*dara* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

dara

ภาษา

/แด๊ เหรอะ/ /D AE1 R AH0/ /dˈærə/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: dara, -dara-
Possible hiragana form: だら

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Media azedarach	เลี่ยน [TU Subject Heading]
Daramin	ดารามิน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm working on that.	Ich arbeite daran. Same Time, Next Year (1978)
Shh!	Wie kommt der darauf? Hell of the Living Dead (1980)
I'm used to it.	Ich bin daran gewöhnt. The Heartache (1981)
Itwould depend...	Das käme darauf an. A Question of Loyalty (1981)
- What's it to me?	- Was mir daran liegt? Dead & Buried (1981)
- I don't believe it.	- Ich glaub nicht daran. Vicky and the Treasure of the Gods (2011)
What makes you think that?	Wie kommst du darauf? Four Brothers (2005)
No, make that 2000 hours.	Nein, machen wir daraus 20:00 Uhr. Blue Thunder (1983)
I was wondering what that would be like.	Darauf war ich gespannt. Wolf Creek (2005)
-lt crossed my mind.	- Daran hab ich schon gedacht. To Live and Die in L.A. (1985)
You've always loved that. You gloat.	Du ergötzt dich förmlich daran. Man to Man (1986)
You got that right, brother.	Darauf kannst du Gift nehmen, Kumpel. Firewalker (1986)
of course, where's my mind.	Denk nicht mal daran. Going Out of My Head Over You (1987)
He insisted.	Er hat darauf bestanden. The Hero (1987)
Remember, mosquito's bite is bacteria's delight.	Denk daran, die Bakterien freuen sich uber einen Schnakenstich. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
- I'll work on that.	- Ich werde daran denken. Yes Man (2008)
Why is that fun?	Was macht daran Spaß? Tin Men (1987)
-What good could that do?	-Was ist daran gut? Location Production Footage: The Last Temptation of Christ (1988)
"I believe."	- Ich glaube daran. Faith Healer (1988)
Why would you think that?	Wie kommst du darauf? The House Guest (2011)
Because I seem to remember spending two hours in the kitchen.	Ich erinnere mich dunkel daran, zwei Stunden gekocht zu haben. Four Brothers (2005)
Yeah, yeah, I recall some of that.	Ja, ja, ich erinnere mich daran. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
Exceptionally happy tonight.	Das ist ein einmaliges Erlebnis, darauf müssen wir trinken. Mr. Canton and Lady Rose (1989)
What's wrong with it?	Was ist daran falsch? We're No Angels (1989)
I bet you do.	Darauf wette ich. Frankie and Johnny (1991)
"Two, men respond sexually when they think women are excited by them."	"Männer sprechen sexuell darauf an, wenn Frauen von ihnen erregt sind." Must Love Dogs (2005)
Count on it.	Verlassen Sie sich darauf. The Wounded (1991)
It cannot be changed! But-!	Daran können wir nichts ändern! The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
I haven't given up on the idea.	Ich denke jedenfalls noch daran. Belinda et moi (2014)
Providence doesn't exist.	Daran glaube ich nicht. Selbst von der Vorsehung bestimmte Begegnungen gibt es nicht. Belinda et moi (2014)
It just makes you regret things and prevents you from grabbing life by the horns.	Das hindert einen nur daran, sein Leben selbst in den Griff zu nehmen, glaub mir. Belinda et moi (2014)
You'll get used to it. It'll go smoothly.	Du wirst dich daran gewöhnen, das geht von alleine. Belinda et moi (2014)
Can I confess something? Once in a while, I get a little jealous of how close Penny and Sheldon are.	Hin und wieder werde ich ein wenig neidisch, darauf, wie nah Penny und Sheldon sich stehen. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Mm. Well, I think more about if I'd have any regrets.	Nun, ich denke mehr daran, ob ich etwas bedauere. The Proton Transmogrification (2014)
Just... just make sure, you know, you appreciate those who... who are still there for you.	Achte nur darauf, dass du diejenigen schätzt, die noch für dich da sind. The Proton Transmogrification (2014)
Is it because she's dating you but was out with that other fellow?	Liegt es daran, dass sie dich datet, aber mit dem anderen Typen ausgegangen ist? The Gorilla Dissolution (2014)
I don't know why, but something about it feels... unnatural.	Ja, ich weiß nicht warum, aber irgendetwas daran ist so... unnatürlich. Okay, gehn wir. The Status Quo Combustion (2014)
I gotta get used to this too.	Daran werde ich mich auch gewöhnen müssen. The Inheritance (2014)
Yeah, I got pretty used to being crazy.	Ja, ich habe mich ziemlich daran gewöhnt, verrückt zu sein. The Inheritance (2014)
Good thing she didn't listen.	Gut, dass sie nicht darauf gehört hat. Hey, das bedeutet, dass sie Verrat sind, richtig? The Inheritance (2014)
I'll drink to that.	- Darauf trinke ich. Blond Ambition (2014)
I'm working on it.	Ich arbeite daran. Blond Ambition (2014)
I just can't keep living here. If I get hungry, I will figure it out.	Wenn ich hungrig werde, werde ich schon daraus schlau. Blond Ambition (2014)
What's wrong with sex?	Was ist falsch daran? Bottom of the World (2014)
But if I'm gonna die, I wanted to remember how that felt.	Aber wenn ich sterbe, sollst du dich daran erinnern. Bottom of the World (2014)
You need to prepare yourself for the fact...	- Du musst dich darauf gefasst machen... Painted from Memory (2014)
That's something I do remember.	Daran erinnere ich mich. Painted from Memory (2014)
Well, I'm sure it'll all come back to me soon.	Ich bin mir sicher, dass ich mich bald daran erinnere. Painted from Memory (2014)
So, I'm guessing you remember we dated?	Erinnerst du dich daran, dass wir zusammen waren? Painted from Memory (2014)
And maybe also remember we broke up?	Erinnerst du dich auch daran, dass wir uns getrennt haben? Painted from Memory (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โมกมัน	[mōkman] (n) EN: Ivory ; Darabela ; Karingi ; Lanete
นกนิลตวาท้องสีส้มคอดำ	[nok nintawā thøng sī som khø dam] (n, exp) EN: Rufous-bellied Niltava FR: Gobemouche sundara [ m ] ; Niltava à ventre roux [ m ] ; Niltava à ventre rouge [ m ] ; Niltava sundara [ m ]
สมัคร สุนทรเวช	[Samak Suntharawēt] (n, prop) EN: Samak Sundaravej FR: Samak Sundaravej

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

WordNet (3.0)

biu-mandara	(n) a group of Chadic languages spoken in the border area between Cameroon and Nigeria south of Lake Chad
daraf	(n) a unit of elastance equal to the reciprocal of a farad
mandara	(n) a Chadic language spoken in the Mandara mountains in Cameroon; has only two vowels, Syn. Wandala
sandarac	(n) durable fragrant wood; used in building (as in the roof of the cathedral at Cordova, Spain), Syn. citronwood
sandarac	(n) a brittle and faintly aromatic translucent resin used in varnishes, Syn. sandarach
sandarac	(n) large coniferous evergreen tree of North Africa and Spain having flattened branches and scalelike leaves yielding a hard fragrant wood; bark yields a resin used in varnishes, Syn. Tetraclinis articulata, sandarac tree, Callitris quadrivalvis
chinaberry	(n) tree of northern India and China having purple blossoms and small inedible yellow fruits; naturalized in the southern United States as a shade tree, Syn. Melia azedarach, China tree, pride-of-India, Melia azederach, azedarach, chinaberry tree, Persian lilac, azederach
deodar	(n) tall East Indian cedar having spreading branches with nodding tips; highly valued for its appearance as well as its timber, Syn. Himalayan cedar, Cedrus deodara, deodar cedar

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Andarac

n. [ A corruption of sandarac. ] Red orpiment. Coxe. [ 1913 Webster ]

azederach

n. [ F. azédarac, Sp. acederaque, Pers. āzāddirakht noble tree. ] 1. (Bot.) a handsome tree (Melia azedarach) of the mahogany family, native to Northern India and China, having long clusters of fragrant purple blossoms and small ornamental but inedible yellow fruits. It has been naturalized as a shade tree and is common in the southern United States; -- called also, chinaberry, China tree, Pride of India, Pride of China, and Bead tree.
Syn. -- chinaberry, chinaberry tree, China tree, Persian lilac, pride-of-India, azedarach, Melia azederach, Melia azedarach [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

2. (Med.) The bark of the roots of the azedarach, used as a cathartic and emetic. [ 1913 Webster ]

Variants: Azedarach

Sandarac

{ } n. [ L. sandaraca, Gr. &unr_;. ] 1. (Min.) Realgar; red sulphide of arsenic. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

2. (Bot. Chem.) A white or yellow resin obtained from a Barbary tree (Callitris quadrivalvis or Thuya articulata), and pulverized for pounce; -- probably so called from a resemblance to the mineral. [ 1913 Webster ]

Variants: Sandarach

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

曼陀罗	[màn tuó luó, ㄇㄢˋ ㄊㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ, 曼陀罗 / 曼陀羅] flower of north India (Datura stramonium, Sanskrit: mandara), considered sacred and grown in temples, similar to belladonna [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

下らない	[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เข้าท่า
下らない	[くだらない, kudaranai] TH: งี่เง่า EN: stupid
下らない	[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เป็นเรื่อง
下らない	[くだらない, kudaranai] TH: หยุมหยิม

German-Thai: Longdo Dictionary

daran	ตรงสิ่งนั้น, ตรงนั้น
darauf	บนสิ่งนั้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Gedanke { m }; Denkweise { f } \| in Gedanken \| bei dem Gedanken an \| in Gedanken versunken \| in Gedanken versunken sein \| sich über etw. Gedanken machen \| sich über etw. keine Gedanken machen \| sein einziger Gedanke \| schwarze Gedanken \| finstere Gedanken \| der bloße Gedanke daran \| der leitende Gedanke \| der Gedanke zählt	thought \| in thought \| at the thought of \| absorbed in thought \| to be sunk in thoughts; to be lost in thought \| to be concerned about sth. \| to be unconcerned about \| his one thought \| glum thoughts \| dark thoughts \| the very thought of it \| the leading thought \| it's the thought that counts [Add to Longdo]
Radaranlage { f }	radar unit [Add to Longdo]
der folgende Tag; der kommende Tag \| tags darauf	morrow [ old ] \| on the morrow [Add to Longdo]
darauf brennen; ... zu tun	to be impatient to do ... [Add to Longdo]
mit sich bringen; darauf hinauslaufen	to imply [Add to Longdo]
daran	at it [Add to Longdo]
daran denken	to remember [Add to Longdo]
daran denken	to notice [Add to Longdo]
darangehen \| darangehend \| darangegangen	to set to work \| setting to work \| set to work [Add to Longdo]
darauf	hereon [Add to Longdo]
darauf	hereupon [Add to Longdo]
darauf	on it [Add to Longdo]
darauf	thereon [Add to Longdo]
darauf	thereupon [Add to Longdo]
darauf	upon [Add to Longdo]
daraufhin	thereupon [Add to Longdo]
daraufsetzen; darübersetzen; darüberlegen	to superimpose [Add to Longdo]
daraus	out of it [Add to Longdo]
daraus; deshalb; daher; infolgedessen	hence [Add to Longdo]
denkt daran	remembers [Add to Longdo]
erwähnen, dass ...; daran erinnern, dass ...	to point out that ... [Add to Longdo]
daraus folgend; folglich; sich daraus ergebend; resultierend { adj }	consequent; consequential [Add to Longdo]
gespannt (begierig) darauf sein zu	to be anxious to [Add to Longdo]
damit rechnen; darauf zählen; veranschlagen \| rechnend \| gerechnet \| er/sie rechnet	to reckon \| reckoning \| reckoned \| he/she reckons [Add to Longdo]
(an etw.) schuld sein \| er ist nicht daran schuld.	to be to blame (for sth.) \| He is not to blame for this. [Add to Longdo]
sterben (an) \| sterbend \| gestorben \| du stirbst \| er/sie stirbt \| ich/er/sie starb \| er/sie ist/war gestorben \| ich/er/sie stürbe \| stirb! \| jung sterben \| eines natürlichen Todes sterben \| eines gewaltsamen Todes sterben \| an einer Krankheit (einer Wunde) sterben \| an einer Verletzung sterben \| vor Hunger (Durst) sterben \| ins Gras beißen; daran glauben müssen [ ugs. ]; sterben \| ohne direkte Nachkommen sterben \| tausend Tode sterben	to die { died; died } (of; from) \| dying \| died \| you die \| he/she dies \| I/he/she died \| he/she has/had died \| I/he/she would die \| die! \| to die young \| to die a natural death \| to die a violent death \| die of an illness (from a wound) \| to die from an injury \| to die of hunger (thirst) \| to bite the dust [ coll. ] \| to die without issue \| to die a thousand deaths [Add to Longdo]
Daran klebt ein Makel.	There's a stigma attached to it. [Add to Longdo]
Daran lässt sich nichts ändern.	It can't be helped. [Add to Longdo]
Daran ließ sich nichts zweifeln.	You couldn't doubt it. [Add to Longdo]
Daran wird sie zu kauen haben. [ übtr. ]	That will really give her food for thought. [Add to Longdo]
Daran wirst du nicht sterben.	It won't kill you. [Add to Longdo]
Darauf kann er stolz sein.	That's a feather in his cap. [Add to Longdo]
Darauf kannst du Gift nehmen!	You can bet your life on it! [Add to Longdo]
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.	That's the bottom line of it. [Add to Longdo]
Darauf wäre ich nie gekommen.	It would never have occurred to me. [Add to Longdo]
Daraus ergibt sich ...; Das bedeutet ...	That implies ... [Add to Longdo]
Daraus folgt dass ...	From this it follows that ... [Add to Longdo]
Daraus geht hervor, dass ...	It follows that ... [Add to Longdo]
Daraus geht hervor, dass ...	This shows that ... [Add to Longdo]
Daraus wird ersichtlich, dass ...	This shows that ... [Add to Longdo]
Daraus wird ersichtlich, dass ...	This indicates that ... [Add to Longdo]
Daraus wird ersichtlich, dass ...	Thus it appears that ... [Add to Longdo]
Das einzige, was ich daran zu beanstanden habe ...	The only criticism (objection) I have [Add to Longdo]
Das kommt darauf an.	It depends. [Add to Longdo]
Das liegt daran, dass ...	That is because ... [Add to Longdo]
Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben.	You know as much about it as the man in the moon. [Add to Longdo]
Er ist daran schuld.	He is to blame for it. [Add to Longdo]
Er ließ es darauf ankommen.	He took his chance. [Add to Longdo]
Er lässt es darauf ankommen.	He'll take the chance. [Add to Longdo]
Er wird daraus nicht klug.	He can't make head or tail of it. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

だらけ	[darake] (n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P) #7,673 [Add to Longdo]
ダラス	[darasu] (n) Dallas (Texas); (P) #12,031 [Add to Longdo]
曼荼羅;曼陀羅	[まんだら, mandara] (n) mandala; Buddhist visual schema of the enlightened mind #17,455 [Add to Longdo]
あほんだら	[ahondara] (n) (ksb [Add to Longdo]
しだらない	[shidaranai] (adj-i) (See だらしない) slovenly [Add to Longdo]
だらける	[darakeru] (v1, vi) to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless [Add to Longdo]
だらしが無い	[だらしがない, darashiganai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらしの無い	[だらしのない, darashinonai] (exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless [Add to Longdo]
だらし無い	[だらしない, darashinai] (adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P) [Add to Longdo]
だらだら	[daradara] (adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) in drops; dripping; trickling; streaming; flowing; (2) (on-mim) gently (sloping); (3) (on-mim) sluggishly; endlessly; lengthily; (4) (on-mim) leisurely; idly; slowly; slovenly; (P) [Add to Longdo]
だらだらかげろう景気;だらだら陽炎景気	[だらだらかげろうけいき, daradarakageroukeiki] (n) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 [Add to Longdo]
だらだら坂	[だらだらざか, daradarazaka] (n) gentle slope [Add to Longdo]
だらり;だらん	[darari ; daran] (adv-to) (on-mim) languidly; loosely [Add to Longdo]
のんべんだらり	[nonbendarari] (adv-to) idly; sluggishly; doing nothing [Add to Longdo]
ふしだら	[fushidara] (adj-na, n) slovenly; untidy; messy; fast; loose [Add to Longdo]
アジアダラー	[ajiadara-] (n) Asia dollar [Add to Longdo]
オイルダラー	[oirudara-] (n) oil dollar [Add to Longdo]
シェークダラー	[shie-kudara-] (n) sheik dollar [Add to Longdo]
スキャンダラス	[sukyandarasu] (adj-na) scandalous; (P) [Add to Longdo]
ダイダラボッチ	[daidarabocchi] (n) mythical giant [Add to Longdo]
ダラー	[dara-] (n) { comp } dollar (symbol) [Add to Longdo]
ダライ	[darai] (n) lathe [Add to Longdo]
ダライラマ	[darairama] (n) the Dalai Lama; (P) [Add to Longdo]
ダラシ	[darashi] (n) dalasi [Add to Longdo]
ダラム	[daramu] (n) dram; drachm [Add to Longdo]
ダランベールのパラドックス	[daranbe-ru no paradokkusu] (n) d'Alembert's paradox [Add to Longdo]
ドラクマ;ダラクマ	[dorakuma ; darakuma] (n) drachma [Add to Longdo]
ヒマラヤ杉	[ヒマラヤすぎ;ヒマラヤスギ, himaraya sugi ; himarayasugi] (n) (uk) Himalayan cedar (Cedrus deodara); deodar [Add to Longdo]
ペトロダラー	[petorodara-] (n) petrodollar [Add to Longdo]
モンツキダラ	[montsukidara] (n) haddock [Add to Longdo]
ユーロダラー	[yu-rodara-] (n) Eurodollar [Add to Longdo]
レンダラ	[rendara] (n) { comp } renderer [Add to Longdo]
阿呆陀羅経	[あほだらきょう, ahodarakyou] (n) mock Buddhist sutra [Add to Longdo]
淫ら;猥ら	[みだら, midara] (adj-na, n) loose; bawdy; improper; dirty [Add to Longdo]
羽斑蚊;翅斑蚊	[はまだらか;ハマダラカ, hamadaraka ; hamadaraka] (n) (uk) anopheles mosquito (any mosquito of genus Anopheles, capable of carrying malaria) [Add to Longdo]
下らない	[くだらない, kudaranai] (adj-i) (uk) good-for-nothing; stupid; trivial; worthless; (P) [Add to Longdo]
下らぬ	[くだらぬ, kudaranu] (adj-f) (uk) (col) (vulg) (See 下らん) foolish; idiotic [Add to Longdo]
下らん	[くだらん, kudaran] (adj-f) (uk) (col) (vulg) (See 下らぬ) foolish; idiotic [Add to Longdo]
介党鱈	[すけとうだら;スケトウダラ, suketoudara ; suketoudara] (n) (uk) walleye pollack; Alaska pollack (Theragra chalcogramma) [Add to Longdo]
干鱈	[ひだら, hidara] (n) dried cod [Add to Longdo]
金剛界曼荼羅	[こんごうかいまんだら, kongoukaimandara] (n) (obsc) Vajradhatu Mandala; Diamond Realm Mandala [Add to Longdo]
金盥	[かなだらい, kanadarai] (n) metal basin [Add to Longdo]
銀鱈	[ぎんだら, gindara] (n) Japanese bluefish (Anoplopoma fimbria); North Pacific bluefish; candlefish; sablefish [Add to Longdo]
傾らか	[なだらか, nadaraka] (adj-na, n) (uk) gently-sloping; gentle; easy [Add to Longdo]
穴だらけだ	[あなだらけだ, anadarakeda] (n) hold no water; being full of holes [Add to Longdo]
穴だらけにする	[あなだらけにする, anadarakenisuru] (exp, vs-i) (X) (col) to fuck [Add to Longdo]
四種曼荼羅	[ししゅまんだら, shishumandara] (n) (obsc) { Buddh } four types of mandala (in Shingon) [Add to Longdo]
自堕落	[じだらく, jidaraku] (adj-na, n) depravity; self-indulgence [Add to Longdo]
鹿の子斑	[かのこまだら, kanokomadara] (n) pattern of white spots; dapples [Add to Longdo]
首陀羅	[シュードラ;シュダラ;スダラ;スードラ, shu-dora ; shudara ; sudara ; su-dora] (n) (uk) Shudra; Sudra (member of India's worker caste) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ダラー	[だらー, dara-] dollar (symbol) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

堕落	[だらく, daraku] Verderbtheit, Entartung [Add to Longdo]
翌年	[よくねん, yokunen] naechstes_Jahr, im_Jahr_darauf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

dara

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking