ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*count on*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: count on, -count on-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
count on(phrv) พึ่งพา, See also: ไว้วางใจใน, พึ่ง, Syn. depend on

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can count on me, Leon.นายไว้ใจฉันได้ ลีออง Léon: The Professional (1994)
I thought I could count on you.ผมนึกว่าจะพึ่งครูได้ซะอีก Wild Reeds (1994)
I know I can count on you.พ่อรู้ว่าพ่อพึ่งคุณได้ พ่อต้องการ... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Madam, you can count on HonestJohn.มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับ An American Tail (1986)
# Count on me to be your chum #ให้ฉันอยู่เป็นเพื่อนได้เสมอ An American Tail (1986)
Thank you, Steven. I knew I could count on you.ขอบใจ นึกแล้วว่าต้องเป็นแบบนี้ Punchline (1988)
How we gonna count on you?ยังงี้จะรบกับเขาได้ไง Casualties of War (1989)
- Stay up here, but don't count on me.- แกอยากอยู่บนนี้ก็อยู่ไป แต่อย่าหวังว่าฉันจะช่วย Night of the Living Dead (1990)
Play hard to get. Thanks, homeboy. Knew I could count on you.เล่นหนักนะเนี่ย ขอบคุณมากนะ นึกอยู่แล้วว่าต้องพึ่งคุณได้ Mannequin: On the Move (1991)
And in March you can always count on one afternoon when you least expect it the fog slides in a milky barrier hangs just below the street lampsพอมีนาคม นายพึ่งยามบ่ายของวันหนึ่งได้เสมอ ขณะที่ไม่ทันตั้งตัว The Legend of 1900 (1998)
You cannot count on anyone except yourself. You cannot count on anyone except yourself.และลูกไว้ใจใครไม่ได้ นอกจากตัวเอง ลูกไว้ใจใครไม่ได้ นอกจากตัวเอง American Beauty (1999)
With a single call, you can count on us to deliver all your material needs!โยะ โฮะโฮะ โฮ โยโฮะโฮะโฮ ใครนะ One Piece: Wan pîsu (1999)
-He knows about them, doesn't he? -I wouldn't count on it.น่าจะรู้ไม่ใช่หรอ ข้าไม่เเน่ใจ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I'll be there opening night, front row. And you can count on it.ฉันจะอยู่ที่นั่น ที่แถวหน้า เธอสามารถนับดูได้เลย A Walk to Remember (2002)
- We can't count on you.- พวกเราไม่เห็นหัวนายเลย The Dreamers (2003)
But don't count on me to tell you any secrets.อย่ามานึกว่าฉันจะบอกความลับคุณนะ Swimming Pool (2003)
You can count on me.เจ้าวางใจได้เลย Mulan 2: The Final War (2004)
"Don't count on it"?"ไม่เอาไปหรอ"? Toy Story (1995)
One thing you can always count on, is that hearts change.อย่างนึงที่คุณแน่ใจได้ ก็คือ หัวใจเปลี่ยนแปลงได้เสมอ Howl's Moving Castle (2004)
Yes, I still count on my fingers.ใช่ ฉันยังนับนิ้วฉันอยู่ Raise Your Voice (2004)
They didn't count on one thing.พวกเขาลืมคำนวนสิ่งหนึ่ง Mr. Monk and the Panic Room (2004)
I've never though that we count on this But, we have to face the truth he chose that Monican and he knew what that would meanไม่เคยคิดเลยว่าเราจะทำอย่างนี้ แต่ เราก็ต้องเผชิญกับความจริง เขาเลือกนังโมนิกันนั่น เขารู้ดีว่านั่นมันหมายความว่าอย่างไร Æon Flux (2005)
But I can count on Briggs.แต่ฉันจะนับรวม เจ้าบริ๊ค นี่ด้วย The Cave (2005)
I was wondering if I could count on you, sir...ฉันกำลังคิดว่า อาจจะพึ่งพาอาจารย์ได้ Always - Sunset on Third Street (2005)
I'm never gonna get ahead in the world if I count on them.ฉันจะไม่ประสบความสำเร็จถ้าหากยังพึงพวกเขาอยู่ Happily N'Ever After (2006)
I don't want 'em depending on someone they can't count on.ฉันไม่ต้องการ มัน ขึ้นอยู่กับคน ที่พวกเขาไม่สามารถนับบน Cars (2006)
"I count on his schemes to reveal the... "ผมนับแผนการที่ถูกเปิดโปง... Mission: Impossible III (2006)
We cannot count on William Turner.เราวางใจ วิลเลียม เทอร์เนอร์ ไม่ได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Count on it.จดลงบัญชีไว้เลย The Game (2007)
I JUST DIDN'T COUNT ON THE FATHER/DAUGHTER REBONDING.ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะเริ่มที่ตัวพ่อ หรือลูกสาวดี Betty's Wait Problem (2007)
I thought he was the guy you could count on.ฉันคิดว่าเขาจะเป็น คนที่เธอพึ่งพาได้ซะอีก There's Something About Harry (2007)
You are the only one I can count on, jackass.เธอเป็นคนเดียวที่ฉันพึ่งได้แล้ว เจ้าทึ่ม There's Something About Harry (2007)
But I feel like he's someone I can, you know, count on.แต่ฉันรู้สึกว่าเขาเป็นคนที่ฉัน วางใจได้ Resistance Is Futile (2007)
- You can count on it.That's enough. Bedtime Stories (2007)
I knew i could count on you, bro.ซึ้งครับพี่น้อง Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
Can i count on you for that, Heidi?ฉันหวังจากเธอได้มั๊ย ไฮดี้ ? Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
i knew i could count on you working late on thursdays.ฉันรู้อยู่แล้วว่าคุณทำงานดึกในวันพฤหัส How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Didn't want to run into something with nothing to count on but love.เราไม่อยากรีบร้อน เราต้องการให้แน่ใจ ว่า ไม่มีอย่างอื่นนอกจากความรัก Spider-Man 3 (2007)
But I will not be going back to the Locker, mate. Count on that.ยิงไม่ได้ ใช้ตีกบาลได้! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You've always been someone I can count on.คุณมักจะพึ่งได้เสมอๆเลย 1408 (2007)
You want to give me a count on that?จะให้นับมั้ยเนี่ย? My Blueberry Nights (2007)
In the end, all you have in this life that you can count on is family.สุดท้ายแล้ว.. สิ่งเดียวที่แกเหลือ อยู่ในชีวิตก็คือครอบครัว Cassandra's Dream (2007)
I've got nobody else that I can count on.ฉันไม่มีใครแล้ว.. ที่ไว้ใจได้อีก Cassandra's Dream (2007)
You can count on us, Uncle Howard.ลุงไว้ใจเราได้เลยลุงโฮเวิร์ด Cassandra's Dream (2007)
Troy gives 110, 24/7, that you can count on.ทรอยทุ่ม 110 เปอร์เซนต์\ 24 ชั่วโมง 7 วันเลยหละครับ High School Musical 2 (2007)
I need to count on myself instead# ฉันจะต้องเคารพตัวเองมากกว่า สิ่งอื่นทั้งหลาย High School Musical 2 (2007)
Right now I will count on you.ตอนนี้ชั้นจะคอยดูเธอบ้างล่ะ Frontier(s) (2007)
What I'm trying to say is that you can't count on him.เพื่อว่าแม่จะได้จดจำ ใบหน้าที่อ่อนหวานนั่น Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
That's nothing we can count on.นั่นมันไม่แน่นอนว่าตอนไหน Interference (2007)
Someone I Can Count On To Give A Decent Performance.คนที่ไว้ใจได้มาแสดงได้อย่างแนบเนียน Opening Doors (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
count onAs I'm very busy, don't count on me.
count onCan I count on your loyalty.
count onCount one's chickens before they are hatched. [ Proverb ]
count onDon't count on him to lend you any money.
count onDon't count on his assistance.
count onDon't count on his help.
count onDon't worry. You can count on me.
count onHe is so honest that I can count on him.
count onHe's a man of his word, so you can count on him.
count onI can always count on her because she is responsible.
count onI count on Tom.
count onI count on your help.
count onMay I count on you to get me the job?
count onWe can count on him for financial help.
count onWe know we may count on your cooperation.
count onWhen you are in trouble, you can count on me.
count onYou can always count on him in any emergency.
count onYou can always count on Holmes in any emergency.
count onYou can always count on Tom.
count onYou can count on him to tell the truth.
count onYou can count on Jack.
count onYou can count on me any time.
count onYou can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
count onYou can count on us for better service in the future.
count onYou cannot count on her because she's too irresponsible.
count onYou can't count on him for financial help.
count onYou can't count on his help.
count onYou can't count on their help.
count onYou'd better not count on a raise.
count onYou shouldn't count on others for help.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เชื่อใจได้(v) trust, See also: believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on, Syn. ไว้ใจได้, วางใจได้, Example: ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน, Thai Definition: มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้
พึ่งพาอาศัย(v) depend on, See also: rely on, lean on, count on, Syn. พึ่งพากัน, Example: ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย, Thai Definition: ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน
พึ่งใบบุญ(v) depend on, See also: rely on, count on, Example: ผมก็ได้พึ่งใบบุญของหลวงพ่อที่วัดนี้มาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition: มาอาศัยขอความช่วยเหลืออยู่ใต้อำนาจหรือบารมี
ปรับทุกข์(v) confide, See also: unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe, Syn. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์, Example: เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ
ถือ(v) rely on, See also: depend on, count on, Syn. ถือโทษ, ถือสา, Example: ผมขอโทษแล้วกันนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ อย่าถือกันเลย, Thai Definition: ยึดเอาว่า, นับเอาว่า
ยึดเหนี่ยว(v) trust (in), See also: count on, repose one's trust in, Example: ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ยึดเหนี่ยว(v) trust (in), See also: count on, repose one's trust in, Example: ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ไว้ใจได้(v) trust, See also: rely on, count on, depend on, bank on, Syn. เชื่อใจได้, Example: พนักงานทุกคนที่นี่ไว้ใจได้เพราะผ่านการอบรมมาอย่างดี, Thai Definition: มอบความเชื่อความมั่นใจให้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชื่อใจได้[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on  FR: compter sur
อิง[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
พึ่งพา[pheungphā] (v) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on  FR: dépendre de ; compter sur
พึ่งพาอาศัย[pheungphā āsai] (v, exp) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on  FR: avoir recours à
ปรับทุกข์[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe  FR: raconter ses malheurs

WordNet (3.0)
calculate(v) judge to be probable, Syn. reckon, figure, count on, estimate, forecast

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhǐ, ㄓˇ, ] finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end #700 [Add to Longdo]
指望[zhǐ wàng, ㄓˇ ㄨㄤˋ,  ] to hope for sth; to count on; hope #8,402 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sich glücklich schätzento account oneself lucky [Add to Longdo]
Ich verlasse mich auf Sie.I count on you. [Add to Longdo]
Sie können sich darauf verlassen.You can count on that. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
負ける(P);敗ける[まける, makeru] (v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P) #19,508 [Add to Longdo]
指折り数える[ゆびおりかぞえる, yubiorikazoeru] (v1) to count on one's fingers [Add to Longdo]
杖とも柱とも頼む[つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu] (exp, v5m) to count on someone as the only support [Add to Longdo]
直話[じきわ;ちょくわ;じきばなし, jikiwa ; chokuwa ; jikibanashi] (n, vs) one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand [Add to Longdo]
当てにする[あてにする, atenisuru] (exp, vs-i) to count on; to expect someone to (provide help, etc.) [Add to Longdo]
当て込む[あてこむ, atekomu] (v5m, vt) to count on [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top