ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*drohen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: drohen, -drohen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get this straight. You go near my family or threaten them again, I'll fucking kill you.Um es klarzustellen, wenn Sie sich noch einmal meiner Familie nähern oder sie bedrohen, dann bringe ich Sie um. Gem and Loan (2014)
They've been threatening us for 3 weeks.Seit drei Wochen bedrohen und beleidigen sie uns. 24 Days (2014)
You threaten a United States General and there are consequences.Sie bedrohen einen General der Vereinigten Staaten, das wird Konsequenzen haben. Beginning of the End (2014)
Everything you need is right up here, so stop threatening me.Sie müssen liefern. Alles, was Sie brauchen, ist genau hier, also hören Sie auf, mich zu bedrohen. Thanks for the Memories (2014)
I wonder... if I were to hold you down and threaten to put one of your eyes out with my thumb... would you tell me where you're hiding him?Ich frage mich... wenn ich Sie niederdrücken würde und drohen würde, eines Ihrer Augen mit meinem Daumen zu zerdrücken... würden Sie mir sagen, wo Sie ihn verstecken? The Grand Experiment (2014)
You're threatening to burn me?Drohen Sie, mich zu vernichten? The Grand Experiment (2014)
And instead of threatening me in increments... fingers, toes, that kind of thing... you're going straight for the drop.Und anstatt dass Sie mich ansteigend bedrohen, Finger, Zehen, diese Dinge, fangen Sie direkt mit dem Sturz an. Borrowed Time (2014)
But they pose no threat to security.Die bedrohen nicht die Sicherheit. The Prisoner's Dilemma (2014)
You would threaten me, your one true ally?Ihr würdet mich bedrohen, Euren einzigen, echten Verbündeten? The Red Rose and the Briar (2014)
Ava, we get the feeling you ain't playing ball, it's gonna be me put you back in.Ava, bekommen wir das Gefühl, dass du nicht mitspielst, werde ich derjenige sein, der dich wieder reinbringt. Also kamst du her, um mir zu drohen? Restitution (2014)
Relax. I'm not actually gonna do it.Ganz ruhig, ich werde das nie tun, nur damit drohen. 1984 (2014)
How dare you threaten and bully and force...Wie können Sie es wagen, uns zu bedrohen? The Beating of Her Wings (2014)
Only sit with him, make sure he goes nowhere.Wäre seine Schuld bewiesen, würde ihm Strafverfolgung und eine Gefängnisstrafe drohen. The Peace of Edmund Reid (2014)
Hungover at gunpoint is not ideal, okay?Jemanden verkatert mit einer Waffe zu bedrohen ist nicht ideal, okay? Lords of War (2014)
Or your less pleasant characterizations of me.Aber es gibt keinen Grund, mir zu drohen oder für diese Darstellung meiner Person. Demons and the Dogstar (2014)
But apparently that doesn't matter to you anymore because here you are running a manhunt, threatening Tess and JT.- Du weißt, dass er unschuldig ist. Aber das ist dir mittlerweile egal, weil du Verbrecherjagden liebst und Tess und J.T. drohen kannst. Cat and Mouse (2014)
But can you imagine? If it was one of these two? These people don't mess about, Jenny!Wenn er nicht mitspielt, dann drohen sie, ihr etwas anzutun. Episode #1.2 (2014)
And therefore, the threat to your own life might not be enough to make it certain that you will obey me on the given day.Deshalb... ist es vielleicht nicht genug, Ihr Leben zu bedrohen, um sicherzustellen, dass Sie an diesem bestimmten Tag gehorsam sind. Episode #2.5 (2014)
Don't force me into a corner like this or I'll scream in front of everybody, I swear.Hör auf mich zu bedrohen, sonst schreie ich gleich. Coming Soon (2014)
And you should think twice before you threaten me like that.Und Sie sollten nachdenken, bevor Sie mir drohen. Bitte. The Strategy (2014)
You on't get to threaten me.Du kannst mir nicht drohen. Coda (2014)
I see that this is a murder charge, and if convicted, your client could be facing the death penalty.Ich sehe, dass dies eine Mordanklage ist, und wenn er verurteilt wird, könnte Ihrem Mandanten die Todesstrafe drohen. Miss Cheyenne (2014)
Look, he's convinced enough to threaten your wife.Er ist immerhin überzeugt genug, um Ihre Frau zu bedrohen. Heart Breakers, Money Makers (2014)
What? You gonna threaten me, my people?Willst du mich bedrohen, meine Leute? Alive and Kicking (2014)
Be imaginative, otherwise you'll become depressed.Seid einfallsreich, sonst drohen Depressionen. Summer Nights (2014)
And you are furious about this and you're shaking your fist at him.Sie drohen ihm mit der Faust. Hello Ladies: The Movie (2014)
Legal action against the firm is imminent.Es drohen gerichtliche Schritte gegen diese Firma. What Jesus Said (2014)
Five years in a federal penitentiary, minimum.- Sonst drohen ihm 5 Jahre Gefängnis. King of Norway (2014)
Are you threatening me?- Drohen Sie mir? Rogue (2014)
Breaking into her apartment, going for your knife, it was a very fat line you crossed. Yeah?In ihre Wohnung einzubrechen, sie mit deinem Messer zu bedrohen, das war eine sehr deutliche Linie, die du überquert hast. Uncontrolled Variables (2014)
Are you threatening me? 'cause let's face it, alan.Drohen Sie mir? Shelter (2014)
Sounds like... catastrophe is imminent.Klingt nach... einer drohenden Katastrophe. Pilot (2014)
Is that how you look after your friends?- Dafür drohen ihr weitere sieben Jahre. Metamorphosis (2014)
I guess that explains why you didn't get out of your car to threaten Nighthorse in that video.Ich denke, das erklärt, warum du nicht aus deinem Auto gestiegen bist, um Nighthorse in diesem Video zu bedrohen. Ashes to Ashes (2014)
- Now they're threatening.- Jetzt drohen sie. - Vielleicht. Flatline (2014)
But you know that of course otherwise you wouldn't be threatening me.Aber das weißt du natürlich, sonst würdest du mir nicht drohen. Dark Water (2014)
Well, either you do as you're told or stop threatening me.Entweder tust du, was man dir sagt, oder hörst auf mir zu drohen. Dark Water (2014)
Tell her... Tell her she can make all the threats she likes, but I won't be saying Mr Jackson's the father of my baby when it's not true.Sagen Sie ihr, dass sie mir drohen kann, so viel sie will, aber ich behaupte nicht, Mr Jackson wäre der Vater meines Babys, weil es nicht wahr ist. The Fixer (2014)
You want to threaten the kid?Du willst dem Kind drohen? Dyin' on a Prayer (2014)
Threaten me again and I will end you, general.Bedrohen Sie mich noch einmal und ich werde für Ihr Ende sorgen, General. Plastique (2014)
What also happens is that this fat in the liver is then sent out into the bloodstream as triglycerides, which can lead to excess weight plus blocked arteries and heart disease.Zusätzlich dazu gelangt das Fett in der Leber als Triglyceride in die Blutbahn, wonach Übergewicht, verstopfte Arterien und Herzkrankheiten drohen. That Sugar Film (2014)
Small, dense LDL lines you up for heart disease because they're the ones that are embedding in the arterial walls, forming plaques... and that's the bit you don't want.Bei LDL-Cholesterin drohen Herzkrankheiten, weil es sich in der Arterienwand einnistet und Beläge bildet. Das will man nicht. That Sugar Film (2014)
What do you want me to do, point a gun at your head?Sollte ich mit einer Waffe drohen? Why Do We Cover the Mirrors? (2014)
That doesn't give you the right to threaten me.Das gibt Ihnen nicht das Recht, mich zu bedrohen. Two in the Knees (2014)
If I were threatening you, I'd come right out and say it.Wenn ich Sie bedrohen würde, würde ich es direkt sagen. Two in the Knees (2014)
She'll be up for at least another seven years.- Dafür drohen ihr weitere sieben Jahre. The Pink Dragon (2014)
facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public.Trotz drohender Strafverfolgung outet sich der Whistleblower, der Details zur Überwachungspraxis der USA öffentlich machte. Citizenfour (2014)
Are you threatening me?Bedrohen Sie mich? Dr. Linus Creel (No. 82) (2014)
Don't threaten me! I will rip you open.Drohen Sie mir nie wieder, sonst reiße ich Ihnen den Kopf ab. Harvey Dent (2014)
- Are you threatening me, Mr. Coulson?- Drohen Sie mir, Mr. Coulson? A Fractured House (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
drohen(vi) |drohte, hat gedroht, + zu Infinitiv| อาจเกิดขึ้นได้ เช่น Das Gebäude droht einzustürzen. ตึกนี้อาจล้มลงมาได้

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bedrohend { adj } | bedrohlicher | am bedrohlichsten(vt) 1.คุกคาม / ขู่ 2.เป็นอันตรายต่อ / ภัยต่อ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
androhen; bedrohen (mit) | androhend; bedrohend | angedroht; bedrohtto menace (with) | menacing | menaced [Add to Longdo]
(drohend) aufgerichtet { adj }rampant [Add to Longdo]
bedrohend { adj } | bedrohlicher | am bedrohlichstenthreatening | more threatening | most threatening [Add to Longdo]
bedrohend { adv }menacingly [Add to Longdo]
bedrohend { adv }threateningly [Add to Longdo]
bösartig; böswillig; boshaft; bedrohend { adj }malicious [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto impend | impending | impended [Add to Longdo]
drohen | drohend | gedrohtto menace | menacing | menaced [Add to Longdo]
drohen; bedrohen; androhen | drohend; bedrohend; androhend | gedroht; bedroht; angedrohtto threaten | threatening | threatened [Add to Longdo]
jdm. mit dem Finger drohento wag one's finger [Add to Longdo]
drohendimminent [Add to Longdo]
drohende Gefahr { f }imminence [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
危急[ききゅう, kikyuu] Notfall, Krise, drohende_Gefahr [Add to Longdo]
威嚇[いかく, ikaku] drohen, warnen [Add to Longdo]
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅す[おどす, odosu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top