*duces* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

duces

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: duces, -duces-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

duces tecum (L.)

ให้นำหลักฐานมาด้วย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stern, if this factory ever produces... a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy.	ฉันคงไม่มีความสุขเลย Schindler's List (1993)
When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents.	เมื่อมันเกิดขัดข้อง -เช่นถูกตีหัว สมองจะผลิตกระแสไฟที่ไร้ประโยชน์มากเกิน Return to Oz (1985)
It'll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal."	เปลี่ยนโลหะทุกอย่างให้เป็นทองได้ และยังนำไปปรุงยาชุบชีวิต ซึ่งทำให้ผู้ดื่มเป็นอมตะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
So the first product Monsanto comes up with is a product that produces more of what we don't need.	แต่ผลิตภัณฑ์ยาตัวแรกที่มอนซานโตคิดค้นขึ้นมา ดันเป็นยากระตุ้นน้ำนมที่ไม่มีความจำเป็นเลย The Corporation (2003)
But what if Candy seduces one to go for a ride?	แต่ถ้าแคนดี้ชวนใครซักคนขึ้นรถไปล่ะ The Woodsman (2004)
Two mg of oral triazolam... every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate.	ยานอนหลับ 2 มิลลิกรัม... กินทุกเจ็ดชั่วโมงเพื่อให้นอนหลับและลดอัตราการเผาผลาญ Primer (2004)
He produces all of her stuff.	เขาเป็นโปรดิวเซอร์ให้เธอทุกๆอัลบั้มเพลง Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I guess they'll be hoping he produces some of the flair that he showed as a substitute at Fulham last week.	ทีมคงหวังให้เขาโชว์ชั้นเชิง เหมือนครั้งที่ลงฟาดแข้งกับฟูแล่ม Goal! The Dream Begins (2005)
And induces a 'twilight' hypnotic state, and elicits a mechanical recitation of truth.	ในขณะที่แกหลับ แล้วแกจะบอกความจริงกับเรา House of Fury (2005)
Hayashi, do you know how many cars America produces in a year?	ฮายาชิ.. นายรู้ไหม ที่อเมริกา เขาผลิตรถยนต์กันได้ปีละกี่คัน.. Letters from Iwo Jima (2006)
Do you know why he always introduces me as Dr. Reid?	คุณรู้ไหมว่าทำไมเขาถึง เรียกผมว่าด็อกเตอร์รีดตลอด Extreme Aggressor (2005)
At least, that's what he tells them when he seduces them In the basement of chandler hall.	อย่างน้อยก็ตอนที่เขาล่อลวงพวกนั้น ตอนที่อยู่ในห้องประชุมใต้ดิน No Such Thing as Vampires (2007)
...resulted in a maverick enzyme... of the kind which induces... defective biochemical reaction and causes brain damage.	ส่งผลให้เอนไซม์ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ชนิดที่ก่อให้เกิดการ ปฏิกิริยาทางชีวเคมีข้อบกพร่อง และทำให้เกิดความเสียหายสมอง Sex Trek: Charly XXX (2007)
It induces paralysis of the brain, which means you can't control your abilities.	ผมเป็นนักวิทยาศาสตร์ Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system and impairs judgment, and also...	แอลกอฮอล์ทำให้จำนวนเม็ดเลือดขาวลดลง ระบบภูมิคุ้มกัันก็จะแย่ลง ความสามารถในการตัดสินใจน้อยลง แล้วก็.. Baby and I (2008)
Alcohol reduces the white blood cell count, which deteriorates the immune system... and impairers judgment, which can result in second and third Woo-Rahm!	แอลกอฮอล์น่ะทำให้เม็ดเลือดขาวลดลง ทำลายเม็ดเลือดและระบบภูมิคุ้มกัน ระบบซ่อมแซ่ม การตัดสินใจ แล้ว... Baby and I (2008)
Our village only produces filial ones, Sister.	หมู่บ้านของเรา ผลิตแต่ลูกหลานที่น่ารักนะ, พี่. Episode #1.7 (2008)
That the revenue that produces... is responsible for funding our entire prison system... keeping the bad guys behind bars.	และรายได้ที่ได้จากเกมนี้... จะมาช่วยเสริมสร้างระบบ ความปลอดภัยของคุก... ไม่ให้นักโทษแหกคุกได้ Gamer (2009)
Then, two years ago, he walks into a bank in Atlanta and produces a $500, 000 letter of credit and a business card from Formavale.	จู่ๆ 2 ปีก่อน เขาก็เดินเข้าไปในธนาคารที่แอตแลนต้า ขอขึ้นเงิน 500, 000 เหรียญ แลกกับกิจการของ "ฟอร์มาเวล" Duplicity (2009)
She lays all the eggs, produces all the offspring, and tells everybody what to do.	เป็นตัววางไข่ ผลิตลูกหลานทั้งหมด และสั่งการสมาชิกทุกตัว Ben 10: Alien Swarm (2009)
Can you believe the things lenore introduces me to?	คุณเชื่อในสิ่งนั้นเหรอ ลีนอร์เป็นคนแนะนำให้ฉันเองนะ The Pickle Jar (2009)
If you add stress, glycogen throughout the muscle reduces, and in turn, the lactic acid becomes insufficient.	ถ้ามีความเครียด ไกลโคเจนที่อยู่บริเวณกล้ามเนื้อจะลดลง แล้วก็จะขาดกรดแลกติก (กรมตำรวจแห่งชาติ - ผู้บังคับบัญชาฝ่ายรักษาความปลอดภัย ซาวามูระ ทาคายูกิ) Orutorosu no inu (2009)
It monitors sleep cycles and, when necessary, stimulates the thalamus, which induces a deeper sleep state.	มันควบคุมวัฎจักรการหลับ และเมื่อจำเป็นมันจะกระตุ้น 'ธาลามัส' ที่โน้มนำให้เกิดภาวะหลับลึก Dream Logic (2009)
It reduces the heart rate so low it appears you flatlined.	มันทำให้อัตราการเต้นหัวใจลดลง และเหมือนว่าเราตาย X-Men Origins: Wolverine (2009)
He introduces Michael as his big brother.	เขาเเนะนำไมเคิลว่าเป็นพี่ชายของเค้า The Blind Side (2009)
And besides, Marion says that our first dance... introduces our couple style to the world.	แถมมาเรียนบอกว่าการเต้นรำครั้งแรก จะเป็นการเปิดตัวสไตล์ของคู่เรา Bride Wars (2009)
Their objective isn't to control the conflict it's to control the debt that the conflict produces.	เป้าหมายพวกเขาไม่ใช่ควบคุมการขัดแย้ง แต่คือการควบคุมหนี้สินที่เกิดจากการทำสงคราม The International (2009)
But unless he produces an heir, you're next in line.	ลูกคุณไม่ว่าหรือ The King's Speech (2010)
An unlikely pair often produces successful results.	ไม่น่าเชื่อ ว่าจะเป็นผลผลิต ที่เป็นผลสำเร็จ Chuck Versus the Honeymooners (2010)
"Mrs. Van De Kamp introduces you to upscale down-home cuisine."	คุณนายแวนดีแคมพ์จะทำให้ครัวของคุณเป็นภัตตาคาร We All Deserve to Die (2010)
Reduces temptation to touch anything.	เพื่อเป็นการลดสิ่งล่อใจ ต่อการแตะต้องทุกสิ่ง Episode #1.1 (2010)
- Hits... high-impulse thermobaric fuel-air explosives consists of a two-stage aerosol ignition that produces a blast wave of significantly greater power and duration than any other known explosive except nuclear.	- H.I.T.S... High-Impulse Thermobaric วัตถุระเบิดเชื้อเพลิงอากาศ สามารถระเบิดเผาผลาญในอากาศได้ TS-19 (2010)
Studies have proven that it induces vivid dreams, often the last thing the patient thinks of.	จากการศึกษาทำให้รู้ว่า มันมีผลให้เราเกิดนิมิตร กับสิ่งสุดท้ายที่เรากำลังคิดถึง Britney/Brittany (2010)
Harmonic music reduces neural activity.	ดนตรีฮาร์มอนิคจะช่วย ลดการทำงานของระบบประสาท The Box (2010)
Well, it's not up to me to rule out anything, but we have to consider the possibility that Lieutenant Scott's infection is how this organism reproduces.	มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉันค่ะ ที่จะต้องมาไม่ยอมรับทุกๆอย่าง แต่เราต้องพิจารณาถึงความเป็นไปได้ ที่หมวดสก๊อตติดเชื้อนั้น Cloverdale (2010)
It produces a powerful ultraviolet light ...	ไฟฉายนี่มันจะส่องแสงยูวีออกมา Trollhunter (2010)
When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range.	เมื่อถูกรบกวน ทันเดอร์ดรัม จะสร้างเสียงสั่น ที่สามารถฆ่าคนได้ในระยะใกล้ How to Train Your Dragon (2010)
The lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him.	หงส์ดำ แฝดผู้ชั่วร้าย ได้หลอกล่อและยั่วยวนเขา Black Swan (2010)
I heard on the Today show that it reduces your risk of cancer by 15%.	วันนี้ดูทีวี เค้าว่าชาเขียว.. ลดอัตราเสี่ยงต่อมะเร็งได้ 15 เปอร์เซ็นต์ 50/50 (2011)
Your body produces 1 billion new cells every hour.	ร่างกายของคุณผลิต 1 พันล้าน เซลล์ใหม่ทุกชั่วโมง Is There Life After Death? (2011)
Reduces that to one...	ช่วยลดความเป็นไปได้ในการค้นหาลงจนเหลือแค่ที่เดียว Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I believe it produces an electrical force that liquefies...	ฉันคิดว่ามันผลิตกระเเสไฟฟ้า ที่เผาไหม้.. BrotherFae of the Wolves (2011)
This one here produces little recoil.	กระบอกนี้ดีดกลับน้อยมาก Hanley Waters (2011)
The Macy's balloons are filled with helium, whereas Leonard produces copious amounts of methane. So, no, on the shepherd's pie. Can we move on?	เลนเนิร์ดน่ะปล่อยแค่แก๊สมีเทนออกมาเยอะแยะ งั้นไม่เอาพายเชพเพิร์ด พูดเรื่องอื่นได้ไหม The Roommate Transmogrification (2011)
You've done your homework, but I don't see how my history with Blair or the tabloid fodder it produces is really relevant to my therapy.	คุณทำการบ้านมาสินะ แต่ผมไม่เห็นว่าอดีตของผมและแบลร์ หรือพวกข่าวจากหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ I Am Number Nine (2011)
The intelligence the machine produces has already foiled a half dozen major terrorist plots.	ด้วยความฉลาดของเจ้าแมชชีนเครื่องนี้ มันขัดขวางแผนการณ์ก่อการร้าย หลักๆไปถึง 6 ครั้งแล้ว Ghosts (2011)
S-s-severe trauma produces lesions in the insular cortex, usually after a stroke.	การได้รับบาดเจ็บรุนแรง ทำให้เกิดบาดแผลที่สมองส่วนประสาทสัมผัส ปกติจะเป็นหลังจากเส้นเลือดในสมองแตก แต่คนร้ายอายุยังน้อย Painless (2011)
Now you have about half an hour until Lydia introduces you.	มันจะช่วยสร้างภาพลักษณ์ ที่ดีแก่บริษัท ตอนนี้คุณมีเวลาชั่วโมงครึ่ง ลิเดียจะกล่าวแนะนำคุณ Guilt (2011)
One year of work, 360 days, produces 360 pairs of socks.	หนึ่งปีทำงานสามร้อยหกสิบวันผลิตแค่สามร้อยหกสิบคู่เองนะ The Duo (2011)
Introduces such places to me	เป็นสถานที่ที่มีคนแนะนำผมนะครับ Episode #1.2 (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

duces	Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
duces	Food packaging reduces spoilage.
duces	A burning meteoroid produces a meteor.
duces	India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
duces	Man modifies to his needs what nature produces.
duces	Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's Christian name is a good thing, it produces a feeling of fellowship.
duces	While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
duces	Every cause produces more than one effect.
duces	Machines that his company produces are superior to ours.
duces	Mere decay produces richer life.
duces	Effort produces fine results.
duces	Japan produces a lot of good cameras.
duces	The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
duces	This is device that produces electricity.
duces	This factory produces CD players.
duces	Canada produces good wheat.
duces	Our country produces a lot of sugar.
duces	This machine produces electricity for our daily use.
duces	It is thought that the lower speed reduces heat generation.
duces	The company produces soy sauce and other food products.
duces	The factory produces cotton goods.
duces	The hosiery factory produces 600, 000 pairs of socks a day.
duces	In this program, Councillor Carter introduces himself and explains what this area is all about.
duces	After all, their form of transport produces no pollution at all.
duces	Yes. We'll visit a factory, which produces television sets.
duces	This factory produces 500 automobiles a day.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

induces	/IH2 N D UW1 S IH0 Z//อิน ดู๊ สิ สึ//ˌɪndˈuːsɪz/
reduces	/R AH0 D UW1 S AH0 Z//เหรอะ ดู๊ เสอะ สึ//rədˈuːsəz/
reduces	/R IH0 D UW1 S IH0 Z//หริ ดู๊ สิ สึ//rɪdˈuːsɪz/
reduces	/R IY0 D UW1 S IH0 Z//หรี่ ดู๊ สิ สึ//riːdˈuːsɪz/
produces	/P R AH0 D UW1 S AH0 Z//เผรอะ ดู๊ เสอะ สึ//prədˈuːsəz/
produces	/P R AH0 D UW1 S IH0 Z//เผรอะ ดู๊ สิ สึ//prədˈuːsɪz/
introduces	/IH2 N T R AH0 D UW1 S IH0 Z//อิน เถรอะ ดู๊ สิ สึ//ˌɪntrədˈuːsɪz/
introduces	/IH2 N T R OW0 D UW1 S IH0 Z//อิน โถร่ว ดู๊ สิ สึ//ˌɪntrəʊdˈuːsɪz/
reproduces	/R IY2 P R AH0 D UW1 S IH0 Z//รี เผรอะ ดู๊ สิ สึ//rˌiːprədˈuːsɪz/
reintroduces	/R IY2 IH0 N T R AH0 D UW1 S IH0 Z//รี อิ่น เถรอะ ดู๊ สิ สึ//rˌiːɪntrədˈuːsɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

educes	(vt) /i1 d y uu1 s i z/ /อิ้ ดึ ยู้ สิ สึ/ /ˈɪdjˈuːsɪz/
adduces	(vt) /@1 d y uu1 s i z/ /เออะ ดึ ยู้ สิ สึ/ /ədjˈuːsɪz/
deduces	(vt) /d i1 d y uu1 s i z/ /ดิ้ ดึ ยู้ สิ สึ/ /dˈɪdjˈuːsɪz/
induces	(vt) /i1 n d y uu1 s i z/ /อิ้น ดึ ยู้ สิ สึ/ /ˈɪndjˈuːsɪz/
reduces	(v) /r i1 d y uu1 s i z/ /ริ ดึ ยู้ สิ สึ/ /rˈɪdjˈuːsɪz/
seduces	(vt) /s i1 d y uu1 s i z/ /ซิ ดึ ยู้ สิ สึ/ /sˈɪdjˈuːsɪz/
conduces	(vi) /k @1 n d y uu1 s i z/ /เขิ่น ดึ ยู้ สิ สึ/ /kəndjˈuːsɪz/
produces	(v) /p r @1 d y uu1 s i z/ /เผรอะ ดึ ยู้ สิ สึ/ /prədjˈuːsɪz/
traduces	(vt) /t r @1 d y uu1 s i z/ /เถรอะ ดึ ยู้ สิ สึ/ /trədjˈuːsɪz/
introduces	(vt) /i2 n t r @ d y uu1 s i z/ /อิน เถรอะ ดึ ยู้ สิ สึ/ /ˌɪntrədjˈuːsɪz/
reproduces	(v) /r ii2 p r @ d y uu1 s i z/ /รี เผรอะ ดึ ยู้ สิ สึ/ /rˌiːprədjˈuːsɪz/
overproduces	(v) /ou2 v @ p r @ d y uu1 s i z/ /โอว เฝอะ เผรอะ ดึ ยู้ สิ สึ/ /ˌouvəprədjˈuːsɪz/
mass-produces	(vt) /m a2 s - p r @ d y uu1 s i z/ /แม สึ เผรอะ ดึ ยู้ สิ สึ/ /mˌæs-prədjˈuːsɪz/

WordNet (3.0)

subpoena duces tecum

(n) a writ issued by a court at the request of one of the parties to a suit; it requires a witness to bring to court or to a deposition any relevant documents under the witness's control

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Duces tecum

‖ [ L., bring with thee. ] A judicial process commanding a person to appear in court and bring with him some piece of evidence or other thing to be produced to the court. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

由	[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
据此	[jù cǐ, ㄐㄩˋ ㄘˇ, 据此 / 據此] according to this; on the ground of the above; (formally introduces reported speech in writing) #8,741 [Add to Longdo]
枪手	[qiāng shǒu, ㄑㄧㄤㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own #13,901 [Add to Longdo]
催生婆	[cuī shēng pó, ㄘㄨㄟㄕㄥㄆㄛˊ, 催生婆] midwife who induces labor [Add to Longdo]
杜氏腺	[Dù shì xiàn, ㄉㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ, 杜氏腺] Dufour gland (produces female sex hormone in bees) [Add to Longdo]
杜氏腺体	[Dù shì xiàn tǐ, ㄉㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧˇ, 杜氏腺体 / 杜氏腺體] Dufour gland (produces female sex hormone in bees) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

führt zurück	reduces [Add to Longdo]
jdn. zu etw. bewegen \| bewegend \| bewogen \| er/sie bewegt \| ich/er/sie bewog \| er/sie hat/hatte bewogen \| ich/er/sie bewöge	to induce sb. to do sth.; to persuade sb. to do sth. \| inducing \| induced \| he/she induces \| I/he/she induced \| he/she has/had induced \| I/he/she would induce [Add to Longdo]
dient	conduces [Add to Longdo]
entwickeln \| entwickelnd \| entwickelt \| entwickelt \| entwickelte	to educe \| educing \| educed \| educes \| educed [Add to Longdo]
erbringt	adduces [Add to Longdo]
ermäßigen \| ermäßigend; verbilligend \| ermäßigt; verbilligt \| ermäßigt; verbilligt	to reduce \| reducing \| reduces \| reduced [Add to Longdo]
erwirtschaftet; stellt her	produces [Add to Longdo]
folgern; schließen; ableiten; herleiten (aus) \| folgernd; schließend; ableitend; herleitend \| gefolgert; geschlossen; abgeleitet; hergeleitet \| folgert \| folgerte	to deduce (from) \| deducing \| deduced \| deduces \| deduced [Add to Longdo]
fortpflanzen \| fortpflanzend \| pflanzt fort	to reproduce \| reproducing \| reproduces [Add to Longdo]
führt ein	introduces [Add to Longdo]
führt ein	superinduces [Add to Longdo]
führt wieder ein	reintroduces [Add to Longdo]
leitet ab	deduces [Add to Longdo]
reproduzieren; wiedergeben \| reproduzierend \| reproduziert	to reproduce \| reproducing \| reproduces [Add to Longdo]
überproduziert	overproduces [Add to Longdo]
veranlasst	induces [Add to Longdo]
verführen \| verführend \| verführt \| verführt \| verführte	to seduce \| seducing \| seduced \| seduces \| seduced [Add to Longdo]
verleumden \| verleumdend \| verleumdet \| verleumdet \| verleumdete	to traduce \| traducing \| traduced \| traduces \| traduced [Add to Longdo]
verursacht neu	reinduces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アポミクシス性	[アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n, adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant [Add to Longdo]
アポミクティック	[apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant [Add to Longdo]
引手茶屋;引き手茶屋	[ひきてぢゃや, hikitedyaya] (n) (arch) (See 中宿・3) teahouse that introduces clients to prostitutes [Add to Longdo]
紹介者	[しょうかいしゃ, shoukaisha] (n) person who introduces someone; introducer; (P) [Add to Longdo]
中宿	[なかやど, nakayado] (n) (1) (arch) inn where one rests on the way; (2) (arch) (See 出合い宿) inn that serves as a meeting place for lovers; (3) (arch) (See 引き手茶屋) inn that introduces clients to prostitutes [Add to Longdo]
鳴き砂;鳴砂	[なきすな;なりすな(鳴砂), nakisuna ; narisuna ( mei suna )] (n) singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand [Add to Longdo]
洋画家	[ようがか, yougaka] (n) artist who produces Western-style paintings [Add to Longdo]
脇柱	[わきばしら, wakibashira] (n) (1) (See 脇・わき・5) downstage left pillar (on a noh stage), by which the supporting actor introduces himself; (2) doorjamb; jambe; jamb [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

duces

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking