ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dispon*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dispon, -dispon-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
jus disponendi (L.)สิทธิจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tess is trying to find him by tracking down which Muirfield orphan he's after next.Da sie alle dafür prädisponiert sind, Bestien zu werden. Catch Me If You Can (2014)
The funds haven't been allocated yet.Zum Glück hat man das Geld noch nicht umdisponiert. Gods (2014)
If you're still alive, you're probably some kind of... some kind of genetically predisposed badass.Wenn du noch lebst, bist du wahrscheinlich irgendein genetisch prädisponierter krasser Typ. Puppies and Kittens (2014)
- Indisposed, sir.- Indisponiert, Sir. A Royal Night Out (2015)
Pier arranged your payments in advance.Pier hatte eure Zahlungen mit großem Vorlauf disponiert. Eva Braun (2015)
Eric's quite indisposed.Eric ist etwas indisponiert Episode #1.1 (2015)
I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products.Ich engagierte eine kompetente Disponentin und stieß sie... in die Welt der Kosmetikprodukte. The Dinner (2015)
No, this is more like a plan for shooting scenes. -It's a call sheet. -No, that would be a record of phone calls.Laut dieser Dispo hier, ähm, sollte Novo am Tag, als er getötet wurde, disponiert werden, um 6 Uhr früh. Cease to Resist (2015)
I told you he's indisposed.Ich sagte doch, er ist indisponiert. In the Blood (2015)
Uh, no, he's indisposed at the moment, I'm sorry.Nein, er ist momentan leider indisponiert. The Path of the Righteous (2015)
I'm sorry, Ms Godfrey, Dr Pryce is indisposed at the moment.- Mrs. Godfrey. Dr. Pryce ist momentan leider indisponiert. Every Beast (2015)
The Queen is unfortunately indisposed.Die Königin ist indisponiert. Stand and Unfold Yourself (2015)
- Mr Blake is indisposed.- Mr Blake ist indisponiert. Seeing Things (2015)
The Queen will be indisposed for most of the evening.Die Königin wird für den Großteil des Abends indisponiert sein. Unmask Her Beauty to the Moon (2015)
Tyrell, I'm gonna have to reschedule this.Tyrell, ich muss hier umdisponieren. eps1.2_d3bug.mkv (2015)
I've been on the phone for the last three days, making other arrangements.Ich telefonier seit 3 Tagen und disponier alles um. War Dogs (2016)
It kind of predisposes the judge in a way that's not to your advantage.Es prädisponiert sozusagen den Richter auf eine Weise, die für dich nicht vorteilhaft ist. The Art of War (2016)
I skip work today to do this.- Ich habe die Arbeit dafür sausen lassen. Wir müssen leider umdisponieren. Xtabai (2016)
Okay... so who can tell me where the security dispatcher went wrong here?Ok. Wer kann mir sagen, was die Disponentin hier falsch gemacht hat? Home Invasion (2016)
You just told the dispatcher...Sie sagten der Disponentin eben... Home Invasion (2016)
We just have to postpone until we can get the rest.Wir müssen einfach umdisponieren, bis wir den Rest haben. If Beth (2016)
Charles contends that Jimmy took the documents pertaining to the rosella branch and, while Charles was indisposed, photocopied and doctored them.Wie sollte er denn das tun? Charles behauptet, Jimmy nahm Dokumente der Rosella-Zweigstelle... und fotokopierte und veränderte sie, während Charles indisponiert war. Chicanery (2017)
Mr clarkson is indisposed briefly.Mr. Clarkson ist kurzzeitig indisponiert. Italian Lessons (2017)
Indisposed... unfortunately.Indisponiert, bedauerlicherweise. Wherever You Are Is My Home (2017)
To start, I have had a look at your budget and it needs to be redistributed.Ich habe mir zuerst mal euer Budget angesehen. Da muss umdisponiert werden. Hva mener du om drikking? (2017)
I wish you'd please let me know... because men like you who come in and out of town are often unreliable.Ich weiß, wie das mit Geschäftsleuten ist. Da wird oft umdisponiert. Grand Hotel (1932)
I'm sorry, there's been a change in Colonel Ehrhardt's plans.Gruppenführer Ehrhardt musste umdisponieren. To Be or Not to Be (1942)
There was a sudden change in my schedule.- Plötzlich musste ich umdisponieren. To Be or Not to Be (1942)
I have 6:30. The correct time is 7:15. Your watch must be slow, Mr. Vanek...- Eigentlich wollte ich Mascha... an diesem Abend begleiten, aber dann fühlte ich mich ein wenig indisponiert. Hangmen Also Die! (1943)
No heart failure, no apoplexy, no predisposing medical cause of any kind.Kein Herzversagen oder sonstige prädisponierende Faktoren. Double Indemnity (1944)
Perhaps I should remind you why we were sent to Berlin, since our chairman, Mr Pennecot of New Hampshire, has been indisposed ever since we took off from Washington.Ich sollte Sie daran erinnern, warum wir in Berlin sind. Immerhin ist unser Vorsitzender, Mr Pennecot aus New Hampshire, seit unserem Abflug in Washington indisponiert. A Foreign Affair (1948)
- It's a host's prerogative.- Dafür ist der Gastgeber prädisponiert. Pittsburgh (1942)
Prerogative!Prädisponiert! Pittsburgh (1942)
I was indisposed.Ich war indisponiert. Roman Holiday (1953)
-Darling, a slight alteration in plans.- Liebling, ich musste umdisponieren. Dial M for Murder (1954)
You have to manage, make for yourself a good substitute act.Du musst disponieren, nimm dir eine gute Ersatznummer. Ave Maria (1953)
Indisposed doing what?Indisponiert um was zu tun? Bad Blood (2010)
HE'S BEEN A SALESMAN, A DISPATCHER, A TRUCK DRIVER A CON MAN, A BOOKIE AND A PART-TIME BARTENDER.Er war Verkäufer, Disponent, LKW-Fahrer, Betrüger, Buchmacher und Teilzeit-Barkeeper. The Four of Us Are Dying (1960)
I shall have to make alternative arrangements.Ich muss umdisponieren. Wiederhören. Carry on Regardless (1961)
- He is regrettably indisposed.- Er ist leider indisponiert. The Cybernauts (1965)
Mr. Lambeft is indisposed.Mr. Lambert ist leider indisponiert. The Cybernauts (1965)
Would need reorganization.Wir werden mal umdisponieren. The Cybernauts (1965)
Unfortunately, he's not feeling well.Ich hätt ihm... gern selbst diese Lorbeeren gegönnt, aber er ist vorübergehend indisponiert. The Troops in New York (1965)
Organize more material. And stop bullying Kati.Disponieren Sie Material und schikanieren Sie sie nicht. Spur der Steine (1966)
See, cat, today our ladies are out of sorts.Gugge ma, Katze, unsere Damen sind heute indisponiert. Die Engel von St. Pauli (1969)
Schiro, cordon the area off!Schiro, disponier die Männer! Confessions of a Police Captain (1971)
Didn't you tell her that we had to change plans?Hast du ihr nicht erzählt, dass wir umdisponieren müssen? Bloody Friday (1972)
- Indisposed.- Indisponiert. The Fortune (1975)
Indisposed.Indisponiert. The Fortune (1975)
We all work together here, day and night so I'm sure the gentlemen will sign you up over there.Wir arbeiten alle rund um die Uhr und ich bin sicher, der Disponent wird was Passendes für Sie finden. Taxi Driver (1976)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หาได้[hā dai] (x) EN: available  FR: disponible ; trouvable ; trouvé
หาง่าย[hā ngāi] (x) EN: available  FR: disponible ; trouvable sans difficulté
ไม่ว่าง[mai wāng] (adj) EN: busy ; engaged ; not free ; occupied ; in use  FR: occupé ; indisponible ; pas libre
มี[mī] (x) EN: available  FR: disponible
รายได้หลังหักภาษี[rāidāi lang hak phāsī] (n, exp) EN: disposable income  FR: revenu disponible [ m ]
ว่าง[wāng] (n) EN: available ; vacant ; empty ; free  FR: libre ; disponible ; inoccupé ; vacant ; vide

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dispond

n. See Despond. [ 1913 Webster ]

Dispondee

n. [ L. dispondeus, Gr. &unr_;; di- = di`s- twice + &unr_; spondee. ] (Gr. &unr_; Lat. Pros.) A double spondee; a foot consisting of four long syllables. [ 1913 Webster ]

Dispone

v. t. [ L. disponere. See Disposition. ] 1. (Her.) To dispose. [ 1913 Webster ]

2. To dispose of. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. (Scots Law) To make over, or convey, legally. [ 1913 Webster ]

He has disponed . . . the whole estate. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Disponee

n. (Scots Law) The person to whom any property is legally conveyed. [ 1913 Webster ]

Disponer

n. (Scots Law) One who legally transfers property from himself to another. [ 1913 Webster ]

Disponge

v. t. [ Pref. dis- + sponge. ] To sprinkle, as with water from a sponge. [ Poetic & Rare ] [ Written also dispunge. ] [ 1913 Webster ]

O sovereign mistress of true melancholy,
The poisonous damp of night disponge upon me. Shak. [ 1913 Webster ]

Predisponency

n. The state of being predisposed; predisposition. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Predisponent

a. Disposing beforehand; predisposing. -- n. That which predisposes. [ 1913 Webster ]


Predisponent causes. (Med.) See Predisposing causes, under Predispose. Dunglison.
[ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
disponieren; vorausplanen | disponiert; plant | disponierte; planteto plan ahead | plans | planned [Add to Longdo]
prädisponieren | prädisponierend | prädisponiert | prädisponiertto predispose | predisposing | predisposes | predisposed [Add to Longdo]
umdisponierento change one's arrangements; to make new arrangements; to re-plan [Add to Longdo]
unpässlich; unwohl; indisponiert { adj }indisposed [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top