*crisis* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

crisis

ภาษา

/คร้าย เสอะ สึ/ /K R AY1 S AH0 S/ /krˈaɪsəs/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crisis, -crisis-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

crisis	(n) ช่วงที่มีปัญหาร้ายแรง, See also: ช่วงวิกฤต, Syn. crucial time, decisive time
crisis	(n) ช่วงเวลาที่เป็นตายเท่ากัน, See also: ช่วงเวลาที่อาจเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันของโรค
midlife crisis	(n) ความวิตกกังวล, See also: ความผิดหวัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

crisis

(ไคร'ซิส) n. วิกฤติกาล, เหตุการณ์ฉุกเฉิน, ขั้นฉุกเฉิน, ขั้นที่เป็นตายเท่ากัน, ช่วงเวลาชี้ขาด, ขั้นหัวเลี้ยวหัวต่อ, See also: crisic adj. ดูcrisis --pl. crises -Conf. crises, Syn. turning point, emergency

English-Thai: Nontri Dictionary

crisis

(n) วิกฤติกาล, ภาวะฉุกเฉิน, ภาวะล่อแหลม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

legitimation crisis	วิกฤติแห่งความชอบธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
crisis	จุดวิกฤต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
crisis government	รัฐบาลยามวิกฤต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
government, crisis	รัฐบาลยามวิกฤต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
epicrisis	๑. วิกฤตการณ์เสริม๒. การทบทวนวิจารณ์โรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eccrisis	การขับปฏิกูล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Energy crisis	วิกฤตการณ์พลังงาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Debt crisis	วิกฤติการณ์ทางหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Economic crisis	วิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Crisis intervention	การปรับตัวต่อภาวะวิกฤต [TU Subject Heading]
Crisis management	การบริหารในสภาวะวิกฤติ [TU Subject Heading]
Iraq-Kuwait Crisis, 1990-1991	วิกฤตการณ์อิรัก-คูเวต, ค.ศ.1990-1991 [TU Subject Heading]
Addisonian Crisis	วิกฤติการณ์ต่อมหมวกไต, วิกฤตจากต่อมหมวกไต, โรคแอ็ดดีสัน [การแพทย์]
Adolescent in Crisis	วิกฤตในวัยรุ่น [การแพทย์]
Adrenal Crisis	ภาวะวิกฤตของต่อมหมวกไต, วิกฤตจากต่อมหมวกไต, วิกฤติการณ์ต่อมหมวกไต [การแพทย์]
Adrenal Crisis, Acute	ภาวะวิกฤติของต่อมหมวกไตอย่างเฉียบพลัน [การแพทย์]
Crisis	ระยะวิกฤต [การแพทย์]
Crisis Intervention	การปรับตัวต่อภาวะวิกฤต [การแพทย์]
Crisis, Myedema	วิกฤตจากต่อมธัยรอยด์พร่อง [การแพทย์]
Crisis, Psychosocial	วิกฤตทางจิตสังคม [การแพทย์]
Emergency Crisis	ขีดอันตราย [การแพทย์]
Information Crisis	วิกฤตการณ์ทางสารสนเทศ [การจัดการความรู้]
Gastric Crisis	ปวดท้อง [การแพทย์]
Gastric Crisis	อาการวิกฤตของกระเพาะ [การแพทย์]
Hemolytic Crisis	ฮีโมลัยติคไครซิส [การแพทย์]
Marital Crisis	วิกฤติคู่สมรส [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Coronavirus Crisis

(n) วิกฤติไวรัสโคโรนา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Everything screams mid-life crisis, impending divorce, and sweet Wren's charming blush tells us the rest of the sordid tale.	Alles schreit nach Mid-Life-Crisis, bevorstehende Scheidung und Wrens entzückende Röte erzählt uns den Rest der schmutzigen Geschichte. Black Market (2014)
Mid-life crisis.	Midlife Crisis. ...Through Admission (2014)
This isn't some mid-life crisis.	Das ist keine Midlifecrisis. Episode #1.9 (2014)
He's right on point with his midlife crisis.	Er ist mittendrin mit seiner Midlife-Crisis. Pilot (2014)
They were playing a game, feeding each other's obsession, a midlife crisis, looking for a pulse, and Larry finds it...	Sie spielten ein Spiel. Stillten gegenseitig ihre Sucht der Midlife-Crisis, suchten einen Impuls, Larry fand ihn. Pilot (2014)
So you're having a mid-life crisis.	Du hast eine Midlife-Crisis. The Things We Left Behind (2014)
I didn't. I blew it, like a stupid 40-year-old, mid-life-crisis dickhead that I am.	Ich habe es versaut, weil ich ein 40-jähriger Blödmann in der Midlife-Crisis bin. Man Up (2015)
You don't want to be burdened by some 37-year-old woman's midlife crisis, believe me.	Du willst dich nicht mit der Midlife Crisis einer 37-jährigen Frau belasten. The Runner (2015)
- Mid-life crisis...	- Midlife-Crisis... AKA WWJD? (2015)
In the midlife crisis everything falls apart.	In der Midlife-Crisis fällt alles in sich zusammen. Traumfrauen (2015)
Ahh. You're in a midlife crisis and along comes this 27-year-old stone-cold fox of a girl, and she likes you.	Sie stecken in einer Midlife-Crisis und begegnen dieser total scharfen 27-jährigen, die Sie attraktiv findet. Victor (2015)
A midlife crisis?	Eine Midlife-Crisis. Episode #1.2 (2015)
Is this your midlife crisis, Mitch?	- Ist das deine Midlife-Crisis, Mitch? The Cheese Stands Alone (2015)
Have a regular person's midlife crisis.	Hab die Midlife-Crisis eines normalen Menschen. The Cheese Stands Alone (2015)
I've got seven years left... till I retire... a husband in midlife crisis - he barely comes home any more, four completely ungrateful children to get through college, university... life... and they're the upside.	Ich hab noch sieben Jahre bis zur Pension einen Ehemann in der Midlife-Crisis, der kaum noch nach Hause kommt vier völlig undankbare Kinder, die durch die Schule, gebracht werden müssen durch die Universität und das Leben. Und die sind noch das Beste. Episode #1.4 (2015)
Spiritual walkabout, midlife crisis... Early midlife crisis.	Spirituelle Wanderung, Midlifecrisis... frühe Midlifecrisis. Purpose in the Machine (2015)
If you were in your 60's, I'd call that a midlife crisis. - I call it living.	- Wären Sie über 60, würde ich das Midlife- crisis nennen. Hawk-Eye (2015)
Yeah, I'm planning my midlife crisis for next summer, so I'm just trying to stay ahead of the game.	Ja, ich plane meine Midlife-Crisis nächsten Sommer. - Damit ich auch ja vorn bleibe. - Gut. Touché Maestro, Touché (2015)
The way I figure, you saw that mid-life crisis of a vehicle and wisely decided ‭to cut ties with the man, and I don't blame you...	Ich glaube, Sie sahen diese fahrende Midlife-Crisis... und entschieden sich klugerweise, auszusteigen. Das verstehe ich, habe ich auch getan. Cobbler (2016)
So this is what a midlife crisis looks like?	So sieht eine Midlife-Crisis aus? Switch (2016)
Not midlife crisis.	Das ist keine Midlife-Crisis. Switch (2016)
- Oh, God. He just stops by whenever he wants. You now, it's like a-- I don't know-- like a midlife crisis type of thing.	Er kommt vorbei, wann er will, hat was mit der Midlife-Crisis zu tun. Niece Jackie (2016)
More like a quarter-life crisis, 'cause I'm not that old.	Eher Quarterlife-Crisis. Ich bin nicht so alt. Niece Jackie (2016)
What you call a mid-life crisis.	- Was man eine Midlife-Crisis nennt. The Mad Doctor (2016)
But it could also just be a mid-life crisis, right?	Aber es könnte auch einfach nur eine Midlife-Crisis sein, richtig? - Richtig? A Still Point in the Turning World (2016)
Dad, are you having some kind of mid-life crisis?	Dad, hast du so eine Art Midlife-Crisis? Fuller Thanksgiving (2016)
OK, I'm having a two-thirds-life crisis.	Ok, dann eben eine Zweidrittel-Life-Crisis. Fuller Thanksgiving (2016)
[ HORN HONKS ]	- Midlife-Crisis. Oh weh. Sex Fairy and the Eternal Flames (2017)
It could be a midlife crisis, but it would be an impressive midlife crisis to have.	Es könnte eine Midlife Crisis sein, aber eine eindrucksvolle. Losing Sight of Shore (2017)
- Oh. Now, they want you to talk on the crisis of faith.	Sie sprechen über Crisis of Faith. The Third Man (1949)
A mid-life crisis.	- Ja, Midlife Crisis. Eva (2010)
We have something of a crisis going on.	พอดีเรามีเรื่องด่วนที่ต้องสะสางน่ะครับ In the Mouth of Madness (1994)
Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis?	พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ Beneath the Planet of the Apes (1970)
This is like living with a goddamn junkie. Family crisis.	- เหมือนมีเมียติดยาเลย Punchline (1988)
There's no urgent message. There's no crisis in your affairs - beyond the usual.	ไม่มีข้อความด่วนเป็น มีภาวะวิกฤตในกิจการของคุณไม่ได้ The Russia House (1990)
Kirk started this whole crisis.	- เคิร์กเป็นตัวก่อวิกฤติในชีวิตทรูแมน The Truman Show (1998)
Now that this crisis is behind us. -	ขณะนี้วิกฤติคงผ่านพ้นไปแล้ว และทรูแมนก็กลับเป็นคนเดิม The Truman Show (1998)
He's good in a crisis. And when you design games, there's plenty of those.	เขาเยี่ยมในช่วงวิกฤตและเมื่อ คุณออกแบบเกม มีบางอย่างมากมาย eXistenZ (1999)
It's not quite the crisis situation you imagine.	มันไม่ได้เลวร้ายอย่างที่พ่อคิดนะคะ จูบหรอ? 10 Things I Hate About You (1999)
But if this crisis isn't resolved soon and a country under our protection is threatened, we will have no choice but to defend our interests.	และตอน นี้ดูเหมือนว่าคุณ เลียวโนเวนส์ ใช่ Anna and the King (1999)
Resuming our physical relationship would, I believe, cheapen the plateau of mutual affection that has been born out of this crisis.	ผมเชื่อว่าเราควรละทิ้งความสัมพันธ์แบบเดิมๆไป ควรละสิ่งที่กระทบหัวใจของทั้งสองฝ่าย เพื่อจะได้หลุดออกมาจากวิกฤตนี้ Hope Springs (2003)
Colin, it's just a midlife crisis! You'll get over it!	คอลิน มันก็แค่วิกฤตวัยกลางคน เดี๋ยวคุณก็ผ่านมันไปได้เอง Hope Springs (2003)
I think this is the worst crisis of confidence in business.	ผมคิดว่านี่เป็นวิกฤตศรัทธาครั้งร้ายแรงที่สุด ในวงการธุรกิจ The Corporation (2003)
And we know we're at a crisis when somebody can go into a hospital and get a staff infection and it cant be cured and they die.	เราตกอยู่ในวิกฤตการณ์ที่ คนไข้บางคนไปโรงพยาบาลและติดเชื้อ ที่รักษาไม่ได้และเสียชีวิต The Corporation (2003)
That's a crisis.	นั่นเป็นวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรง The Corporation (2003)
That's right. So we can figure out your situation and resolve your crisis.	เพื่อเราจะได้รู้สถานการณ์ และแก้วิกฤตของคุณ I Heart Huckabees (2004)
Viv! Viv! Mr. Corn is having a crisis.	คุยกับคุณคอร์นหน่อย เขากำลังมีปัญหา I Heart Huckabees (2004)
Mr. Corn, crisis.	- ทอมมี่มีอะไรเหรอ I Heart Huckabees (2004)
See, a crisis separates the real men from the pretenders.	ดูไว้นะ, ช่วงที่วิกฤตแบบนี้ คุณจะได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของใครบางคน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
But there's a terrible crisis, Mr. Bigweld.	แต่ข้างนอกนั่นมีเรื่องแย่ๆ เกินขึ้น นะครับ คุณบิ๊กเวลด์ Robots (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

crisis	A global crisis is at hand.
crisis	Because of his determination, he was able to tide over the crisis.
crisis	Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.
crisis	He was cool in the crisis.
crisis	In a crisis you must get in tough with your teacher.
crisis	In a crisis you must keep your head.
crisis	It is essential to keep calm in time of crisis and avoid going haywire.
crisis	It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
crisis	Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
crisis	Our country is in a crisis.
crisis	People are saying that the crisis is over.
crisis	Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
crisis	The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
crisis	The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
crisis	The country is confronted with a financial crisis.
crisis	The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
crisis	The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.
crisis	There will be an economic crisis at the end of this year.
crisis	There will be an energy crisis in the near future.
crisis	The rise and fall of prices caused a financial crisis.
crisis	The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
crisis	The state faces a financial crisis.
crisis	The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
crisis	They cashed in on the second oil crisis.
crisis	We are facing a violent crisis.
crisis	We entered a restaurant, and discussed the energy crisis over our dinner.
crisis	We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
crisis	We often hear about an energy crisis these days.
crisis	Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
crisis	Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
crisis	Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
crisis	You must know you are faced by a crisis.
crisis	Your courage will come out in a crisis.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภาวะวิกฤติ	(n) crisis, Example: การที่ประเทศไทยประสบภาวะวิกฤติทางด้านการเงินอย่างรุนแรง ส่งผลให้ประชาชนไม่เชื่อมั่นในสถาบันการเงิน, Thai Definition: สภาพที่อยู่ในขั้นอันตราย หรือช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ
วิกฤติ	(n) crisis, Example: แม้ว่าประธานาธิบดีจะยอมลาออกไปแล้ว แต่วิกฤติทางเศรษฐกิจของอินโดนีเซียก็ยังคงอยู่, Thai Definition: (เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
มรสุม	(n) crisis, See also: difficulty, obstacle, disturbance, Syn. ความปั่นป่วน, อุปสรรค, วิกฤต, Example: นายไคฟูอาศัยความเป็นคนมือสะอาดของตัวเอง เอาตัวรอดจากมรสุมทางการเมืองมาได้
วิกฤตการณ์	(n) crisis, See also: emergency, Syn. วิกฤติการณ์, Example: ชาวมุสลิมได้รับผลกระทบกระเทือนจากวิกฤตการณ์นี้มากกว่าผู้อื่น, Thai Definition: เหตุการณ์อันวิกฤต
คับขัน	(adj) critical, See also: trouble, urgent, emergent, tight, crisis, imperative, Syn. ฉุกเฉิน, เดือดร้อน, ลำบาก, Example: แม้จะอยู่ในสภาพคับขันของชีวิตแต่เขาก็บอกกับลูกเมียให้เป็นกำลังใจให้เขาด้วย, Thai Definition: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น
ฉุกเฉิน	(adj) emergency, See also: crisis, exigent, urgent, critical, Syn. เร่งด่วน, รีบด่วน, เร่งรีบ, ฉับพลัน, Ant. ปกติ, Example: รัฐบาลต้องกำลังตำรวจและทหารให้เตรียมพร้อมเพื่อป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกิดขึ้น, Thai Definition: ที่เป็นไปโดยปัจจุบันทันด่วนและจะต้องรีบแก้ไขโดยฉับพลัน
วิกฤติการณ์	(n) crisis, See also: pinch, emergency, Syn. วิกฤตการณ์, Example: ช่วงวัยที่จะเกิดวิกฤติการณ์ หรือปัญหายุ่งยากในการปรับตัวได้มากที่สุดได้แก่วัยรุ่น, Thai Definition: เหตุการณ์อันวิกฤติ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ฉุกเฉิน	[chukchoēn] (n) EN: emergency ; crisis FR: urgence [ f ] ; crise [ f ]
การปฏิบัติการฉุกเฉิน	[kān patibatikān chukchoēn] (n, exp) EN: crisis management
คับขัน	[khapkhan] (adj) EN: critical ; trouble ; urgent ; emergent ; tight ; crisis ; imperative ; pressing FR: critique ; décisif ; crucial ; difficile
มรสุม	[mørasum] (n) EN: crisis ; difficulty ; obstacle ; disturbance FR: crise [ f ] ; difficulté [ f ] ; obstacle [ m ]
วิกฤต = วิกฤติ	[wikrit] (n) EN: crisis FR: crise [ f ]
วิกฤตเศรษฐกิจ	[wikrit sētthakit] (n, exp) EN: economic crisis FR: crise économique [ f ]
วิกฤตการณ์	[wikrittakān] (n) EN: crisis ; critical period ; emergency FR: crise [ f ] ; urgence [ f ]
วิกฤตกาล	[wikrittakān] (n) EN: crisis
วิกฤตการณ์ด้านพลังงาน	[wikrittakān dān phalang-ngān] (n, exp) EN: energy crisis FR: crise énergétique [ f ]
วิกฤตการณ์ค่าเงิน	[wikrittakān khā ngoen] (n, exp) EN: currency crisis FR: crise monétaire [ f ]
วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจ	[wikrittakān thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic crisis FR: crise économique [ f ]
วิกฤตทางการเมือง	[wikrit thāng kānmeūang] (n, exp) EN: political crisis FR: crise politique [ f ]
วิกฤตทางพลังงาน	[wikrit thāng phalang-ngān] (n, exp) EN: energy crisis FR: crise énergétique [ f ]
วิกฤตทางเศรษฐกิจ	[wikrit thāng sētthakit] (n, exp) EN: economic crisis FR: crise économique [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

crisis

/K R AY1 S AH0 S//คร้าย เสอะ สึ//krˈaɪsəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

crisis

(n) /k r ai1 s i s/ /คร้าย สิ สึ/ /krˈaɪsɪs/

WordNet (3.0)

crisis	(n) an unstable situation of extreme danger or difficulty
crisis	(n) a crucial stage or turning point in the course of something
crisis intervention	(n) psychotherapy that focuses on acute critical situations (depressive episodes or attempted suicides or drug overdoses) with the aim of restoring the person to the level of functioning before the crisis
identity crisis	(n) distress and disorientation (especially in adolescence) resulting from conflicting pressures and uncertainty about one's self and one's role in society
credit crunch	(n) a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high, Syn. liquidity crisis, squeeze
depression	(n) a long-term economic state characterized by unemployment and low prices and low levels of trade and investment, Syn. slump, economic crisis

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Crisis

n.; pl. Crises [ L. crisis, Gr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_;, fr. &unr_;&unr_;&unr_;&unr_; to separate. See Certain. ] 1. The point of time when it is to be decided whether any affair or course of action must go on, or be modified or terminate; the decisive moment; the turning point. [ 1913 Webster ]

This hour's the very crisis of your fate. Dryden. [ 1913 Webster ]

The very times of crisis for the fate of the country. Brougham. [ 1913 Webster ]

2. (Med.) That change in a disease which indicates whether the result is to be recovery or death; sometimes, also, a striking change of symptoms attended by an outward manifestation, as by an eruption or sweat. [ 1913 Webster ]

Till some safe crisis authorize their skill. Dryden. [ 1913 Webster ]

Syncrisis

‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; a comparison; &unr_; together + &unr_; to judge. ] (Rhet.) A figure of speech in which opposite things or persons are compared. Crabb. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

危机	[wēi jī, ㄨㄟㄐㄧ, 危机 / 危機] crisis #2,778 [Add to Longdo]
缓解	[huǎn jiě, ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧㄝˇ, 缓解 / 緩解] to ease; to help relieve (a crisis) #3,449 [Add to Longdo]
风暴	[fēng bào, ㄈㄥㄅㄠˋ, 风暴 / 風暴] storm; violent commotion; fig. crisis (e.g. revolution, uprising, financial crisis etc) #6,376 [Add to Longdo]
风波	[fēng bō, ㄈㄥㄅㄛ, 风波 / 風波] disturbance; crisis; disputes; restlessness #9,731 [Add to Longdo]
难关	[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难关 / 難關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
经济危机	[jīng jì wēi jī, ㄐㄧㄥㄐㄧˋ ㄨㄟㄐㄧ, 经济危机 / 經濟危機] economic crisis #23,368 [Add to Longdo]
束手无策	[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束手无策 / 束手無策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
力挽狂澜	[lì wǎn kuáng lán, ㄌㄧˋ ㄨㄢˇ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ, 力挽狂澜 / 力挽狂瀾] to pull strongly against a crazy tide (成语 saw); fig. to try hard to save a desperate crisis #43,330 [Add to Longdo]
庚子	[gēng zǐ, ㄍㄥㄗˇ, 庚子] thirty seventh year G1 of the 60 year cycle, e.g. 1960 or 2020; cf 庚子國變\|庚子国变, the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion #45,563 [Add to Longdo]
顺手牵羊	[shùn shǒu qiān yáng, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄢㄧㄤˊ, 顺手牵羊 / 順手牽羊] lit. to lead away a goat in passing (成语 saw); to steal sth under cover of an emergency; to take advantage of a crisis for personal gain #52,191 [Add to Longdo]
能源危机	[néng yuán wēi jī, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨㄟㄐㄧ, 能源危机 / 能源危機] energy crisis #54,728 [Add to Longdo]
浑水摸鱼	[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ, 浑水摸鱼 / 渾水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain #55,220 [Add to Longdo]
混水摸鱼	[hún shuǐ mō yú, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ, 混水摸鱼 / 混水摸魚] to fish in troubled water (成语 saw); to take advantage of a crisis for personal gain; also written 渾水摸魚\|浑水摸鱼 #64,284 [Add to Longdo]
病急乱投医	[bìng jí luàn tóu yī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ, 病急乱投医 / 病急亂投醫] lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (成语 saw); fig. to try anyone or anything in a crisis #76,630 [Add to Longdo]
谈笑自若	[tán xiào zì ruò, ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ, 谈笑自若 / 談笑自若] to talk and laugh as though nothing had happened; to remain cheerful (despite a crisis) #120,766 [Add to Longdo]
临危授命	[lín wēi shòu mìng, ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˋ, 临危授命 / 臨危授命] to sacrifice one's life in a crisis #134,703 [Add to Longdo]
风流云散	[fēng liú yún sàn, ㄈㄥㄌㄧㄡˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ, 风流云散 / 風流雲散] lit. wind flows, clouds scatter (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal #177,238 [Add to Longdo]
履险如夷	[lǚ xiǎn rú yí, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 履险如夷 / 履險如夷] to cross a ravine like flat ground; fig. to handle a crisis effortlessly; to keep a cool head in a crisis #244,470 [Add to Longdo]
挖肉补疮	[wā ròu bǔ chuāng, ㄨㄚㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ, 挖肉补疮 / 挖肉補瘡] to cut one's flesh to cover a sore (成语 saw); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient #250,159 [Add to Longdo]
倒悬之急	[dào xuán zhī jí, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄐㄧˊ, 倒悬之急 / 倒懸之急] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #551,525 [Add to Longdo]
倒悬之危	[dào xuán zhī wēi, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄟ, 倒悬之危 / 倒懸之危] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #829,238 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台	[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任凭风浪起，稳坐钓鱼台 / 任憑風浪起，穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
埳	[kǎn, ㄎㄢˇ, 埳] a pit, a hole, a snare, a danger; a crisis; a mortar [Add to Longdo]
外交风波	[wài jiāo fēng bō, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠㄈㄥㄅㄛ, 外交风波 / 外交風波] diplomatic crisis [Add to Longdo]
庚子国变	[gēng zǐ guó biàn, ㄍㄥㄗˇ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ, 庚子国变 / 庚子國變] the crisis year of 1900 involving the Boxer uprising and the eight nation military invasion [Add to Longdo]
戎事倥偬	[róng shì kǒng zǒng, ㄖㄨㄥˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄥˇ, 戎事倥偬 / 戎事倥傯] a time of military urgency; war crisis [Add to Longdo]
摆脱危机	[bǎi tuō wēi jī, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛㄨㄟㄐㄧ, 摆脱危机 / 擺脫危機] to break out of a crisis [Add to Longdo]
稳坐钓鱼台	[wěn zuò diào yú tái, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 稳坐钓鱼台 / 穩坐釣魚臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
货币危机	[huò bì wēi jī, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄨㄟㄐㄧ, 货币危机 / 貨幣危機] monetary crisis [Add to Longdo]
这次危机	[zhè cì wēi jī, ㄓㄜˋ ㄘˋ ㄨㄟㄐㄧ, 这次危机 / 這次危機] present crisis; current crisis [Add to Longdo]
金融危机	[jīn róng wēi jī, ㄐㄧㄣㄖㄨㄥˊ ㄨㄟㄐㄧ, 金融危机 / 金融危機] financial crisis [Add to Longdo]
金融风波	[jīn róng fēng bō, ㄐㄧㄣㄖㄨㄥˊ ㄈㄥㄅㄛ, 金融风波 / 金融風波] financial crisis; banking crisis [Add to Longdo]
云散风流	[yún sàn fēng liú, ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ ㄈㄥㄌㄧㄡˊ, 云散风流 / 雲散風流] lit. clouds scatter, wind flows (成语 saw); the crisis settles down; people disperse home; things return to normal [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absatzkrise { f } \| Absatzkrisen { pl }	sales crisis \| sales crises [Add to Longdo]
Einsatzzentrum { n } für Krisenfälle	crisis centre [Add to Longdo]
Finanzkrise { f }	fiscal crisis [Add to Longdo]
Geldkrise { f } \| Geldkrisen { pl }	monetary crisis \| monetary crises [Add to Longdo]
Industriekrise { f }	industrial crisis [Add to Longdo]
Kabinettskrise { f }	cabinet crisis [Add to Longdo]
Krisenmanagement { n }	crisis management [Add to Longdo]
Krise { f } \| Krisen { pl } \| in eine Krise geraten	crisis \| crises \| to enter a state of crisis [Add to Longdo]
Krisenkartell { n }	anti-crisis cartel [Add to Longdo]
Krisenstab { m }	crisis team [Add to Longdo]
Krisenzeit { f } \| in Krisenzeiten	time of crisis \| in times of crisis [Add to Longdo]
Midlife-Krise { f }; (angebliche) Krise in der Lebensmitte (eines Mannes)	midlife crisis [Add to Longdo]
Notstand { m } \| nationaler Notstand \| den Notstand ausrufen	crisis; emergency; state of emergency \| national emergency; national state of emergency \| to declare a state of emergency [Add to Longdo]
Umweltkrise { f }	ecological crisis [Add to Longdo]
Wirtschaftskrise { f }	economic crisis [Add to Longdo]
ökologische Krise { f }	ecological crisis [Add to Longdo]
zugespitzt	come to a crisis [Add to Longdo]
zuspitzend	coming to a crisis [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

事	[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
危機	[きき, kiki] (n, adj-no) crisis; (P) #2,924 [Add to Longdo]
急	[きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo]
発症	[はっしょう, hasshou] (n, vs, adj-no) outbreak of an illness; time where the first symptoms of an illness appear; crisis; (P) #8,586 [Add to Longdo]
ピンチ	[pinchi] (n) (1) crisis (eng #13,310 [Add to Longdo]
アイデンティティークライシス	[aidenteitei-kuraishisu] (n) identity crisis [Add to Longdo]
アイデンティティクライシス	[aidenteiteikuraishisu] (n) identity crisis [Add to Longdo]
オイルショック	[oirushokku] (n) oil crisis, es. 1973 OPEC oil crisis (wasei [Add to Longdo]
キューバ危機	[キューバきき, kyu-ba kiki] (n) Cuban Missile Crisis (1962) [Add to Longdo]
クライシス	[kuraishisu] (n) crisis; (P) [Add to Longdo]
クライシスマネージメント	[kuraishisumane-jimento] (n) crisis management [Add to Longdo]
ゲルピン	[gerupin] (n) (abbr) money-shortage crisis (ger [Add to Longdo]
スエズ動乱	[スエズどうらん, suezu douran] (n) Suez Crisis (1956) [Add to Longdo]
ミドルエージクライシス	[midorue-jikuraishisu] (n) mid-life crisis (wasei [Add to Longdo]
モロッコ事件	[モロッコじけん, morokko jiken] (n) Moroccan Crisis (1905, 1911) [Add to Longdo]
安定恐慌	[あんていきょうこう, anteikyoukou] (n) stabilization crisis; stabilisation crisis [Add to Longdo]
火事場泥棒	[かじばどろぼう, kajibadorobou] (n) (1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
火事泥	[かじどろ, kajidoro] (n) (1) (abbr) (See 火事場泥棒・1) looter; thief at the scene of a fire; (2) someone who takes advantage of a crisis to commit a crime [Add to Longdo]
危機感	[ききかん, kikikan] (n) sense of impending crisis; sense of danger [Add to Longdo]
危機管理	[ききかんり, kikikanri] (n, adj-no) crisis management [Add to Longdo]
危機管理委員会	[ききかんりいいんかい, kikikanriiinkai] (n) crisis committee [Add to Longdo]
危機管理室	[ききかんりしつ, kikikanrishitsu] (n) situation room; crisis management office [Add to Longdo]
危機神学	[ききしんがく, kikishingaku] (n) (See 弁証法神学) crisis theology [Add to Longdo]
危機突破	[ききとっぱ, kikitoppa] (n) crisis relief [Add to Longdo]
危急存亡	[ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened [Add to Longdo]
危急存亡の秋;危急存亡の時	[ききゅうそんぼうのとき, kikyuusonbounotoki] (n) crisis; critical moment; critical time [Add to Longdo]
危局	[ききょく, kikyoku] (n) crisis [Add to Longdo]
危極	[ききょく, kikyoku] (n) crisis; grave danger; serious depression [Add to Longdo]
気象危機	[きしょうきき, kishoukiki] (n) climate crisis [Add to Longdo]
境目	[さかいめ, sakaime] (n) border; boundary line; crisis; (P) [Add to Longdo]
金融危機	[きんゆうきき, kinyuukiki] (n) financial crisis [Add to Longdo]
金融恐慌	[きんゆうきょうこう, kinyuukyoukou] (n) financial crisis or panic [Add to Longdo]
苦境	[くきょう, kukyou] (n) trouble; crisis; predicament; squeeze; pinch; (P) [Add to Longdo]
桂園時代	[けいえんじだい, keienjidai] (n) Keien period (between the end of the Russo-Japanese War and the Taisho Political Crisis, approx. 1905-1912 CE) [Add to Longdo]
経済危機	[けいざいきき, keizaikiki] (n) economic crisis [Add to Longdo]
原発危機	[げんぱつきき, genpatsukiki] (n) nuclear crisis; nuclear power-plant crisis [Add to Longdo]
国家存亡	[こっかそんぼう, kokkasonbou] (n) the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis [Add to Longdo]
国難	[こくなん, kokunan] (n) national crisis or disaster [Add to Longdo]
財政危機	[ざいせいきき, zaiseikiki] (n) economic crisis; financial crisis [Add to Longdo]
初動	[しょどう, shodou] (n) (1) initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; (2) initial shock (e.g. of earthquake); preliminary tremor [Add to Longdo]
世界恐慌	[せかいきょうこう, sekaikyoukou] (n) (See 世界大恐慌) worldwide financial crisis; global depression [Add to Longdo]
世界金融危機	[せかいきんゆうきき, sekaikinyuukiki] (n) world financial crisis (2007-); global financial crisis; GFC [Add to Longdo]
政治危機	[せいじきき, seijikiki] (n) political crisis [Add to Longdo]
政治的危機	[せいじてききき, seijitekikiki] (n) political crisis [Add to Longdo]
石油危機	[せきゆきき, sekiyukiki] (n) oil crisis [Add to Longdo]
先途	[せんど, sendo] (n) crisis in a battle; death [Add to Longdo]
浅間山荘事件;あさま山荘事件	[あさまさんそうじけん, asamasansoujiken] (n) Asama-Sanso incident (famous hostage crisis and police siege in Feb. 1972) [Add to Longdo]
大正政変	[たいしょうせいへん, taishouseihen] (n) Taisho Political Crisis (1913) [Add to Longdo]
第一次石油危機	[だいいちじせきゆきき, daiichijisekiyukiki] (n) first oil crisis [Add to Longdo]
中年症候群	[ちゅうねんしょうこうぐん, chuunenshoukougun] (n) mid-life crisis [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

crisis

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking