ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*dicht*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dicht, -dicht-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - เยอรมัน (DE) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
dichten(vi, vt) dịch•ten ; dichtete, hat gedichtet; [ Vt/i ] (etwas) (über jemanden/etwas) dichten ein literarisches Werk (besonders in Form von Versen) verfassen <eine Ballade, ein Epos, ein Sonett dichten> dịch•ten2; dichtete, hat gedichtet; [ Vt ] 1. etwas dichten etwas dicht (3) machen ≈ abdichten <Fugen, ein Leck dichten>; [ Vt/i ] 2. etwas dichtet (etwas) ein Material macht etwas dicht (3): Das Isoliermaterial an den Fenstern dichtet nicht gut, See also: R. Dichter

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Close the blast doors!Macht die Schotten dicht! Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Then lock the doors.Okay, dann mach den Eingang dicht. The Wave (2008)
Lies!Dichte ihm nicht deine eigene Blutrünstigkeit an. Danton (1983)
Your shirt's leaking.Dein Hemd ist undicht. Friends with Benefits (2011)
- Clean and tight.- Sauber und dicht. DeepStar Six (1989)
We have an ironclad relationship agreement which precludes her from physical contact with anyone other than me.Wir haben eine wasserdichte Beziehungs-Vereinbarung, die ihr physischen Kontakt mit jemand anderem als mir verbietet. The Gorilla Dissolution (2014)
I'm gonna go downstairs and close up.Ich gehe nach unten und mache dicht. Painted from Memory (2014)
My work, as humans say, is never done.So eine Arbeit wird nie fertig, wie ein menschlicher Dichter eins sagte. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Two best things the Scots produced... single malt and poets.Das Beste, was die Schotten hervorgebracht haben, sind Whisky ...und Dichter. This Woman's Work (2014)
- Mm. I thought you could use it to chronicle your spiritual growth, or write poems, or maybe even pen a novel about your journey.Ich dachte, du könntest es benutzen um deine intellektuelle Entwicklung aufzuzeichnen oder Gedichte schreiben oder vielleicht sogar einen Roman über deine Reise verfassen. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)
Make a bonfire of my poems, but know that those words are my pledge of unconditional love.Macht ein Freudenfeuer mit meinen Gedichten. Doch wisst, dass ich mit diesen Worten meine bedingungslose Liebe gelobe. 1505 (2014)
'Cause as I do my part to keep Pascal on his heels by besting him in business, you seem more interested in abandoned midtown buildings than the task at hand.- Wann wird das sein? Während ich meinen Teil leiste, indem ich Pascal geschäftlich dicht auf den Fersen bin, scheinen Sie mehr Interesse an verlassenen Häusern, als an der anstehenden Aufgabe zu haben. Revolution (2014)
All those years thinking my father had killed himself, only to be that close to Pascal today.All die Jahre dachte ich, mein Vater hätte sich umgebracht - und heute bin ich so dicht an Pascal dran. Revolution (2014)
A poem of some kind.- Eine Art Gedicht. Silence (2014)
What did the poem mean?Was hatte das Gedicht zu bedeuten? Silence (2014)
It was just a silly, secret poem for us.Es war nur ein dummes, geheimes Gedicht für uns. Silence (2014)
You know, if Claire is alive, then she's sending me a message, and she will be at the inn in Ware County, where I proposed to her, where we wrote that poem.Weißt du, falls Claire am Leben sein sollte, dann schickt sie mir eine Message, und sie wird in dem Gasthof in Ware County sein, wo ich um ihre Hand anhielt und wir dieses Gedicht schrieben. Silence (2014)
I know she's alive. I heard the poem, and if you're here... is she up at The Inn all on her lonesome?Ich habe das Gedicht gehört und wenn du hier bist, ist sie ganz allein in dem Gasthaus? Forgive (2014)
You're acting like I'm the only one who ever closed a pastry school down.Du verhältst dich so, als wäre ich die Einzige, die je eine Konditorschule dichtgemacht hat. And the Not Broke Parents (2014)
I believe the technical term is "hammered."Ich glaube, der Fachbegriff lautet "hackedicht". What Happens in Mecklinburg... (2014)
He's very sensitive, and when he's out on the horse, all he's doing is staring at leaves and writing poems about them.Er ist sehr sensibel, und wenn er draußen auf seinem Pferd ist, ist alles was er tut, Blätter anstarren und Gedichte über sie schreiben. Mars Landing (2014)
let's goWir fahren dichter ran. Sukeban Boy (2006)
Last bend with Cancellara bringing along Andy Schleck who'll be high up in the general standings.Letzte Kurve mit Cancellara, dicht gefolgt von Andy Schleck, der im Gesamtklassement kräftig aufholt. La dernière échappée (2014)
Passing closely, I hope.Sehr dicht, hoffe ich. Snow Drifts (2014)
Alistair pointed out that my intonations would never pass muster with a Derry native, so he was kind enough to record some poems and colloquialisms for me to review before our next breakfast.Alistair sagte mir, dass ich mit meiner Intonation nie bei einem Einwohner von Derry durchkommen würde, also war er so nett, ein paar Gedichte und Redensarten für mich aufzunehmen, damit ich sie vor unserem nächsten Frühstück durchgehen kann. No Lack of Void (2014)
- Don't get too close.- Fahr nicht zu dicht auf. Penguin One, Us Zero (2014)
No. Too close to the perimeter.- Nein, zu dicht an der Grenze. Infestation (2014)
If you get too close to that thing, we all know what happens to electronics.Wenn Sie zu dicht an das Ding kommen, wissen wir alle, was mit der Elektronik passiert. Infestation (2014)
We slowly sank as it increased the density of the outer walls.Wir sanken, weil sie die Dichte der Außenwand erhöhte. Beginning of the End (2014)
And build a compressed explosive.Und einen verdichteten Sprengstoff bauen. Beginning of the End (2014)
The heather's so thick, Ye can walk across the tops without touching the ground.Die Heide ist so dicht, dass man darüber laufen kann, ohne den Boden zu berühren. The Gathering (2014)
Break it off and seal off one end for me.Brich es ab und verdichte ein Ende davon für mich. Ku I Ka Pili Koko (2014)
I'm not a parent, just a bad poet.Ich bin kein Vater, nur ein schlechter Dichter. La mort et la belle vie (2014)
Is that one of those famous Irish poems too?Ist das auch eines dieser berühmten irischen Gedichte? Das verstehe ich vollkommen. And the Kilt Trip (2014)
The pipes are leaking, and you don't give a shit.Die Rohre sind überall undicht. The Fool (2014)
You don't give a fuck whose walls are crumbling or whose roof is leaking.Es ist dir egal, wenn Wände bröckeln und Dächer undicht sind. The Fool (2014)
You have to sign an ironclad noncompete.Du musst eine wasserdichte Wettbewerbsklausel unterzeichnen. Buried Secrets (2014)
Let's skip the "Two Roads in a Wood" bullshit.Lass den Kram mit den Gedichten. Up Helly Aa (2014)
They've been offering me a lot of change to close her down.Die Leute bieten gut Geld, damit ich den Laden schnell dichtmache. 1984 (2014)
Tighten it up.Dichter zusammen. Strangers (2014)
I'm a tortured poet, like Dylan Thomas or Ted Kaczynski.Ich bin eine geplagte Dichterin, ganz wie Dylan Thomas oder Ted Kaczynski. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
And you listen to this poem I wrote about a sad horse.Und Sie hören sich dieses Gedicht an, welches ich über ein trauriges Pferd geschrieben habe. Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
A lot of Army people have accused Roe of being the leak.Viele Angehörige der Army beschuldigten Roe, die undichte Stelle zu sein. Shooter (2014)
Last week one of our papers was shuttered for publishing a pro-Liber8 cartoon.Letzte Woche wurde eine Zeitung für die Veröffent- lichung einer Pro-Liber8-Karikatur dichtgemacht. Minute Changes (2014)
- Come back in 48 hours with an airtight business plan, a clear go-to-market strategy, and three-year summary PL, or there will be no check.- Komm in 48 Stunden mit einem wasserdichten Geschäftsplan, einer klaren Marktstrategie und einem Dreijahresfinanzplan wieder, oder es gibt keinen Check. The Cap Table (2014)
And Ezra. You know, somebody has to go talk to him and make sure he's gonna keep quiet about what really happened.Jemand muss mit ihm reden und sicherstellen, dass er über die Geschehnisse dicht hält. Surfing the Aftershocks (2014)
If this goes tits up, the police can trace calls, any calls, all calls, so you just keep your nerve and you don't ring me.- Sie sind viel zu dicht aufgefahren! - Sind Sie wenigstens versichert? - Ja. Episode #1.1 (2014)
We keep going like this, we're gonna be closed in three, maybe four months.Wenn wir so wie bisher weitermachen, machen wir dicht in drei, vier Monaten. Glass Eye (2014)
'Cause if it's Tim the prisoner, they're gonna shut us down.Denn wenn es Tim der Gefangene ist, werden die uns den Laden dicht machen. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
So, you're going to close up the shop, go out on a piss-up and blow 1, 000 guineas on a horse that's not even whole Arab.Ihr macht also den Laden dicht, geht auf eine Sauftour und verjubelt 1.000 Guinees für ein Pferd, das nicht mal Vollaraber ist. Episode #2.3 (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
dichter

WordNet (3.0)
mulloidichthys(n) a genus of Mullidae, Syn. genus Mulloidichthys
yellow goatfish(n) schooling goatfish; greyish with yellow stripe, Syn. Mulloidichthys martinicus

German-Thai: Longdo Dictionary
Gedicht(n) |das, pl. Gedichte| บทกวี, บทกลอน
Dichter(n) |der, pl. Dichter| นักกวี

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abdichter { m } | Abdichter { pl }caulker | caulkers [Add to Longdo]
Abdichtmasse { f }; Abdichtungsmasse { f }sealing compound [Add to Longdo]
Abdichtung { f }draughtproofing; waterproofing [Add to Longdo]
Abdichtung { f } | Abdichtungen { pl } | kabelseitige Abdichtungsealing; seal | sealings | cable sealing [Add to Longdo]
Abdichtungsband { n }calking strip [Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }sealing fillet [Add to Longdo]
Ankerflussdichte { f } [ electr. ]armature flux density [Add to Longdo]
Asbestdichtung { f }asbestos gasket [Add to Longdo]
Aufzeichnung { f } mit doppelter Dichte [ comp. ]double density recording [Add to Longdo]
Axialverdichter { m }axial compressor [Add to Longdo]
Balladendichtung { f } | Balladendichtungen { pl }balladry | balladries [Add to Longdo]
Beleuchtungsdichte { f }irradiance [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }population density; density of population [Add to Longdo]
Bevölkerungsdichte { f }populousness [Add to Longdo]
Bit { n } | Bits { pl } | Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] | Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] | niedrigstwertiges Bit [ comp. ] | Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] | Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] | Kilobit { n } (kBit) | Megabit { n } (MBit) | Gigabit { n } (GBit) | Terabit { n } (TBit)bit (binary digit) | bits | most significant bit (MSB) | least significant bit (LSB) | lowest-order bit | bits per second | bits per inch | kilobit (kbit) | megabit (Mbit) | gigabit | terabit [Add to Longdo]
Bitdichte { f } [ comp. ]bit density [Add to Longdo]
Bodendichte { f }density of soil [Add to Longdo]
Bodenverdichtung { f }soil compaction [Add to Longdo]
Bodenverfestiger { m }; Bodenverdichter { m }compactor [Add to Longdo]
Bördeldichtring { m }flared conical nipple [Add to Longdo]
Bühnendichter { m }; Dramatiker { m }dramatist [Add to Longdo]
Dachdichtung { f }roof sealing [Add to Longdo]
Dachdichtungsbahn { f }moisture-proof roof sheet [Add to Longdo]
Dichtungsbalg { m }sealing bellows [Add to Longdo]
Dichtungsband { n }sealing strip; insulating tape [Add to Longdo]
Dichtband { n }; Dichtungsband { n }sealing tape [Add to Longdo]
Dichtbeilage { f } [ techn. ]gasket [Add to Longdo]
Dichte { f }; Dichtheit { f }density; thickness [Add to Longdo]
Dichte { f }; Wichte { f }; spezifisches Gewicht [ phys. ]specific gravity (S.G.) [Add to Longdo]
Dichte { f }; Schwärzung { f } [ photo. ]density [Add to Longdo]
Dichtefunktion { f }density function [Add to Longdo]
Dichtemesser { m }densimeter [Add to Longdo]
Dichter { m } | Dichter { pl }poet | poets [Add to Longdo]
Dichterin { f } | Dichterinnen { pl }poetess | poetesses [Add to Longdo]
Dichterling { m }poetaster [Add to Longdo]
Dichterling { m }rhymer [Add to Longdo]
Dichterling { m } | Dichterlinge { pl }versifier | versifiers [Add to Longdo]
Dichteströmung { f }density current [Add to Longdo]
Dichteverhältnis { n }density ratio [Add to Longdo]
Dichtheit { f }tightness [Add to Longdo]
Dichtheitsprüfung { f }; Dichtigkeitsprüfung { f } | Dichtheitsprüfung von luftführenden Kanälenleak test | leak test of air ducts [Add to Longdo]
Dichtigkeit { f }denseness [Add to Longdo]
Dichtkörper { m } | Dichtkörperöffnung { f }grommet | grommet cavity [Add to Longdo]
Dichtkunst { f } | Dichtkünste { pl }poetry | poetic arts; poetries [Add to Longdo]
Dichtleiste { f }sealing strip [Add to Longdo]
Dichtmasse { f }sealing agent; sealing compound; jointing compound [Add to Longdo]
Dichtrahmen { m }sealing frame [Add to Longdo]
Dichtring { m }sealing ring; oil seal [Add to Longdo]
Dichtscheibe { f }packing washer; sealing disc [Add to Longdo]
Dichtstoff { m }jointing compound [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アカヒメジ[akahimeji] (n) yellowfin goatfish (Mulloidichthys vanciolensis) [Add to Longdo]
モンツキアカヒメジ[montsukiakahimeji] (n) yellowstripe goatfish (Mulloidichthys flavolineatus) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
万葉集[まんようしゅう, manyoushuu] japanische_Gedichtsammlung a.d.8.Jh. [Add to Longdo]
人口密度[じんこうみつど, jinkoumitsudo] Bevoelkerungsdichte [Add to Longdo]
作家[さっか, sakka] Schriftsteller, Dichter [Add to Longdo]
俳人[はいじん, haijin] Haiku-Dichter [Add to Longdo]
俳句[はいく, haiku] Haiku (17silbiges japanisches Gedicht) [Add to Longdo]
叙事詩[じょじし, jojishi] erzaehlende_Dichtung, Epos [Add to Longdo]
叙情詩[じょじょうし, jojoushi] lyrisches_Gedicht, Lyrik [Add to Longdo]
句[く, ku] Satz, Ausdruck, Gedicht [Add to Longdo]
吟詠[ぎんえい, gin'ei] -singen, rezitieren, ein_Gedicht_schreiben [Add to Longdo]
和歌[わか, waka] das_31-silbige_japanische_Gedicht [Add to Longdo]
唐詩[とうし, toushi] chinesische_Gedichte (T'ang_Dynastie) [Add to Longdo]
密[みつ, mitsu] ENG, NAHE, DICHT, GEDRAENGT, GENAU, GEHEIM [Add to Longdo]
密度[みつど, mitsudo] Dichte [Add to Longdo]
川柳[せんりゅう, senryuu] 17-silbiges_humoristisches, satirisches_Gedicht [Add to Longdo]
朗詠[ろうえい, rouei] (japanisches_Gedicht) rezitieren, (chinesisches_Gedicht) rezitieren [Add to Longdo]
林立[りんりつ, rinritsu] dicht_nebeneinander_stehen [Add to Longdo]
架空[かくう, kakuu] oberirdisch, Luft-, erdichtet [Add to Longdo]
歌[うた, uta] Gedicht, Lied [Add to Longdo]
漢詩[かんし, kanshi] chinesisches_Gedicht, chinesische_Poesie [Add to Longdo]
濃い[こい, koi] -dunkel, -dick, -dicht [Add to Longdo]
濃厚[のうこう, noukou] Dicke, Dichte, Staerke [Add to Longdo]
濃度[のうど, noudo] Dichte, Konzentration [Add to Longdo]
濃霧[のうむ, noumu] dichter_Nebel [Add to Longdo]
短冊[たんざく, tanzaku] Papierstreifen_zum_Aufschreiben, eines_Gedichts [Add to Longdo]
短歌[たんか, tanka] das_31-silbige_japanische_Gedicht [Add to Longdo]
緊密[きんみつ, kinmitsu] -eng, -dicht [Add to Longdo]
茂る[しげる, shigeru] dicht_wachsen, ueppig_wachsen, wuchern [Add to Longdo]
詠む[よむ, yomu] (ein Gedicht=Lied) verfassen, komponieren, singen [Add to Longdo]
詠歌[えいか, eika] Verfassen_eines_Gedichts, (buddh.) Lobgesang [Add to Longdo]
詠草[えいそう, eisou] Gedichtentwurf [Add to Longdo]
詩[し, shi] DICHTUNG, GEDICHT [Add to Longdo]
詩人[しじん, shijin] Dichter [Add to Longdo]
詩吟[しぎん, shigin] Rezitation_chinesischer_Gedichte [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] Gedichtauswahl [Add to Longdo]
詩集[ししゅう, shishuu] Gedichtsammlung, Anthologie [Add to Longdo]
賦[ふ, fu] TRIBUT, ZAHLUNG, PROSA-GEDICHT [Add to Longdo]
防水[ぼうすい, bousui] wasserdicht, wasserfest [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top