*dtr* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dtr

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dtr, -dtr-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

soundtrack

(n) เสียงในฟิล์ม, See also: เสียงเซาด์แทร็ก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

dtr

(ดีทีอาร์) ย่อมาจากคำ data terminal ready (แปลว่า ปลายทางพร้อม) หมายถึงสัญญาณจากเครื่องคอมพิวเตอร์ที่บอกให้รู้ว่า โมเด็ม (modem) พร้อม และสถานีปลายทางก็พร้อมที่จะรับข้อมูลเข้ามาได้แล้ว

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Motion picture soundtracks

เสียงประกอบในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But the town council and His Eminence, the archbishop... decided to appoint Martin.	Aber der Stadtrat und der Erzbischof ernannten Martin zum Nachfolger. Shadow of the Sword (2005)
Apparently, the money transport's a job by gypsies.	Die Nummer mit dem Geldtransport. Das sollen Zigeuner gewesen sein. The Loner (1987)
There's this do- gooder. He's on city council.	Lm Stadtrat sitzt ein Wohltäter. Four Brothers (2005)
- Was that councilman helpful?	- War der Stadtrat 'ne Hilfe? Four Brothers (2005)
From the town council?	- Vom Stadtrat? If You Could See Her Through My Eyes (2014)
And what form do you see this pity taking? I dunno. What form do you propose?	Ich muss an keinen Stadtratssitzungen teilnehmen. In My Secret Life (2014)
He's a city alderman.	Er sitzt jetzt im Stadtrat. Three Girls and an Urn (2014)
The bastard wants a transfer.	Er will einen Geldtransfer. 24 Days (2014)
The Sanitation Department... forget to do their trash pickup this week?	Entschuldigung, die Stadtreinigung... - den Müll nicht abgeholt? Occultation (2014)
You got the city council on your side, right?	Der Stadtrat ist auf deiner Seite. Struggle (2014)
-It was the woman at the front. -She's been breathalysed. She didn't have a problem with it.	Was sie nicht verdient hat, ist, dass jemand vom Stadtrat sie beschimpft. Episode #1.2 (2014)
I'm from Birmingham Council, Bordesley parish.	Ich bin vom Birminghamer Stadtrat, Bordesley-Gemeinde. Episode #2.2 (2014)
You're not from the council, something isn't right. Hmm.	Sie sind nicht vom Stadtrat, da stimmt was nicht. Episode #2.2 (2014)
Well, you're on the council, but nobody knows who you are.	Sie sind im Stadtrat, aber niemand kennt Sie. The Garveys at Their Best (2014)
I am going to prove that it was army pesticides and then I'm going to take it to the town council.	Ich beweise, dass Pestizide der Army Schuld waren und melde es dem Stadtrat. Acceptable Limits (2014)
The combined IQ of the town council is probably half of yours.	Dein IQ ist doppelt so hoch wie der des gesamten Stadtrats. Acceptable Limits (2014)
Town council meets tomorrow morning.	Der Stadtrat trifft sich morgen früh. Acceptable Limits (2014)
You didn't go to the town council?	Du warst nicht beim Stadtrat? Acceptable Limits (2014)
"Respected gentlemen of the hall, Mr. Mayor, Commodore Kaestner"... "I regard it as both a duty and a privilege"	"Geehrte Herren des Stadtrats, Herr Bürgermeister, Commodore Kaestner, es ist mir sowohl eine Ehre als auch meine Pflicht, einen Mann zu empfehlen, dessen Tatendrang unermüdlich ist." Devil You Know (2014)
"The next alderman on the fourth ward" and boon companion of my youthful years,	"Nächster Stadtrat des vierten Bezirks und treuer Begleiter meiner Jugendjahre: Devil You Know (2014)
They'll make him alderman because that's what the Commodore wants.	Sie werden ihn zum Stadtrat machen, weil der Commodore es so will. Devil You Know (2014)
Jim Neary gets put up for alderman. You want to be like Jim Neary?	- Jim Neary könnte Stadtrat werden. Devil You Know (2014)
Jim Neary for alderman!	Jim Neary in den Stadtrat! Eldorado (2014)
I'm elated that my friend and drinking partner has returned to the New York metropolitan area, but you had the opportunity of a lifetime.	Ich bin erfreut, dass meine Freundin und Trinkpartnerin zurückgekehrt ist in die Großstadtregion New York, aber du hattest eine einmalige Gelegenheit. Return to Sender (2014)
Morning, mother.	Stadtratsmitglied Berman ist tot. Plunge (2014)
And I know Rob is trying to get a council together that's a little bit more sophisticated and educated.	Und ich weiß, dass Rob versucht, einen Stadtrat auf die Beine zu stellen, der etwas intellektueller und gebildeter ist. Plunge (2014)
You're the newest member of the city council.	Sie sind das neueste Mitglied des Stadtrates. Plunge (2014)
They'd be lucky to get you on their stupid council.	Die haben solches Glück, wenn sie dich in ihrem bescheuerten Stadtrat haben. Plunge (2014)
I'm on the council!	Ich bin im Stadtrat! Plunge (2014)
I'll call a council meeting for tomorrow.	Ich rufe für morgen eine Stadtratssitzung ein. Gladys (2014)
It's for the council alone.	Einzig und allein der Stadtrat entscheidet. Gladys (2014)
Who do you think got you that seat on the City Council?	Wie denken Sie, haben Sie wohl... den Sitz im Stadtrat bekommen? Meltdown (2014)
What about the Southampton city council?	Was ist mit dem Stadtrat von Southampton? Leveraged (2014)
This is the civilian side of the Hill, so I'm not moving anywhere until you show me an order from the civilian town council.	Dies ist die Zivilseite des Hügels. Ich gehe nirgends hin, bevor Sie mir einen Befehl des Zivilstadtrats zeigen. Tangier (2014)
Town council approved this?	Der Stadtrat hat das genehmigt? Tangier (2014)
We go down to the town council tomorrow morning, we rescind our position, and it's done.	Wir gehen morgen früh zum Stadtrat, widerrufen unsere Position und alles ist erledigt. Episode #1.6 (2014)
The town council.	Beim Stadtrat. Perestroika (2014)
What time's the city council meeting?	- Ja, Sir. - Wann trifft sich der Stadtrat? Papa's Goods (2014)
Call came from the oakland city Council.	Die Ansage kam vom Stadtrat in Oakland. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
Pressure's coming from oakland City council.	Nein, nur das der Druck vom Stadtrat in Oakland kommt. Smoke 'em If You Got 'em (2014)
I was gonna use the money to run for city council.	Ich wollte das Geld verwenden, um für den Stadtrat zu kandidieren. The Pugilist Break (2014)
Delgros may not have given up the murder on the wire, but he did give up the 50 grand he used to bribe a city council candidate.	Delgros mag den Mord nicht am Telefon in Auftrag gegeben haben. Aber er hat die fünfzig Tausend in Auftrag gegeben, die er benutzt hat, um einen Kandidaten für den Stadtrat zu bestechen. The Pugilist Break (2014)
Tomorrow I shall bring John Alden's case before the board.	Morgen werde ich John Aldens Fall den Stadträten vortragen. Ashes to Ashes (2014)
- Indeed. To announce his intention to take his father's seat on the select board.	Um seine Absicht zu verkünden, den Sitz seines Vaters im Stadtrat einzunehmen. Ashes to Ashes (2014)
Well, I serve at the pleasure of our councilmen.	Ich helfe auf Wunsch unserer Stadträte. Force Majeure (2014)
Whatever councilman do, they do upstairs.	Was Stadträte machen, tun sie oben. Awakening (2014)
I'm no longer a councilman. You're joking.	Ich bin nicht länger Stadtrat. Awakening (2014)
And she's about to erased and taped over by the soundtrack from Frozen.	Und sie wird übertönt vom Soundtrack von Die Eiskönigin – Völlig unverfroren. And the Childhood Not Included (2014)
And could you tell Herman I said hello, and I'll probably be seeing him at the next town hall meeting, but I need his vote to get those cross-walks funded over at the school, so please, please mention that.	Und könnten Sie Herman meine Wünsche ausrichten? Ich sehe ihn wahrscheinlich bei der nächsten Stadtratssitzung, aber ich brauche seine Stimme, um diese Bürgersteige bei der Schule zu bauen, Also bitte sagen sie ihm... A Magic Christmas (2014)
Councilman Jenkins?	Stadtrat Jenkins? Arkham (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

dtr

Two roundtrip tickets to Osaka, please.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เสียงในฟิล์ม

(n) soundtrack, See also: sound track, Example: เจ้าของนำกลับมาสร้างเป็นภาพยนตร์โดยใช้เสียงในฟิล์มเหมือนเดิม, Thai Definition: เสียงพูดและเสียงต่างๆ ที่บันทึกลงในการถ่ายทำภาพยนตร์

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

soundtrack	(n) /s au1 n d t r a k/ /ซ้าว น ดึ แถร่ ขึ/ /sˈaundtræk/
soundtracks	(n) /s au1 n d t r a k s/ /ซ้าว น ดึ แถร่ ขึ สึ/ /sˈaundtræks/

WordNet (3.0)

soundtrack

(n) sound recording on a narrow strip of a motion picture film

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Landtrost

‖n.; pl. -drosten /plu>. Sometimes incorrectly . [ D., fr. land land + drost a kind of official; akin to G. truchsess. ] (In South Africa) (a) A chief magistrate in rural districts. He was replaced in 1827 by “resident magistrates.” (b) The president of the Heemraad. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Landdrost

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bildtreue { f }	fidelity of picture [Add to Longdo]
Filmmusik { f }	film music; soundtrack; score [Add to Longdo]
Geldtransport { m }	transport of money [Add to Longdo]
Leidtragende { m, f }; Leidtragender \| Leidtragenden { pl }; Leidtragende	mourner \| mourners [Add to Longdo]
Originalton { m } (Film)	original soundtrack [Add to Longdo]
Rückhandtriebsschlag { m }	backhand drive [Add to Longdo]
Stadtrand { m }; Randgebiet { n }	outskirts [Add to Longdo]
Stadtrandsiedlung { f } \| Stadtrandsiedlungen { pl }	suburban settlement \| suburban settlements [Add to Longdo]
Stadtrat { m }; Ratsherr { m }	alderman [Add to Longdo]
Stadtrat { m } \| Stadträte { pl }	selectman \| selectmen [Add to Longdo]
Stadtrat { m } \| Stadträte { pl }	town council \| town councils [Add to Longdo]
Stadträtin { f } \| Stadträtinnen { pl }	councilwoman \| councilwomen [Add to Longdo]
Stadtrecht { n }	municipal law [Add to Longdo]
Stadtregion { f }	city region [Add to Longdo]
Stadtrundfahrt { f }	sightseeing tour; city tour [Add to Longdo]
Stadtrundgang { m }	sightseeing walk [Add to Longdo]
Tonstreifen { m } \| Tonstreifen { pl }	soundtrack \| soundtracks [Add to Longdo]
todtraurig { adj }	extremeley sad [Add to Longdo]
todtraurig { adv }	extremeley sadly; with extreme sadness [Add to Longdo]
vorstädtisch { adj }; Vorstadt...; am Stadtrand	suburban [Add to Longdo]
Diardtrogon { m } [ ornith. ]	Diard's Trogon [Add to Longdo]
Bairdtrogon { m } [ ornith. ]	Baird's Trogon [Add to Longdo]
Goldtrupial [ ornith. ]	Orange Oriole [Add to Longdo]
Stadtrat	CC : city council [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

サウンドトラック	[saundotorakku] (n) soundtrack #4,084 [Add to Longdo]
アフターレコーディング	[afuta-reko-deingu] (n) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei [Add to Longdo]
アフレコ	[afureko] (n) (abbr) (See アフターレコーディング) adding sounds to a soundtrack after a film has been made (wasei [Add to Longdo]
ガヤ	[gaya] (n) background chatter on a soundtrack [Add to Longdo]
サントラ	[santora] (n) (abbr) soundtrack; (P) [Add to Longdo]
音声トラック	[おんじょうトラック, onjou torakku] (n) { comp } soundtrack [Add to Longdo]
挿入歌	[そうにゅうか, sounyuuka] (n) background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

サウンドトラック	[さうんどとらっく, saundotorakku] soundtrack [Add to Longdo]
音声トラック	[おんじょうトラック, onjou torakku] soundtrack [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

喪主	[もしゅ, moshu] Hauptleidtragender [Add to Longdo]
晩酌	[ばんしゃく, banshaku] Abendtrunk [Add to Longdo]
鼓	[つづみ, tsudumi] Handtrommel [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

dtr

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking