มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | demoralise | (ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม, ทำลายกำลังใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize | | demoralize | (ดิมอ'รัลไลซ) vt. ทำให้เสื่อมเสียศีลธรรม, ทำลายกำลังใจ, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงวย, ทำให้เสื่อม., See also: demoralisation n. ดูdemoralize demoralization n. ดูdemoralize |
| | demoralization | (n) การทำให้ศีลธรรมเสื่อม, การทำลาย, การทำให้เสื่อมเสีย | | demoralize | (vt) ทำให้ศีลธรรมเสื่อม, ทำให้เสื่อมกำลัง, ทำให้หมดกำลังใจ |
| | It's two hours of demoralizing bullshit, but I get to spend three days in the California sun. | Zwei Stunden demoralisierende Scheiße. Aber ich verbringe drei Tage in der kalifornischen Sonne. Flowers (2014) | | And on this day our true quest began to make a proud but demoralized people... | An diesem Tag hat unsere wahre Mission aber erst begonnen: Aus einem stolzen, aber demoralisierten Volk... Three Monkeys (2015) | | Well, we are not demoralized. | Nun, wir sind nicht demoralisiert. Guernica (2016) | | Five months of retreat with not enough food and brutal weather had left them broken and demoralized. | Doch fünf Monate Rückzug mit wenig Essen und in harschem Wetter hatten sie gebrochen und demoralisiert. The Hail Mary (2016) | | [ Robert Parsons ]. The people were totally demoralized. | Die Leute waren völlig demoralisiert. British Aid Workers, Chechnya (2016) | | Demoralized, Gavrilo stopped for lunch at Schiller's delicatessen on Franz Joseph Street in Sarajevo. | Demoralisiert hielt Gavrilo für ein Sandwich an bei Schillers Delikatessen an der Franz-Josef-Straße in Sarajevo. The Lord of No Mercy (2017) | | And demoralizing. | - Und ein demoralisierender. Part 27 (2017) | | The reason was they thought it would demoralize troops, demoralize men who had never been in combat. | Sie dachten nämlich, er würde die Soldaten demoralisieren. Männer, die noch keinen Einsatz erlebt hatten. Combat Zones (2017) | | [ Salena ] It could be demoralizing to always just be objectified. | Es könnte demoralisierend sein, immer als Objekt behandelt zu werden. Owning It (2017) | | Such demonstrations demoralize the country. | Solche Sachen demoralisieren das Land. The Great Dictator (1940) | | Yankees have come over it. Same as they've come over all of them. | Die Nordstaatler demoralisieren Atlanta. Gone with the Wind (1939) | | You're going to allow him to sit in that saloon as he pleases, demoralising the whole town? | Sie lassen ihn im Saloon herumsitzen, damit er die Stadt weiterhin demoralisiert? The Gunfighter (1950) | | The trouble ain't been him demoralising the town. | Das Problem ist nicht, dass er die Stadt demoralisiert. The Gunfighter (1950) | | - Bad stuff. Demoralises the men. | - Das demoralisiert die Truppe. Paths of Glory (1957) | | Such demonstrations demoralize the country. | การทำแบบนี้ ทำให้ประเทศล้าหลังนะ The Great Dictator (1940) | | And your supporters, who are every man, woman and child in Savannah, are so demoralized that they can barely hold down their lunches. | และผู้สนับสนุนคุณ ไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่... ...เสียหน้าจนแทบอาเจียน The Legend of Bagger Vance (2000) | | Xerxes' losses will be so great, his men so demoralized he will have no choice but to abandon his campaign. | เราจำต้องหารือกับเทพีพยากรณ์ เชื่อในเทพเจ้าเถิด ลีโอนายเดิส 300 (2006) | | - Maybe he hopes to demoralize the soldiers we have into deserting. | - Vielleicht hofft er, die Soldaten, die wir in Reserve haben, zu demoralisieren. The Siege (2015) | | How is it that his subjects are so corrupt and demoralized? | บรรดาข้าแผ่นดินทั้งหลาย จะหมองมัวและเสียขวัญขนาดไหน Portrait of a Beauty (2008) | | But our troops would also be demoralized | จะทำให้ทหารเสียขวัญด้วย Three Kingdoms (2008) | | You know how demoralizing it is to have saved the world twice and still be groveling for a job? | คุณรู้ไหมว่ามันแย่ขนาดไหน ที่ผมช่วยโลกไว้2ครั้ง แต่ยังหางานทําไมได้ Transformers: Dark of the Moon (2011) | | No. Government conspiracies can be very demoralizing. | ไม่ การสมรู้ร่วมคิดของรัฐบาล อาจจะผิดศีลธรรม Clawback (2011) | | To truly demoralize a nation requires a public spectacle on the grandest scale. | การบั่นธรกำลังใจคนทั้งชาติ ต้องจัดให้มรเหตุการที่ยิ่งใหญ่ John Carter (2012) | | We were maybe a little bit demoralized. | บางทีพวกเราคงจะขวัญเสียนิดหน่อย Free to Play (2014) | | Well, we are not demoralized. | ขวัญกำลังใจเราไม่ได้ลดน้อยลงนะคะ Guernica (2016) | | He'd get hurt or he'd just get demoralized. | เขาจะเจ็บตัวหรือไม่งั้นก็จะจิตตก CounterPunch (2017) | | And if it's not fact, why would he use it as information, except to destroy her character? | In diesem Fall - warum zitiert er sie dann? Um sie zu demoralisieren. Elmer Gantry (1960) | | Believe me, work's demoralizing. | Demoralisiert und dies führt zu nichts. Les tricheurs (1958) | | The enemy is weaker and depraved. | Unser Feind ist schwach und demoralisiert. Kwiecien (1961) | | - Halt these senseless attacks which the Greeks are turning into victories, demoralizing your men. | - Lasst diese sinnlosen Angriffe. Die Griechen demoralisieren mit ihren Siegen Eure Männer. The 300 Spartans (1962) | | The unknown has always been man's greatest demoralizer. | Das Unbekannte hat immer die Menschen demoralisiert. Panic in Year Zero (1962) | | We would therefore prevail... and suffer only modest and acceptable civilian casualties... from their remaining force which would be badly damaged and uncoordinated. | Wir hätten nur bescheidene Verluste, weil ihre Streitmacht... - demoralisiert und angeschlagen wäre. Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) | | Thosejerks would demoralize anyone. | Diese Stoffel haben dich vielleicht demoralisiert. The Soft Skin (1964) | | My prisoners are much too broken in spirit to require such measures. | - Meine Gefangenen sind demoralisiert. Hello, Zolle (1966) | | Captain Kurtz is demoralizing Stalag 13. | - Der Furzknüppel demoralisiert uns. Everyone Has a Brother-in-Law (1967) | | Dirt to get you all worked up, everywhere you look. | Sex wirkt auf die Dauer demoralisierend. House of Cards (1968) | | It would destroy the morale of the men! | Es wäre demoralisierend für die Mannschaft. Tora! Tora! Tora! (1970) | | Our troops were demoralized. | Die Truppe war demoralisiert. Ludwig (1973) | | God, that must have been demoralizing. | Gott, wie demoralisierend. Manhattan (1979) | | Positively demoralizing, but an inescapable part of the human condition. | Sehr demoralisierend, aber Teil der menschlichen Existenz. License to Steele (1982) | | It was demoralizing, demeaning. | Es war demoralisierend, erniedrigend. Short Notice (1983) | | You know, you ripped off the Mob you bribed Roy, you totally demoralized that guy Edison, and he had the gun. | Du hast die Mafia abgezogen, du hast Roy bestochen, du hast diesen Edison völlig demoralisiert, und der war bewaffnet. Quick Change (1990) | | Cho Yi Hang, as Commander of the Eight Clans, how dare you disrupt the morale of our forces with your grotesque words! | Wie kannst du es wagen, deine Männer zu demoralisieren? The Bride with White Hair (1993) | | I know, honey, it's always demoralizing when one of our heroes falls. | Ich weiß, dass es einen demoralisiert, wenn ein Held fällt. Chip Off the Old Clark (1995) | | He is also totally amoral and I can't think of a man who has done more to demoralise fighters, exploit from fighters and ruin fighters' careers than Don King. | Er ist auch vollkommen unmoralisch. Ich kenne keinen, der mehr getan hat, um Boxer zu demoralisieren, sie auszunutzen und ihre Karrieren zu zerstören, als dieser Don King. When We Were Kings (1996) | | Those pods are filled with frightened, demoralised troops. Troops that will spread fear throughout the Federation with tales of what happened here today. | Diese Kapseln sind gefüllt mit verängstigten, demoralisierten Truppen, die Angst in der ganzen Föderation verbreiten werden mit Geschichten über das, was heute geschehen ist. The Changing Face of Evil (1999) | | Now we'll take their spirits. | Jetzt demoralisieren wir sie. The Patriot (2000) | | The Germans didn't have a heart for it and realized the end was there. | Die Deutschen waren demoralisiert und sahen das Ende kommen. Why We Fight (2001) | | It was quite demoralizing at times when he changed his mind but every time he did, it was for the better. | Klar war es demoralisierend, wenn er sich überraschend Dinge anders überlegte. Aber es war immer im Sinne des Films. Stanley Kubrick: A Life in Pictures (2001) | | Instead of demoralizing the French, it whips them into a frenzy, and they attack the castle like madmen, and they overpower the English with sheer passion. | Doch statt dass es sie demoralisiert, bringt es sie in Rage. Wie irre greifen sie an und überwältigen die Engländer in schierem Zorn. Timeline (2003) |
| | | ทำลายขวัญ | (v) discourage, See also: demoralize, Ant. สร้างขวัญ, Example: สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ทำลายขวัญประชาชนไปเสียมาก, Thai Definition: ทำให้เสียขวัญ | | ข่มขี่ | (v) oppress, See also: tyrannize, demoralize, Syn. กดขี่, บังคับ, Example: ชาวบ้านเชื่อกันว่าพิธีนี้เป็นการทำพิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มขี่อำนาจฝ่ายตรงข้ามให้ยอมสยบ | | ขวัญเสีย | (v) afraid, See also: fearful, disheartened, unnerved, scared, demoralize, Syn. เสียขวัญ, ขวัญหาย, ขวัญบิน, ใจหาย+G118, Example: ทหารขวัญเสียเมื่อหัวหน้าได้รับบาดเจ็บ, Thai Definition: กลัวจนไม่ได้สติ |
| | จิตใจท้อแท้ | [jitjai thøthaē] (adj) EN: demoralized | | ไข้ใจ | [khai jai] (x) EN: heartsickness ; heartbreak ; love-sickness ; brokenhearted ; downcast FR: avoir le coeur brisé ; démoralisé ; être abattu | | ขวัญเสีย | [khwan sīa] (adj) EN: be demoralized | | ขวัญเสีย | [khwan sīa] (adj) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized | | หงอย | [ngøi] (v) EN: wither ; be depressed ; have the blues FR: être déprimé ; être démoralisé | | หงอย | [ngøi] (adj) EN: downcast ; despondent FR: déprimé ; démoralisé | | เสียขวัญ | [sīakhwan] (adj) FR: démoralisé | | ตัดกำลัง | [tat kamlang] (v, exp) EN: reduce one's strength ; reduce one's ability ; reduce one's capacity FR: affaiblir ; démoraliser ; détruire ; miner ; débiliter | | ทำลายขวัญ | [thamlāi khwan] (v, exp) EN: discourage ; demoralize FR: saper le moral (fig.) ; décourager ; démoraliser |
| | | | demoralization | (n) destroying the moral basis for a doctrine or policy, Syn. demoralisation | | demoralization | (n) a state of disorder and confusion, Syn. demoralisation | | demoralization | (n) depression resulting from an undermining of your morale, Syn. demoralisation | | demoralize | (v) confuse or put into disorder | | corrupt | (v) corrupt morally or by intemperance or sensuality, Syn. vitiate, demoralize, subvert, profane, demoralise, deprave, misdirect, pervert, debase, debauch | | depress | (v) lower someone's spirits; make downhearted, Syn. demoralize, dismay, deject, demoralise, dispirit, get down, cast down, Ant. elate |
| | Demoralization | n. [ Cf. F. démoralisation. ] The act of corrupting or subverting morals. Especially: The act of corrupting or subverting discipline, courage, hope, etc., or the state of being corrupted or subverted in discipline, courage, etc.; as, the demoralization of an army or navy. [ 1913 Webster ] | | Demoralize | v. t. [ imp. & p. p. Demoralized p. pr. & vb. n. Demoralizing. ] [ F. démoraliser; pref. dé- (L. dis- or de) + moraliser. See Moralize. ] To corrupt or undermine in morals; to destroy or lessen the effect of moral principles on; to render corrupt or untrustworthy in morals, in discipline, in courage, spirit, etc.; to weaken in spirit or efficiency. [ 1913 Webster ] The demoralizing example of profligate power and prosperous crime. Walsh. [ 1913 Webster ] The vices of the nobility had demoralized the army. Bancroft. [ 1913 Webster ] | | demoralized | adj. made less hopeful or enthusiastic; rendered pessimistic; as, the demoralized Iraqi ground troops put up little resistance.
Syn. -- discouraged, disheartened. [ WordNet 1.5 +PJC ] | | demoralizing | adj. 1. discouraging. Opposite of encouraging.
Syn. -- demoralising, disheartening, dispiriting. [ WordNet 1.5 +PJC ] |
| | 泄气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 泄 气 / 洩 氣] discouraged; dejected; demoralized; despairing; to want to give up; to deflate (air from a tyre) #32,387 [Add to Longdo] | | 丧气话 | [sàng qì huà, ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˋ, 丧 气 话 / 喪 氣 話] demoralizing talk [Add to Longdo] |
| | | 軍紀弛緩 | [ぐんきちかん, gunkichikan] (n) lack of (slackness in) military discipline; demoralization [Add to Longdo] | | 士気阻喪 | [しきそそう, shikisosou] (n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
