*disadvantage* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

disadvantage

ภาษา

/ดิ เสอะ ดึ แฟ้น ถิ จึ/ /D IH2 S AH0 D V AE1 N T IH0 JH/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: disadvantage, -disadvantage-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

disadvantage	(n) ข้อเสีย, See also: ข้อบกพร่อง, ความเสียเปรียบ, อุปสรรค, Syn. annoyance, difficulty, disruption, Ant. advantage
disadvantage	(vt) ทำให้เสียเปรียบ, See also: ทำให้เสียประโยชน์, Syn. penalize, harm, hurt
disadvantageous	(adj) ซึ่งเป็นข้อเสียหาย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

disadvantage	(ดิสอัดแวน'ทิจฺ) n. ความเสียเปรียบ, ข้อเสียเปรียบ, ข้อเสียหาย, ความเสียหาย, ความเป็นเบี้ยล่าง. vt. ทำให้เสียเปรียบ, ทำให้เป็นเบี้ยล่าง, Syn. damage, loss, injury
disadvantaged	(ดิสอัดแวน'เทจดฺ) adj. เสียเปรียบ, Syn. deprived
disadvantageous	(ดิสแอดเวินเท'เจิส) adj. เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่เหมาะ, เสียหาย., See also: disadvantageousness n. ความเสียเปรียบ, Syn. adverse, Ant. favourable

English-Thai: Nontri Dictionary

disadvantage	(n) ความเสียเปรียบ, ความเสียหาย
disadvantageous	(adj) เสียเปรียบ, เป็นเบี้ยล่าง, ไม่ได้เปรียบ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Disadvantage

ภาวะแทรกซ้อนของการรักษา [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

disadvantaged child

(n, phrase) เด็กด้อยโอกาส

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

disadvantage	Being short is a disadvantage to a volleyball player.
disadvantage	His bad health is a great disadvantage to him.
disadvantage	His diligence turned out a disadvantage after all.
disadvantage	It has too many disadvantages.
disadvantage	It is true that television also has some disadvantages.
disadvantage	My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.
disadvantage	Not being tall is not a serious disadvantage in life.
disadvantage	Not being tall isn't a disadvantage.
disadvantage	Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
disadvantage	Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby but manage to live with that knowledge for two main reasons.
disadvantage	The comparison between the two was to his disadvantage.
disadvantage	The disadvantage of excellent insulation is that it quickly leads to overheating.
disadvantage	There are a few disadvantages to it.
disadvantage	There is a disadvantage anyone.
disadvantage	The rumor worked to his disadvantage.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เข้ามุม	(v) be in a critical situation, See also: be disadvantageous, Example: เจ้าพ่อคนเก่งต้องเข้ามุมเพราะมีผู้ที่เหนือกว่า, Thai Definition: อยู่ในที่คับขัน หรือเสียเปรียบ
เป็นเบี้ยล่าง	(v) be in a disadvantageous position, See also: be at a disadvantage, Syn. เสียเปรียบ, เป็นรอง, Ant. ได้เปรียบ, Example: งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก
ข้อเสีย	(n) disadvantage, See also: fault, defect, Syn. ข้อบกพร่อง, ข้อด้อย, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, จุดบกพร่อง, ข้อตำหนิ, Ant. ข้อดี, Example: ข้อเสียของระบบนี้คือเปลี่ยนวงจรยาก, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: จุดบกพร่องหรือส่วนที่มีคุณสมบัติไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
เข้าเนื้อ	(v) lose, See also: disadvantage, Syn. ขาดทุน, Example: กิจการทุกวันนี้มีแต่จะเข้าเนื้อทุกวัน เพราะอัตราดอกเบี้ยขึ้นสูง, Thai Definition: เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สินไป
ความเสียเปรียบ	(n) disadvantage, See also: handicap, Syn. การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ, Ant. ความได้เปรียบ, Example: กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก
แพ้เปรียบ	(v) be at disadvantage, Syn. เสียเปรียบ, Thai Definition: ไม่เสมอกันเพราะด้อยกว่า
เป็นรอง	(v) be inferior to, See also: be disadvantageous, Syn. เสียเปรียบ, ด้อยกว่า, เป็นเบี้ยล่าง, Ant. เป็นต่อ, Example: นักกีฬาว่ายน้ำของไทยยังเป็นรองนักกีฬาชาติอื่นอยู่มาก
ผลเสีย	(n) bad result, See also: disadvantage, Syn. ผลร้าย, Ant. ผลดี, Example: การเป็นเบาหวานแล้วไม่รู้ตัวไม่รักษาทำให้เกิดผลเสียต่อหัวใจหลอดเลือดและไต, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งไม่ดีที่เกิดตามมา
เบี้ยล่าง	(n) disadvantage, See also: underdog, Example: ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าว, Thai Definition: ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า
ดาบสองคม	(n) two-edged sword, See also: thing or matter of having both advantages and disadvantages, Example: ความเจริญทางวิทยาศาสตร์นั้นเป็นเหมือนดาบสองคมที่ทั้งสร้างสรรค์และทำลายความเจริญ, Thai Definition: มีทั้งคุณและโทษ, มีทั้งข้อดีและข้อเสีย, Notes: (สำนวน)
ผู้ด้อยโอกาส	(n) one who is disadvantaged, See also: one who gets fewer opportunities, Example: การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบท ที่มีผู้ด้อยโอกาสทางสังคมจำนวนมาก, Thai Definition: ผู้ที่มีโอกาสในสิ่งที่ดีๆ น้อยกว่าผู้อื่น
เสียเปรียบ	(v) be adverse, See also: be disadvantageous, be unfavorable, Syn. แพ้เปรียบ, Ant. ได้เปรียบ, เสมอกัน, Example: ความที่คนไทยไม่เชี่ยวชาญกฎหมายระหว่างประเทศ ทำให้เสียเปรียบชาวต่างประเทศในด้านการค้าอย่างมาก, Thai Definition: ไม่เสมอกัน
ผู้ด้อยโอกาส	(n) one who is disadvantaged, See also: one who gets fewer opportunities, Example: การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบท ที่มีผู้ด้อยโอกาสทางสังคมจำนวนมาก, Thai Definition: ผู้ที่มีโอกาสในสิ่งที่ดีๆ น้อยกว่าผู้อื่น
ข้อเสียเปรียบ	(n) disadvantage, See also: bad point, drawback, weakness, Ant. ข้อได้เปรียบ, Example: รัฐบาลส่งตัวแทนให้ไปเจรจาตกลงหาทางออกในเรื่องจุดเสียเปรียบในร่างสัญญา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เบี้ยล่าง	[bīalāng] (n) EN: disadvantage ; underdog FR: celui que l'on donne perdant
ด้อยโอกาส	[dǿi ōkāt] (v, exp) EN: have fewer opportunities ; be at a disadvantage ; have no chance
ด้อยโอกาส	[dǿi ōkāt] (adj) EN: disadvantaged ; underprivileged
ข้อด้อย	[khø dǿi] (n, exp) EN: disadvantage ; weak spot
ข้อเสีย	[khøsīa] (n) EN: disadvantage ; shortcoming
ข้อเสียหาย	[khø sīaihāi] (n) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price
ข้อเสียเปรียบ	[khø sīaprīep] (n, exp) EN: disadvantage ; bad point ; drawback ; weakness ; liability
คุณโทษ	[khun thōt] (n, exp) EN: advantage and disadvantage
ความเสียเปรียบ	[khwām sīaprīep] (n) EN: disadvantage ; handicap FR: désavantage [ m ] ; handicap [ m ]
ผลได้ผลเสีย	[phondāi phonsīa] (n, exp) EN: advantages and disadvantages ; upsides and downsides ; pros and cons FR: le pour et le contre
ผู้เสียเปรียบในสังคม	[phū sīaprīep nai sangkhom] (n, exp) EN: the socially disadvantaged FR: personnes socialement défavorisées [ fpl ]
เสียเปรียบ	[sīaprīep] (v) EN: be adverse ; be disadvantageous ; be unfavorable FR: désavantager ; défavoriser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

disadvantage	/D IH2 S AH0 D V AE1 N T IH0 JH//ดิ เสอะ ดึ แฟ้น ถิ จึ//dˌɪsʌdvˈæntɪdʒ/
disadvantage	/D IH2 S AH0 D V AE1 N IH0 JH//ดิ เสอะ ดึ แฟ้ หนิ จึ//dˌɪsʌdvˈænɪdʒ/
disadvantaged	/D IH0 S AH0 D V AE1 N T IH0 JH D//ดิ เสอะ ดึ แฟ้น ถิ จึ ดึ//dɪsʌdvˈæntɪdʒd/
disadvantaged	/D IH2 S AH0 D V AE1 N IH0 JH D//ดิ เสอะ ดึ แฟ้ หนิ จึ ดึ//dˌɪsʌdvˈænɪdʒd/
disadvantages	/D IH2 S AH0 D V AE1 N T IH0 JH IH0 Z//ดิ เสอะ ดึ แฟ้น ถิ จิ สึ//dˌɪsʌdvˈæntɪdʒɪz/
disadvantages	/D IH2 S AH0 D V AE1 N IH0 JH Z//ดิ เสอะ ดึ แฟ้ หนิ จึ สึ//dˌɪsʌdvˈænɪdʒz/
disadvantageous	/D IH2 S AE2 D V AE2 N T EY1 JH AH0 S//ดิ แซ ดึ แฟน เท้ เจอะ สึ//dˌɪsˌædvˌæntˈeɪdʒʌs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

disadvantage	(n) /d i2 s @ d v aa1 n t i jh/ /ดิ เสอะ ดึ ฟ้าน ถิ จึ/ /dˌɪsədvˈɑːntɪdʒ/
disadvantaged	/d i s @ d v a1 n t ei jh d/ /ดิ เสอะ ดึ แฟ้น เถ่ จึ ดึ/ /dɪsədvˈænteɪdʒd/
disadvantages	(n) /d i2 s @ d v aa1 n t i jh i z/ /ดิ เสอะ ดึ ฟ้าน ถิ จิ สึ/ /dˌɪsədvˈɑːntɪdʒɪz/
disadvantageous	(adj) /d i2 s a2 d v @ n t ei1 jh @ s/ /ดิ แซ ดึ เฝิ่น เท้ เจอะ สึ/ /dˌɪsˌædvəntˈeɪdʒəs/
disadvantageously	(adv) /d i2 s a2 d v @ n t ei1 jh @ s l ii/ /ดิ แซ ดึ เฝิ่น เท้ เจอะ สึ หลี่/ /dˌɪsˌædvəntˈeɪdʒəsliː/

WordNet (3.0)

disadvantage	(n) the quality of having an inferior or less favorable position, Ant. advantage
disadvantage	(v) put at a disadvantage; hinder, harm, Syn. disfavor, disfavour, Ant. advantage
disadvantageous	(adj) constituting a disadvantage, Ant. advantageous
badly	(adv) in a disadvantageous way; to someone's disadvantage, Syn. disadvantageously, Ant. advantageously, well

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Disadvantage	n. [ Cf. F. désavantage. ] 1. Deprivation of advantage; unfavorable or prejudicial quality, condition, circumstance, or the like; that which hinders success, or causes loss or injury. [ 1913 Webster ] I was brought here under the disadvantage of being unknown by sight to any of you. Burke. [ 1913 Webster ] Abandoned by their great patron, the faction henceforward acted at disadvantage. Palfrey. [ 1913 Webster ] 2. Loss; detriment; hindrance; prejudice to interest, fame, credit, profit, or other good. [ 1913 Webster ] They would throw a construction on his conduct, to his disadvantage before the public. Bancroft. Syn. -- Detriment; injury; hurt; loss; damage. [ 1913 Webster ]
Disadvantage	v. t. [ Cf. F. désavantager. ] To injure the interest of; to be detrimental to. [ 1913 Webster ]
Disadvantageable	a. Injurious; disadvantageous. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]
Disadvantageous	a. [ Cf. F. désavantageux. ] Attended with disadvantage; unfavorable to success or prosperity; inconvenient; prejudicial; -- opposed to advantageous; as, the situation of an army is disadvantageous for attack or defense. [ 1913 Webster ] Even in the disadvantageous position in which he had been placed, he gave clear indications of future excellence. Prescott. -- Disad`vanta"geously, adv. -- Disad`vanta"geousness, n. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

不利	[bù lì, ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ, 不利] unfavorable; disadvantageous; harmful; detrimental #4,421 [Add to Longdo]
好坏	[hǎo huài, ㄏㄠˇ ㄏㄨㄞˋ, 好坏 / 好壞] good and bad; advantageous and disadvantageous #9,152 [Add to Longdo]
劣势	[liè shì, ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ, 劣势 / 劣勢] inferior; disadvantaged #11,870 [Add to Longdo]
肩负	[jiān fù, ㄐㄧㄢㄈㄨˋ, 肩负 / 肩負] to shoulder (a burden); to bear; to suffer (a disadvantage) #12,691 [Add to Longdo]
利害	[lì hài, ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ, 利害] pros and cons; advantages and disadvantages #24,175 [Add to Longdo]
弊病	[bì bìng, ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 弊病] malady; evil; malpractice; drawback; disadvantage #26,987 [Add to Longdo]
利弊	[lì bì, ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ, 利弊] pros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages #30,124 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

im Hintertreffen sein	to be at a disadvantage [Add to Longdo]
Nachteil { m }; Benachteiligung { f }; Schaden { m } \| Nachteile { pl }; Benachteiligungen { pl }; Schäden { pl }	disadvantage \| disadvantages [Add to Longdo]
Schädlichkeit { f }	disadvantageousness [Add to Longdo]
benachteiligt; vorbelastet	disadvantaged [Add to Longdo]
nachteilig { adj } \| nachteiliger \| am nachteiligsten	disadvantageous \| more disadvantageous \| most disadvantageous [Add to Longdo]
nachteilig { adv }	disadvantageously [Add to Longdo]
zu Ungunsten; zuungunsten [ alt ]	to the disadvantage of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

非	[ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961 [Add to Longdo]
不利	[ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10,781 [Add to Longdo]
損	[そん, son] (adj-na, n, n-suf) loss; disadvantage; (P) #15,369 [Add to Longdo]
利害	[りがい, rigai] (n) advantages and disadvantages; interest; (P) #15,909 [Add to Longdo]
ディスアドバンテージ	[deisuadobante-ji] (n) disadvantage [Add to Longdo]
マイナス面	[マイナスめん, mainasu men] (n) negative aspect; downside; disadvantage [Add to Longdo]
一失	[いっしつ, isshitsu] (n) disadvantage (defect, error) [Add to Longdo]
一長一短	[いっちょういったん, icchouittan] (n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings [Add to Longdo]
一得一失	[いっとくいっしつ, ittokuisshitsu] (n) gaining some and losing some; (something having its) advantages and disadvantages [Add to Longdo]
一利一害	[いちりいちがい, ichiriichigai] (n) advantages and disadvantages; gain some, lose some [Add to Longdo]
割りの悪い	[わりのわるい, warinowarui] (exp) unprofitable; disadvantageous; not worth it [Add to Longdo]
割を食う	[わりをくう, wariwokuu] (exp, v5u) to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick [Add to Longdo]
形勢不利	[けいせいふり, keiseifuri] (n, adj-na) situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous) [Add to Longdo]
損になる	[そんになる, sonninaru] (exp, v5r) to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay [Add to Longdo]
損益	[そんえき, son'eki] (n) profit and loss; advantage and disadvantage; (P) [Add to Longdo]
損害を与える	[そんがいをあたえる, songaiwoataeru] (exp, v1) to damage; to do harm; to disadvantage [Add to Longdo]
損気	[そんき, sonki] (n) disadvantage [Add to Longdo]
損得	[そんとく, sontoku] (n) loss and gain; advantage and disadvantage; (P) [Add to Longdo]
損得なし;損得無し	[そんとくなし, sontokunashi] (n) even (of a trade); no advantage and no disadvantage [Add to Longdo]
長短	[ちょうたん, choutan] (n) (1) length; (2) long and short; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits; (P) [Add to Longdo]
得失	[とくしつ, tokushitsu] (n) advantages and disadvantages; plus and minuses; (P) [Add to Longdo]
百害あって一利無し	[ひゃくがいあっていちりなし, hyakugaiatteichirinashi] (exp) no good; all pain, no gain; do no good and a lot of harm; completely a disadvantage (lit [Add to Longdo]
不為	[ふため, futame] (adj-na, n) disadvantageous; harmful; unprofitable [Add to Longdo]
不利益	[ふりえき, furieki] (adj-na, n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) [Add to Longdo]
分が悪い	[ぶがわるい, bugawarui] (exp) (See 分の悪い) at disadvantage; having no edge [Add to Longdo]
分の悪い	[ぶんのわるい, bunnowarui] (adj-i) (See 分が悪い) disadvantageous; long (odds) [Add to Longdo]
有利不利	[ゆうりふり, yuurifuri] (exp, n) advantage or disadvantage [Add to Longdo]
利害得失	[りがいとくしつ, rigaitokushitsu] (n) advantages and disadvantages; pros and cons [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

disadvantage

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking