es getan hast. About Last Night (2014)
"We confirm that any sexual and/or romantic relationship"	"Wir bestätigen, dass jegliche sexuelle und/oder romantische Beziehung" We Gotta Get Out of This Place (2014)
This relationship is not new.	Diese Beziehung ist nicht neu. We Gotta Get Out of This Place (2014)
- Well, freud actually believed that everything was related to some repressed sexual desire.	Freud glaube eigentlich daran, dass alles zu verdrängtem sexuellen Verlangen in Beziehung steht. ...Goodbye (2014)
I feel sorry for Kiki if this is how you think you should end a relationship.	Kiki tut mir leid, wenn das deine Auffassung ist, dass eine Beziehung so enden sollte. ...Goodbye (2014)
But you gotta understand, this is a business of relationships. I can't just...	Aber Sie müssen es verstehen, dass dieses Geschäft von Beziehungen lebt. Who Shaves the Barber? (2014)
We have parenting issues to discuss.	Wir müssen Erziehungsprobleme diskutieren. Gem and Loan (2014)
She and I had kind of a rocky relationship.	Wir hatten eine schwierige Beziehung. Three Girls and an Urn (2014)
Love triangles?	Dreiecksbeziehungen? Like Hell: Part 1 (2014)
I mean, years of wanting a relationship with him, and it was there.	Ich wollte jahrelang eine Beziehung zu ihm und jetzt war sie da. Wir hatten eine. Revolution (2014)
"I believe in the holy ghost and the holy Catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.	Ich glaube an den heiligen Geist und an die heilige katholische Kirche, an die Gemeinschaft der Heiligen, an die Vergebung der Sünden, an die Auferstehung des Leibes, und an das ewige Leben, Amen. Silence (2014)
Rising, you restored our life.	Auferstehung, du brachtest das Leben zurück. Silence (2014)
My point is, if you let this thing go, you can change the entire course of your relationship with Scottie...	Ich will sagen, wenn du die Sache vergisst, dann kannst du den gesamten Verlauf deiner Beziehung zu Scottie verändern. Moot Point (2014)
This is a grown-up relationship.	Das ist eine erwachsene Beziehung. And the Not Broke Parents (2014)
And our relationship suffered.	Darunter litt unsere Beziehung. Blood (2014)
And it was easier to have a connection with your sons.	Eine Beziehung zu deinen Söhnen war leichter. Blood (2014)
Relationships don't just happen, Derek.	- Beziehungen passieren nicht einfach, Derek. What Happens in Mecklinburg... (2014)
You either want a relationship or you don't.	Entweder willst du eine Beziehung oder du willst sie nicht. What Happens in Mecklinburg... (2014)
She's not really the relationship type.	Sie ist nicht so der Beziehungs-Typ. Mars Landing (2014)
I like you-- I want good things for you... but our relationship... it's a means to an end as much to me as it is to you.	Ich mag Sie... ich wünsche Ihnen alles Gute... aber unsere Beziehung... ist ein Mittel zum Zweck, für mich, wie auch für Sie. Enough Nemesis to Go Around (2014)
It was our relationship.	Es war unsere Beziehung. Enough Nemesis to Go Around (2014)
My life turned around like Blake Shelton's chair.	Mein Leben machte eine Drehung wie Dieter Bohlen's Stuhl. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I am incapable of maintaining a long-term relationship with anybody.	Ich bin unfähig, eine Langzeitbeziehung mit jemandem aufrecht zu halten. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Daniel Grayson called in a favor.	Daniel Grayson hat seine Beziehungen spielen lassen. Allegiance (2014)
What is your relationship with him?	In welcher Beziehung stehen Sie zu ihm? Inconceivable (2014)
I was at a gas station in my dress blues.	Ich war in meiner Ausgehuniform an einer Tankstelle. Inconceivable (2014)
It's where our relationship began.	Da hat unsere Beziehung angefangen. Heartburn (2014)
How's your relationship with him?	Wie ist Ihre Beziehung? 24 Days (2014)
Are we really having a relationship talk right now?	Sprechen wir gerade ernsthaft über Beziehungen? Beast Is the New Black (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ehud	/EH0 HH AH1 D//เอะ ฮะ ดึ//ehˈʌd/
mehul	/M EH1 HH UH2 L//เม้ะ ฮุล//mˈehˌʊl/
wehunt	/W EH1 HH AH0 N T//เว้ะ เหิ่น ถึ//wˈehənt/
yehuda	/Y AH0 HH UW1 D AH0//เหยอะ ฮู้ เดอะ//jəhˈuːdə/
yehudi	/Y EY0 HH UW1 D IY0//เหย่ ฮู้ ดี่//jeɪhˈuːdiː/
behunin	/B EH1 HH AH0 N IH0 N//เบ๊ะ เหอะ หนิ่น//bˈehənɪn/
seehusen	/S IY1 HH UW0 S AH0 N//ซี้ หู่ เสิ่น//sˈiːhuːsən/
dehumanize	/D IH0 HH Y UW1 M AH0 N AY0 Z//ดิ่ หึ ยู้ เหมอะ หน่าย สึ//dɪhjˈuːmənaɪz/
dehumidify	/D IY0 HH Y UW0 M IH1 D AH0 F AY0//ดี่ หึ หยู่ มิ เดอะ ฝ่าย//diːhjuːmˈɪdəfaɪ/
whitehurst	/W AY1 T HH ER2 S T//ว้าย ถึ เฮอ (ร) สึ ถึ//wˈaɪthˌɜːʴst/
whitehurst	/HH W AY1 T HH ER2 S T//หึ ว้าย ถึ เฮอ (ร) สึ ถึ//hwˈaɪthˌɜːʴst/
dehumanized	/D IH0 HH Y UW1 M AH0 N AY0 Z D//ดิ่ หึ ยู้ เหมอะ หน่าย สึ ดึ//dɪhjˈuːmənaɪzd/
brocklehurst	/B R AA1 K AH0 L HH ER0 S T//บร๊า เขิ่ล เห่อ (ร) สึ ถึ//brˈɑːkəlhɜːʴst/
dehumanizing	/D IY0 HH Y UW1 M AH0 N AY2 Z IH0 NG//ดี่ หึ ยู้ เหมอะ นาย สิ่ง//diːhjˈuːmənˌaɪzɪŋ/
dehumidified	/D IY0 HH Y UW0 M IH1 D AH0 F AY0 D//ดี่ หึ หยู่ มิ เดอะ ฝ่าย ดึ//diːhjuːmˈɪdəfaɪd/
dehumidifier	/D IY0 HH Y UW0 M IH1 D AH0 F AY0 ER0//ดี่ หึ หยู่ มิ เดอะ ฝ่าย เอ่อ (ร)//diːhjuːmˈɪdəfaɪɜːʴ/
dehumidifies	/D IY0 HH Y UW0 M IH1 D AH0 F AY0 Z//ดี่ หึ หยู่ มิ เดอะ ฝ่าย สึ//diːhjuːmˈɪdəfaɪz/
swindlehurst	/S W IH1 N D AH0 L HH ER0 S T//สึ วิ้น เดิ่ล เห่อ (ร) สึ ถึ//swˈɪndəlhɜːʴst/
whitehurst's	/W AY1 T HH ER2 S T S//ว้าย ถึ เฮอ (ร) สึ ถึ สึ//wˈaɪthˌɜːʴsts/
dehumanization	/D IY2 HH Y UW2 M AH0 N AH0 Z EY1 SH AH0 N//ดี หึ ยู เหมอะ เหนอะ เซ้ เฉิ่น//dˌiːhjˌuːmənəzˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

dehumanize	(vt) /d ii2 h y uu1 m @ n ai z/ /ดี หึ ยู้ เหมอะ หน่าย สึ/ /dˌiːhjˈuːmənaɪz/
dehumanized	(vt, vt) /d ii2 h y uu1 m @ n ai z d/ /ดี หึ ยู้ เหมอะ หน่าย สึ ดึ/ /dˌiːhjˈuːmənaɪzd/
dehumanizes	(vt) /d ii2 h y uu1 m @ n ai z i z/ /ดี หึ ยู้ เหมอะ หน่าย สิ สึ/ /dˌiːhjˈuːmənaɪzɪz/
dehumanizing	(vt) /d ii2 h y uu1 m @ n ai z i ng/ /ดี หึ ยู้ เหมอะ หน่าย สิ่ง/ /dˌiːhjˈuːmənaɪzɪŋ/

WordNet (3.0)

ahuehuete	(n) Mexico's most famous tree; a giant specimen of Montezuma cypress more than 2, 000 years old with a girth of 165 feet at Santa Maria del Tule, Syn. Tule tree
dehumanization	(n) the act of degrading people with respect to their best qualities, Syn. dehumanisation
dehumanize	(v) deprive of human qualities, Syn. dehumanise, Ant. humanize
dehumanize	(v) make mechanical or routine, Syn. dehumanise
dehumidify	(v) make less humid, Ant. humidify
gulf of tehuantepec	(n) an arm of the Pacific in southern Mexico
isthmus of tehuantepec	(n) the narrowest part of southern Mexico is an isthmus between the Bay of Campeche on the north coast and the Gulf of Tehuantepec on the south coast
house husband	(n) a husband who keeps house while his wife earns the family income, Syn. househusband
menuhin	(n) British violinist (born in the United States) who began his career as a child prodigy in the 1920s (1916-1999), Syn. Yehudi Menuhin, Sir Yehudi Menuhin

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Dehumanize	v. t. To divest of human qualities, such as pity, tenderness, etc.; as, dehumanizing influences. [ 1913 Webster ]
dehumidify	v. t. to remove the moisture from (air or another gas); to reduce the humidity of; as, The air conditioner dehumidifies the air in the summer. Syn. -- make less humid. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Dehusk	v. t. To remove the husk from. [ Obs. ] “Wheat dehusked upon the floor.” Drant. [ 1913 Webster ]
Jehu	n. [ From Jehu, son of Nimshi. 2 Kings ix. 20. ] A coachman; a driver; especially, one who drives furiously. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]
Nehushtan	n. [ Heb. ] A thing of brass; -- the name under which the Israelites worshiped the brazen serpent made by Moses. 2 Kings xviii. 4. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

彭德怀	[Péng Dé huái, ㄆㄥˊ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄞˊ, 彭德怀 / 彭德懷] Peng Dehuai (1898-1974), top communist general, subsequently politician and politburo member, disgraced after attacking Mao's failed policies in 1959, and died after extensive persecution during the Cultural Revolution #25,831 [Add to Longdo]
德化	[Dé huà, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄚˋ, 德化] (N) Dehua (place in Fujian) #42,645 [Add to Longdo]
德惠市	[Dé huì shì, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ, 德惠市] Dehui county level city in Changchun 長春\|长春, Jilin #81,228 [Add to Longdo]
德惠	[Dé huì, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ, 德惠] Dehui county level city in Changchun 長春\|长春, Jilin #82,793 [Add to Longdo]
月湖区	[Yuè hú qū, ㄩㄝˋ ㄏㄨˊ ㄑㄩ, 月湖区 / 月湖區] Yuehu district of Yingtan city 鷹潭市\|鹰潭市, Jiangxi #158,005 [Add to Longdo]
德惠地区	[Dé huì dì qū, ㄉㄜˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 德惠地区 / 德惠地區] (N) Dehui district (district in Jilin) [Add to Longdo]
月湖	[Yuè hú, ㄩㄝˋ ㄏㄨˊ, 月湖] Yuehu district of Yingtan city 鷹潭市\|鹰潭市, Jiangxi [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Erziehungslager

(n) |das, pl. Erziehungslager| สถานที่หรือหน่วยงานที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกอบรมผู้เยาว์ที่ทำผิดกฎหมาย หรือก่ออาชญากรรม เช่น การอบรมเรื่องระเบียบวินัย การประพฤติ เช่น Deutschland diskutiert über Erziehungslager für kriminelle Jugendliche. In Frankreich existieren solche Anstalten schon seit mehreren Jahren.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*chneeverwehung { f }; Schneewehe { f } | Schneeverwehu*

กองหิมะ เนินหิมะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aberkennung { f }; Entzug { m }; Entziehung { f } \| Aberkennungen { pl }; Entzüge { pl }; Entziehungen { pl }	denial \| denials [Add to Longdo]
Abstraktion { f }; Abziehung { f }	abstraction [Add to Longdo]
Anfall { m } (Dividende; Erbschaft); Entstehung { f } (Anspruch)	accrual [Add to Longdo]
Anziehungskraft { f } \| atomare Anziehungskraft	attraction \| nuclear attraction [Add to Longdo]
Anziehungspunkt { m } \| Anziehungspunkte { pl }	cynosure \| cynosures [Add to Longdo]
Anziehungspunkt { m }; Anziehung { f } \| Anziehungspunkte { pl }; Anziehungen { pl }	attraction \| attractions [Add to Longdo]
Anziehung { f }; Anziehungskraft { f }; Zugkraft { f }; Wirkung { f }; Anklang { m }	appeal [Add to Longdo]
Auferstehung { f }	resurrection [Add to Longdo]
Ausdrehung { f }	cut out; wheel tread [Add to Longdo]
Auslandsbeziehungen { pl }	international relations [Add to Longdo]
Begehungshorizont { m }	occupation layer [Add to Longdo]
Behutsamkeit { f }; Vorsicht { f }	caution; cautiousness [Add to Longdo]
Berufung { f } (auf); Heranziehung { f }	citation (of) [Add to Longdo]
Beschlagnahme { f }; Zwangsverwaltung { f }; Einziehung { f }	sequestration [Add to Longdo]
Beziehung { f } (zu)	concern (with) [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Kontakt { m } \| Beziehungen { pl }; Kontakte { pl } \| internationale wissenschaftliche Beziehungen	relation \| relations \| international scientific relations [Add to Longdo]
Beziehung { f }; Verhältnis { n } \| Beziehungen { pl }	relationship \| relationships [Add to Longdo]
Beziehungen { pl }; Umgang { m }	dealings [Add to Longdo]
diplomatische Beziehungen \| diplomatische Beziehungen aufnehmen \| diplomatische Beziehungen abbrechen	diplomatic relations \| to establish diplomatic relations \| to break off diplomatic relations [Add to Longdo]
Beziehungen spielen lassen	to pull strings [Add to Longdo]
in Beziehung stehend	correlated [Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis haben	to be involved with someone [Add to Longdo]
in keiner Beziehung zueinander stehen	to have no connection with each other [Add to Longdo]
Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen	to have connections; to know the right people [Add to Longdo]
in dieser Beziehung	in this regard; in this respect [Add to Longdo]
in jeder Beziehung	in every respect; in all respects [Add to Longdo]
in mancher Beziehung	in some respects; in certain respects [Add to Longdo]
ohne Beziehung	unrelated [Add to Longdo]
Beziehungsreichtum { m }	evocativeness [Add to Longdo]
Bildung { f }; Erziehung { f }	education [Add to Longdo]
Drehung { f }	gyration [Add to Longdo]
Drehung { f } [ math. ]	rotation [Add to Longdo]
Drehung { f } \| Drehungen { pl }	turn \| turns [Add to Longdo]
Drehung { f }; Windung { f }	twist; twisting [Add to Longdo]
Einbeziehung { f }; Einbeziehen { n } \| unter Einbeziehung aller Faktoren	inclusion \| taking all factors into account [Add to Longdo]
Einberufung { f }; Einziehung { f } [ mil. ]	draft; induction [ Am. ] [Add to Longdo]
Einziehung { f }; Eintreibung { f } (von Steuern); Beschlagnahme { f }	levy [Add to Longdo]
Eltern { pl }; Elter { n, m }; Elternteil { n }; Erziehungsberechtigte { m, f }; Erziehungsberechtigter	parent [Add to Longdo]
Elternzeit { f }; Erziehungsurlaub { m }; Karenz { f } [ Ös. ]	parental leave [Add to Longdo]
Entstehung { f } \| Entstehungen { pl }	accruement \| accruements [Add to Longdo]
Entstehung { f } \| Entstehungen { pl }	nascency \| nascencies [Add to Longdo]
Entstehung { f } \| Entstehungen { pl }	origin \| origins [Add to Longdo]
Entstehung { f } des Schadens	incursion of liability [Add to Longdo]
Entstehungsgeschichte { f }	history of origins [Add to Longdo]
Entstehungsort { m }	point of origin [Add to Longdo]
Entwicklung { f }; Entstehung { f }; Entfaltung { f } \| Entwicklungen { pl } \| bedrohliche Entwicklung \| gegenwärtige Entwicklung \| wirtschaftliche Entwicklung; wirtschaftlicher Aufbau \| jüngste Entwicklungen	development \| developments \| threatening development \| present development \| economic development \| recent developments [Add to Longdo]
Entziehung des Wahlrechts	disfranchisement [Add to Longdo]
zeitweilige Entziehung { f }	suspension [Add to Longdo]
Entziehungskur { f } \| Entziehungskuren { pl }	withdrawal treatment \| withdrawal treatments [Add to Longdo]
Entzug { m }; Entziehung { f }	prohibition [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

ハウスハズバンド	[hausuhazubando] (n) househusband [Add to Longdo]
除湿	[じょしつ, joshitsu] (n, vs) dehumidification [Add to Longdo]
除湿器	[じょしつき, joshitsuki] (n) a dehumidifier [Add to Longdo]
除湿機	[じょしつき, joshitsuki] (n) dehumidifier; dehumidification machine [Add to Longdo]
人間以前	[にんげんいぜん, ningen'izen] (adj-no) prehuman [Add to Longdo]
人間疎外	[にんげんそがい, ningensogai] (n) dehumanization; dehumanisation [Add to Longdo]
椰胡	[やこ, yako] (n) yehu (bowed Chinese instrument with a coconut-shell body) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

世話	[せわ, sewa] Bemuehung, Fuersorge, Pflege [Add to Longdo]
中継	[ちゅうけい, chuukei] Radiouebertragung, Fernsehuebertragung [Add to Longdo]
仲	[なか, naka] Verhaeltnis, persoenliche_Beziehungen [Add to Longdo]
体育	[たいいく, taiiku] Leibeserziehung, Sport, Gymnastik [Add to Longdo]
偶発	[ぐうはつ, guuhatsu] zufaellige_Entstehung [Add to Longdo]
努力	[どりょく, doryoku] Bemuehung, Anstrengung [Add to Longdo]
啓蒙	[けいもう, keimou] Aufklaerung, Erziehung [Add to Longdo]
回転	[かいてん, kaiten] Drehung, Rotation [Add to Longdo]
因縁	[いんねん, innen] Kausalitaet, Vorsehung, Schicksal [Add to Longdo]
国交	[こっこう, kokkou] diplomatische_Beziehungen [Add to Longdo]
執行	[しっこう, shikkou] Vollstreckung, Vollziehung [Add to Longdo]
増税	[ぞうぜい, zouzei] Steuererhoehung [Add to Longdo]
奮発	[ふんぱつ, funpatsu] Anstrengung, Bemuehung, -Eifer [Add to Longdo]
引き上げ	[ひきあげ, hikiage] Erhoehung [Add to Longdo]
引力	[いんりょく, inryoku] Anziehungskraft, Gravitation [Add to Longdo]
復活	[ふっかつ, fukkatsu] Auferstehung, Wiederaufleben [Add to Longdo]
慎重	[しんちょう, shinchou] umsichtig, behutsam [Add to Longdo]
手数	[てすう, tesuu] Bemuehung, Muehe [Add to Longdo]
捻転	[ねんてん, nenten] Verdrehung [Add to Longdo]
掛	[かかり, kakari] die_Kosten, Steuern, Beziehung [Add to Longdo]
摂理	[せつり, setsuri] Vorsehung [Add to Longdo]
教育	[きょういく, kyouiku] Erziehung, Bildung, Ausbildung [Add to Longdo]
旋回	[せんかい, senkai] Umdrehung, Rotation, Kreislauf [Add to Longdo]
昇給	[しょうきゅう, shoukyuu] Gehaltserhoehung [Add to Longdo]
犬小屋	[いぬごや, inugoya] Hundehuette [Add to Longdo]
発祥	[はっしょう, hasshou] Entstehung, Herkunft [Add to Longdo]
発祥地	[はっしょうち, hasshouchi] Entstehungsort, -Wiege [Add to Longdo]
絶縁	[ぜつえん, zetsuen] Abbruch_einer_Beziehung, (el.) Isolation [Add to Longdo]
縁	[ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda [Add to Longdo]
脱税	[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
薫陶	[くんとう, kuntou] Schulung, Erziehung, Ausbildung [Add to Longdo]
訓育	[くんいく, kun'iku] Schulung, Erziehung, Zucht [Add to Longdo]
賃上げ	[ちんあげ, chin'age] Lohnerhoehung [Add to Longdo]
間柄	[あいだがら, aidagara] Verhaeltnis, Beziehung [Add to Longdo]
関係	[かんけい, kankei] Beziehung, Verhaeltnis, Teilnahme [Add to Longdo]
隆起	[りゅうき, ryuuki] Erhoehung, Hoecker [Add to Longdo]
高台	[たかだい, takadai] Erhoehung, Anhoehe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ehu

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking